중화사전망 - 명인 명언 - 예공 용호의 우화 진실

예공 용호의 우화 진실

예공 용호의 우화 진리는 정직한 사람이 되어야 하고, 사물의 본질을 볼 줄 알아야 하며, 표면만 보지 말고, 맹목적으로 무언가를 추구하고 숭배하지 말라는 것을 알려준다.

예공 용호' 라는 이야기는 한나라 유향에 의해 쓰여졌다. 엽공 용호는 생생한 비유로 이야기 속 인물을 풍자하며 엽공 용호의 나쁜 사상과 나쁜 작풍을 깊이 폭로했다. 이것들은 모두 떳떳한 빈말이다. 이 이야기를 통해 우리는' 현실과 동떨어진' 나쁜 사상과 작풍을 버리고, 좋은 사상 작풍과 실사구시의 작풍을 세워야 한다.

원문: 높음, 갈고리 쓰기 용, 끌 쓰기 용, 방에 새겨 용을 쓴다. 이렇게 그가 하늘의 용에게 알려지자 그는 하늘에서 잎공의 집으로 떨어졌다. 창턱에 누군가가 그를 방문했고, 그의 용꼬리는 로비까지 뻗어 있었다. 예 공 은 원 스톱 을 보고, 돌아 서서 도망, 그는 영혼을 잃은 것처럼, 무서워, 자신을 통제할 수 없었다. 그러므로 잎은 용을 정말 좋아하는 것이 아니라, 그가 좋아하는 것은 용이 용이 아닌 것과 같은 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

번역:

높이는 용을 매우 좋아한다. 옷걸이, 술기에 용을 조각하고, 집 안팎에 용을 조각하다. 그는 용을 매우 좋아했고, 이날 공중의 진룡은 이 사실을 알고 하늘에서 내려와 예공의 숙소로 내려왔고, 용의 꼬리는 창턱에 수도꼭지가 있는 홀까지 뻗어 있었다. 엽공이 이것이 진정한 용이라는 것을 보았을 때, 그는 몸을 돌려 달려가 마치 영혼을 잃은 것처럼 놀라서 어찌할 바를 몰랐다. 이런 관점에서 예공은 용을 정말 좋아하지 않는다. 그는 용처럼 보이지만 용은 아닌 것을 좋아한다.

Ye gong longhao 의 저자 소개

유향 (기원전 77 ~ 기원전 6 년), 본명 유갱생, 페이현 봉이 (오늘 장쑤 서주) 사람. 한나라 종실 대신 문학가 증손자 교외 (한고조 유방의 이복형제), 양성후자의 아들, 유생 유신의 아버지, 중국 서지학의 원조.

나는 명령대로 학교 서기를 거느리고' 별록' 을 썼는데, 이것은 중국 최초의 공개 도서 목록이다. "신서", "화원", "열녀전", "전국책", "오경" 이 있습니다. 초사' 를 편집하고 아들 유신과 공동으로' 산해경' 을 편집하다.

산문은 주로 학교 고서를 노는' 서사 기록' 이다. 비교적 유명한 것은' 검영 장릉서',' 전국책 서사록' 으로, 서사가 간단하고, 이론이 매끄럽고, 소박함을 완화시키는 것이 특징이다. 작품 수입' 유자정문집'.

위 내용은 바이두 백과사전-엽공 용호 참조