중화사전망 - 명인 명언 - 사막의 아름다움 시

사막의 아름다움 시

1. 사막에 관한 시

사막에 관한 시 1. 사막을 묘사하는 고대 시

사막은 고독하고 연기는 곧고,

2. 조우마추안(Zoumachuan), 눈 덮인 바다 옆의 평평한 모래는 광활하고 노란색으로 하늘을 향해 있습니다.

3. 수천 마일 떨어진 곳. 긴 연기가 지고 외로운 도시 위로 해가 집니다.

4. 사막의 모래는 눈과 같고 연산산의 달은 갈고리와 같습니다.

5. 황량한 서부의 평평한 모래 위에 해가 지고, 롱산의 별들은 다시 높고 낮아진다.

6. 사막은 바람이 불고 먼지가 많다. 해가 어두워지고, 붉은 깃발이 캠프 문 밖으로 반쯤 휘어져 있습니다.

7. 빛나는 포도 와인 잔은 비파를 마시고 싶은 순간을 즉시 상기시켜줍니다.

그림 경은 고대에 얼마나 많은 사람들이 전쟁터에 술에 취해 누워 있습니까?

8. 남쪽에는 황사막이 솟아 있고 서쪽에는 해가 숨겨져 있습니다.

9. 봉화는 사막을 뒤흔들고 달콤한 봄구름을 밝힌다.

10. Zitai Lianshuo Desert에 가면 황혼을 향한 녹색 무덤 만 남게됩니다.

11. 수많은 종들이 Qi를 통과했고, Bai Lian은 Anxi로 옮겨야합니다.

12. Bai Xuege는 Wu 치안을 베이징으로 돌려 보냅니다

북풍이 땅에 흰 풀을 날리고 8 월에 눈이 내립니다.

성곽사>왕웨이

자전거는 곁을 묻고 싶었지만 그가 속한 나라는 연(燕)이었다. 정펑은 한나라를 떠났고, 돌아오는 기러기는 호천에 들어갔다. 외로운 연기가 사막에 곧게 서고, 긴 강 위로 해가 지고 있습니다. Xiao Guan이 탑승을 기다리는 동안 그는 항상 Yan Ran을 보호할 것입니다.

당나라 왕창령의 <군행군에 대하여>

칭하이에는 눈 덮인 산이 긴 구름으로 덮이고, 고립된 도시는 옥문관을 바라보고 있다. 거리.

황사는 백 번 싸워야 황금 갑옷을 입을 것이고, 누란은 부서지기 전까지는 결코 돌아오지 않을 것이다.

당나라 심신 "조마천이 의사를 서쪽으로 원정대에 보내다"

보이지 않느냐, 좌마천이 눈밭을 걷고 있다 해변, 그리고 평평한 모래는 광활하고 노란색입니다. 9월의 밤, 룬타이(Luntai)에 바람이 불었고 강에 있는 자갈은 양동이만큼 컸으며 돌은 바람에 땅 전체에 흩어졌습니다. 흉노 풀과 황마가 살찌고, 금산 서쪽에서 연기와 먼지가 날리고, 한나라 장수들이 서쪽으로 행군하고, 장수들이 밤새도록 황금 갑옷을 벗지 않고, 군대가 서로 싸우고 있다 다른 한밤중의 각광은 표면을 자르는 칼과 같습니다. 말털에는 눈이 덮이고 땀에서는 김이 나고, 오꽃돈은 소용돌이치며 얼음이 되고, 커튼 안의 풀과 벼루에는 물이 응결된다. 포로 기병들은 이 말을 들으면 겁을 먹게 될 것입니다. 그들은 자신들이 부족하고 우월하다는 것을 알고 감히 그의 승리를 보여주기 위해 가만히 서 있지 않습니다.

2. 사막의 풍경을 묘사한 시

1. 사막은 외딴 곳이고 연기는 곧고 긴 강 위로 해가 지고 있다. ——당나라에서: 왕웨이의 "요새 사신"

언어 해석: 광활한 사막에서 고독한 연기가 똑바로 솟아오르고, 끝없는 황하에서 지는 해가 빙글빙글 돌고 있습니다.

2. 사막의 모래는 눈과 같고, 연산산의 달은 갈고리와 같다. —— 당나라에서 : 리허의 "23 말시 · 제 5 부"

현지 해석 : 평평한 모래는 수천 마일 떨어져 있고 그 아래에는 하얀 서리와 눈이 쌓인 것처럼 보입니다. 달빛. 염산(延山) 능선에는 휘어진 갈고리처럼 밝은 달이 하늘에 떠 있습니다.

3. 황사는 백 번 싸워도 황금 갑옷을 입을 수 있고, 누란은 부서지기 전까지는 결코 돌아오지 않는다. 사막은 바람이 불고 먼지가 자욱하며 태양은 어둡고 캠프 문 밖에는 붉은 깃발이 반쯤 휘어져 있습니다. ——당나라에서: 왕창링의 "군정 칠시"

현지 해석: 황사는 수천 리 떨어져 있고, 잦은 전투로 군인들의 갑옷이 닳았습니다. 적이 패배할 때까지 결코 돌려보내지 않을 것입니다. 사이베 북부 사막에서는 강한 바람이 불고, 먼지가 날리고, 하늘은 어두컴컴했다. 최전선의 군사 상황은 매우 급박했고, 전투 보고를 받고 빠르게 공격했다.

4. 먹구름이 끼고 성벽도 없고 비와 눈이 사막을 뒤덮는다. Hu Yan은 매일 밤 울면서 날아갔고 Hu Er은 눈물을 흘렸습니다. —— 당나라에서 : Li Qi의 "고대 군사 원정"

언어 해석 : 구름과 안개의 광활한 황야에는 성벽이 없으며 비와 눈이 끝없는 사막을 덮습니다. 징징거리는 호얀이 매일 밤 하늘을 날아다니고, 호족 병사들은 모두 눈물을 흘렸다.

5. 조윤항두. 바퀴가 굴러가는 소리가 물처럼 사라졌다. 하얀 잔디와 노란 모래. 달빛 아래 외딴 마을에는 서너 가족이 살고 있다. —— 송나라에서 : Jiang의 딸 "축소 된 단어 Mulanhua · Ti Xiongzhou Station"

언어 해석 : 하늘에서는 차가운 바람이 구름을 향해 굴러갔습니다. 아침에 여행하고 저녁에 머무르며 수천 리 떨어진 땅을 가로질러 황금군인들은 여자들을 몰아냈습니다. 광활한 황사밭과 하얀 풀밭, 서너 가구만 살며 생명이 없는 황량한 마을에 달빛이 차갑게 비치고 있었다.

3. 사막을 묘사한 시는 무엇인가요?

사막을 묘사한 시의 예는 다음과 같습니다.

1. 일단 자타이에 가서 심지어 사막, 녹색 무덤은 황혼을 향해 홀로 남겨집니다. ——당나라 두보, "고대 유물 송가"

번역: 자태에서 만리장성 밖 사막으로 직진하고, 외곽에 남아 있는 유일한 녹색 무덤은 황혼을 마주하고 있습니다. .

2. 황사는 백 번 싸워도 황금 갑옷을 입을 수 있고, 누란은 부서지기 전까지는 결코 돌아오지 않는다. ——당 왕창령(王長陵), "군행일곱시·제4부"

번역: 황사는 수천 리 떨어져 있고, 잦은 전투로 군인들의 갑옷이 닳아 없어졌다. 국경을 지키지만 그들의 야망은 꺼지지 않고, 집으로 돌아오지 않겠다고 맹세하며 침략군을 물리칠 수 없습니다.

3. 낮과 밤에 사막을 걷다 보면 구름이 흐리고 달이 어둡고 바람이 불고 모래가 나쁩니다. ——당나라 백거이, "부렁인"

번역: 낮에는 매복하고 밤에는 넓은 사막을 지나 하늘이 어둡고 검은 바람이 불고, 셀 수 없이 많은 끔찍한 모래가 쏟아졌습니다.

4. 사막은 바람이 불고 먼지가 자욱하며, 태양은 어둡고, 붉은 깃발이 캠프 문 밖으로 반쯤 휘어져 있습니다. ——당나라 왕창령, "군행군에 관한 일곱시, 제5부"

번역: 사이베이 사막 북부에는 강한 바람이 불고, 먼지가 날리고, 하늘이 어두워졌습니다. 최전선의 군사상황은 매우 급박했다. 전투 보고를 받은 이들은 재빠르게 공격을 가했다.

5. 사막은 척박하고 가을에는 풀이 막혀 있고, 외로운 도시는 소수의 병사들과 함께 해질녘에 싸우고 있습니다. —— 당나라 고시, "연거흥"

번역 : 늦가을, 만리장성 밖의 풀은 사막에서 시들고 외로운 도시는 석양을 반사합니다. 군인들은 싸울수록 그 수가 줄어듭니다.

6. 사막의 모래는 눈과 같고, 연산산의 달은 갈고리와 같다. ——당나라 리허의 "말시"

번역: 평평한 모래는 수천 마일 떨어져 있고 달빛 아래 하얀 서리와 눈이 쌓인 것처럼 보입니다. 염산(延山) 능선에는 휘어진 갈고리처럼 밝은 달이 하늘에 떠 있습니다.

7. 어렸을 때 시골에 가서 사막에서 목소리를 높였다. ——위진조 조지, '백마'

번역: 그는 어린 나이에 고향을 떠나 변경으로 나가 자신의 기술을 과시하고 공덕을 쌓았습니다.

8. 관청의 느릅나무 잎은 일찍 노랗게 변하고, 황혼 무렵에는 구름과 모래가 고대 전장에 있습니다. ——당 왕창령, "군행군 칠시 3부"

번역: 변방 마을의 느릅나무 잎은 이미 흩날려 저녁이 되자 노랗게 변했습니다. 전투가 막 끝났습니다. 전장을 둘러보니 황혼의 구름이 낮게 깔리고 황폐한 언덕이 오르락내리락하는 모습이 보였습니다.

9. 봉화는 사막을 출발하고 달콤한 봄 구름을 비췄다 - 당나라 이백의 "두 번째 노래의 여섯 번째 노래"

번역 : 봉화는 사막에 점화되었습니다. 사막의 깊은 곳, 간취안 궁 위의 하늘은 전쟁의 불길로 붉게 타올랐다.

10. 사막을 개척하면 호랑이를 정복하고 황금전쟁을 정복하게 된다. ——당나라 이백의 『법백마』

번역: 중원에 닥친 사막의 위협을 쓸어버리고, 사막의 호루를 진압할 수 있기를 바란다 강제로.

4. 사막에 관한 시

성에 사신

당나라 왕웨이

자전거가 묻고 싶은 것 국경이지만, 그것이 속한 나라는 멀리 떨어져 있습니다.

정펑은 한나라를 떠나 오전으로 돌아갔다.

사막은 고요하고 연기는 곧고, 긴 강 위로 해가 지고 있다.

샤오관은 탈 때마다 항상 옌란을 보호한다.

어렸을 때 시골에 가서 사막에서 목소리를 높였다. --위진조 조지, 백마장

사막에는 새가 날지 않고, 수천 개의 빙퇴석과 산의 꿈은 여전히 ​​게으르다. --Dugu Jian과의 긴 작별과 Yan Ba ​​​​Shi Yu Tang Cen Shen에 대한 간략한 소개

불황 속에서 수천 마일 떨어진 오평원에는 많은 농경지가 있습니다. 사막이 개간되자마자 호랑이는 패하고 진게도 패하게 된다. --Fabai Ma Tang Li Bai

사막의 모래는 눈과 같고 Yanshan Mountain의 달은 갈고리와 같습니다. 왜 황금빛이고 두뇌가 강해야 맑은 가을을 즐길 수 있습니까? -- Ma Shitang Li He

Zitai Lianshuo Desert에 도착하자마자 나는 황혼을 바라보며 녹색 무덤을 홀로 남겨 두었습니다. -- 유적지를 찬미한 당나라 두보

낮과 밤의 사막을 걷다 보면 구름이 흐리고 달이 어둡고 바람이 불고 모래가 사악하다 . --부용 출신의 당나라 백거이

사막에서 말을 타고 성으로 향했다. 국경 마을은 왜 이렇게 황량한가? 낮과 황혼이다.

--Ji Zhongzuo의 Tang Gaoshi

Ji Niu를 오르기 위해 북쪽으로 가시나요? ㄷ

그러나 리 장군은 정기적으로 제국 수도를 떠났다. 일반군은 사막을 휩쓸고 한 번의 전투에서 선우를 점령했습니다.

--성 위의 당고석

사막은 척박하고, 가을에는 풀이 막혀 있고, 고립된 도시는 소수의 병사들과 함께 해질녘에 싸우고 있다. --Yan Ge Xing Tang Gaoshi

사막의 바람과 모래 속에서, 만리장성의 비와 눈 옆에서. --신안왕 막부가 지은 시, 당고석

그는 성을 쫓아 수천 마일 떨어진 곳에서 손에 잡초를 덮고 쓸쓸한 무덤을 바라보며 왔다. Hu Xue는 창사를 그리워하고 Chu Yun을 위해 눈물을 흘리며 사막의 삶을 포착합니다. --리탕 장군과 유창경을 보내다

외로운 도시의 풀은 하얗고, 사막의 모래는 누렇게 변한다. 가을바람은 기러기를 하나둘씩 샤오샹을 향해 날아간다. --Bianbian Tang Qiji

사막은 먼지가 많고 태양은 어두우며 캠프 문 밖으로 붉은 깃발이 반쯤 휘어져 있습니다. --군에 입대해 당나라로 진군하는 왕창링

황혼의 사막에서 그는 연기 속에서 분투했다. --당나라 왕위가 입대

사막에 도달하는 데 10년, 창평에 도달하는 데 수천 리가 걸렸다. 차가운 태양은 칼과 칼을 낳고 검은 구름이 떨린다. --형추이·당나라 신권시대 성밖으로 나오다

사막의 모래 제방에는 연기가 자욱하고, 서쪽 제방에는 꿩들이 발견된다.

--Qutang의 고대 도시 Wen Tingyun

광활한 사막은 끝이 없고 외로운 도시는 사방이 비어 있습니다. 말은 높은 빙퇴석 위를 걷고 있었는데, 태양이 모래 속으로 떨어졌습니다. --국경마을에서 저녁 당서당을 바라보며

나는 사막을 떠나 한가롭게 옥문으로 가겠다고 다짐했다. --당나라 유신안이 성을 떠나

사막의 천개는 무너지려 하고, 화엄무궁화는 만발한다. --Fenghe Shengzhi는 Tang Cui의 일상적인 사용을 위해 Zhang Shuo를 국경을 순찰하도록 보냈습니다.

결정적인 순간에 달이 서쪽 능선에 떨어지고 구름이 장벽 아래에 응축되어 북쪽 황무지를 차단했습니다. 사막 가장자리의 먼지 속에 새들이 날고 있고, 어두운 공기 속에 양들이 모여 있습니다. --당나라 최룡이 군대에 입대

유수는 사막을 건너 날아갔지만 만리장성은 안도하지 못했다. -- 당나라 추이시는 이른 봄에 국경 도시로 돌아왔다.

그는 이빨을 닦고 삭사막과 연결되어 호성으로 날아갔다. --최용, 당나라, 대수륜에게 작별 인사

사막의 가을 산이 여기에 있고 오래된 길은 양관으로 이어집니다. --Hengchui Quci·Tang Gengmao는 요새 밖으로

사막에 어두운 바람이 으르렁대고 불나팔이 나올 수 없습니다. --당관수의 고사이 사가

북과 나팔 소리가 산과 들에 울려 퍼지고, 용과 뱀이 전장에 들어온다. 사막은 크림으로 촉촉해지고, 칼날은 피로 물들인다. --평호와 당리용기

사막 여행

당추시

찬우가 계희를 범하고, 후사르가 가장자리에 말을 타고 있었다. 남쪽 산의 나뭇잎은 땅으로 날아가고, 북쪽 바다의 뿌리는 하늘로 날아간다. Ke Dou Company는 Taiyuan Road에 진을 치고 Yuli는 Wuweichuan에서 군대를 구성했습니다.

세 군대는 멀리서 서로 의지하고 수천 리 떨어진 곳에서 서로를 추격한다. Hanyuan에서는 달빛이 조용하고 Lu Valley에서는 북소리가 흔들리고 있습니다.

나는 한숨을 쉬며 지치고 불안한 마음으로 가난 속에 한적한 영묘에 올라갔다. 말굽은 얼어 미끄럽고 발굽은 따뜻하며 얼음이 자라고 있습니다. 하늘은 구름과 모래로 덮여 있고, 강은 어둡고 바다는 어둡다.

콩통이라는 외국에서는 누가 나를 돌봐줄 수 있나요? 가까이 보이는 행인들은 백룡을 두려워하고, 멀리서 황학을 걱정하는 공주의 목소리를 듣습니다.

봄의 한가운데, Qilu, Yaotaiyuan, Yumenguan 사이. 꽃은 향기롭고 나무는 붉게 물들었습니다. 2월에도 난초와 푸른 나무는 돌아오지 않았습니다. 구름은 흩어지지 않고 여전히 기러기 위로는 비와 눈이 날고 있다.

산은 끝이 없고, 길은 멀고 꿈도 꾸기 힘들다. 북당의 원추리꽃은 보내지 않지만 동원의 복숭아와 자두는 서로 기억한다.

한장수들은 연달아 공격해 패하고, 호족들은 우울하고 조용했다. 한준이 경의를 표했을 때 그는 자신이 멀리 있다는 것을 알았습니다.

Zheng Ji는 그를 환영하기 위해 연회석에 앉았습니다.

불은 꺼지고 연기는 오른쪽 서극으로 가라앉고, 계곡은 조용하고 산은 비어 있고 왼쪽은 하늘이 북평이다. 그러나 장군이 백 번의 전투를 할 수 있도록 하기 위해 황제는 만리장성을 쌓을 필요가 없습니다.

5. 사막에 관한 시

1. 사막은 외딴 곳이고 연기는 곧고 긴 강 위로 해가 지고 있다. —— 당 왕위, "요새 사절"

Da Mo : 큰 사막, 여기서는 대략 양주 북쪽의 사막을 의미합니다. Gu Yan: Zhao Diencheng의 메모에는 두 가지 해석이 있습니다. 하나는 고대 국경 수비대가 늑대 똥을 태웠을 때 "연기가 곧게 모이고 바람이 불어도 흩어지지 않았다"고 합니다. 만리장성 밖에는 회오리바람이 많이 불고, "연기가 피어오르고 모래가 곧장 솟아오른다". 후세에 따르면, 간쑤(甘肃)성과 신장(新疆) 자치구의 현장 조사관들은 실제로 "직선으로 솟아오르는 고독한 연기"와 같은 사이클론이 있음을 확인했습니다.

2. 사막의 바람과 모래 위, 만리장성의 비와 눈 옆. ——당나라 고시의 "신안막부시"

그의 시는 힘차고 거침없으며 번영하는 당나라 특유의 진취적이고 활력 넘치는 시대정신으로 가득 차 있다 . Kaifeng Yuwangtai에 있는 Five Sages Temple은 Gao Shi, Li Bai, Du Fu, He Jingming 및 Li Mengyang을 모시는 곳입니다. 후세는 Gao Shi, Cen Shen, Wang Changling 및 Wang Zhihuan을 총칭하여 "4대 개척 시인"이라고 불렀습니다.

3. 사막의 모래는 눈과 같고, 연산산의 달은 갈고리와 같습니다. 왜 황금빛이고 두뇌가 강해야 맑은 가을을 즐길 수 있습니까? ——당나라 이허의 '말시'

이 시는 말을 시로 표현한 것처럼 보이지만 실제로는 말을 사용하여 감정을 표현하고 있으며, 시인의 재능이 인정받지 못했다는 것을 표현하고 있다. 통치자들로부터 인정을 받지는 못하지만, 만약 그것이 사용될 수 있다면 국가를 위한 공로를 쌓을 수 있기를 간절히 바라고 있습니다.

4. 대공황에서 수천 마일 떨어진 곳에 경작할 수 있는 밭이 많이 있습니다. 사막이 개간되자마자 호랑이는 패하고 진게도 패하게 된다. ——당나라 이백의 "백마"

만리장성 바깥에는 수천 마일 떨어진 곳에 함몰이 있고 우위안 관에서는 농사가 분주합니다. 장군은 무력으로 사막을 개척했고, 호랑이 가죽으로 황금검을 감쌌다. 이 시는 중원의 한나라 장군이 호군을 물리치고 큰 승리를 거둔 후 돌을 깎아 임무를 수행하고 국경의 문제를 해결하여 국경 사람들이 평화롭게 살 수 있도록 했다는 노래입니다. 삶.

5. Zitai Lianshuo Desert에 가면 황혼을 향한 녹색 무덤 만 남게됩니다. ——당나라 두보, '고대 유물 송가'

그녀는 한궁을 떠나 외진 사막으로 발을 디뎠고, 황량한 황혼 속에 녹색 무덤만 텅 비었다. 세 번째 시는 두보가 조군촌을 지나갈 때 지은 서사시이다. 조준이 유명한 나라에서 태어나 만리장성 밖에서 죽은 것에 대한 안타까움은 말로 표현하기 어렵다. 저자는 조준에게 공감할 뿐만 아니라 자신에 대해서도 안타까움을 느낀다. 이 세 번째 시에서 시인은 조군촌을 찬양하고 왕소군을 기억하며 자신의 심정을 표현하고 있다.

참고자료: 소거우백과사전 - 석지사상

소거우백과사전 - 신안왕막부의 시

소거우백과사전 - 마시

소거백과사전-파바이마

소거백과사전-고대유적에 관한 다섯시

6. 사막에 관한 고대시

1. 자전거는 묻고 싶다 하지만 그들이 속한 국가가 너무 깁니다.

정펑은 한사이를 떠나 연으로 돌아와 호전으로 들어갔다. 사막의 외로운 연기는 곧고, 긴 강 위로 해가 지고 있습니다.

샤오관이 탑승을 기다리는 동안 옌란을 보호할 예정이다. 당나라 왕위의 "요새 사신"2. 사막은 바람이 불고 먼지가 많고 태양은 어두우며 캠프 문 밖으로 붉은 깃발이 반쯤 휘어져 있습니다.

전군은 밤에 도하북에서 전투를 벌였고 투유훈이 산 채로 포로로 잡혔다고 보고했다. 당나라 왕창령의 '군대 산책' 3. 나를 보지 못하면 눈 덮인 바닷가 옆 말강을 따라 걷고 있을 것이고, 평평한 모래는 하늘처럼 노랗게 보일 것이다.

9월의 룬타이(Luntai) 밤에는 바람이 세차게 불었고 강의 자갈은 양동이만큼 컸으며 돌들은 바람에 땅바닥 여기저기로 흩어졌다. 흉노 풀과 황마가 살찌고, 금산 서쪽에서 연기와 먼지가 날리고, 한나라 장수들이 서쪽으로 행군하고, 장수들이 밤새도록 황금 갑옷을 벗지 않고, 군대가 서로 싸우고 있다 다른 한밤중의 각광은 표면을 자르는 칼과 같습니다.

말털에는 눈이 쌓여 땀이 김이 나고, 오꽃돈은 얼음으로 소용돌이치고, 커튼 안의 풀과 벼루에는 물이 응결된다. 포로 기병들은 이 말을 들으면 겁을 먹게 될 것입니다. 그들은 자신들이 부족하고 우월하다는 것을 알고 감히 그의 승리를 보여주기 위해 가만히 서 있지 않습니다.

당나라 센심(Cen Shen)은 "주마천흥(周熟泉興)이 의사를 서방 원정에 파견하다"라고 썼다.

7. 사막에 관련된 시

성에 보냄

저자 : 왕웨이

자전거는 묻고 싶다 편이지만 Juyan의 것입니다.

정펑은 한사이를 떠나 연으로 돌아와 호전으로 들어갔다.

사막은 고요하고 연기는 곧고, 긴 강 위로 해가 지고 있다.

샤오관이 관리들을 만나면 모두 옌란을 보호한다.

Yan Ge Xing

저자 : Gao Shi

한 가문의 연기와 먼지는 북동쪽에 있으며 한 장군은 사임하고 그들을 파괴 할 것입니다 가족.

사람은 원래 자기 자랑을 잘하지만 황제는 그에게 큰 영예를 주신다.

금으로 북을 치고 옥관에 내려갔는데, 징글이 지에시들 사이에서 구불구불하게 흘러갔다.

교장 우수는 광활한 바다를 날아가고, 산우의 사냥불은 랑산을 빛낸다.

산과 강은 황량하고 국경이 없으며, 영묘를 타고 있는 야만인들은 비바람과 뒤섞여 있다.

무사들은 군대 앞에서 반쯤 죽은 상태지만, 미녀들은 여전히 ​​천막 아래서 노래하고 춤추고 있다.

사막은 척박하고 가을에는 풀이 막혀 있고, 외로운 도시는 해질녘에 소수의 군인들과 싸우고 있다.

친절을 만나면 항상 적을 과소평가하고, 힘을 다 써도 포위를 풀지 못한다.

철옷은 오랫동안 지켜줬고, 이별 후에는 옥젓가락 소리가 들려야 한다.

도시 남쪽의 젊은 여성은 마음을 아프게하고 싶어서 지 베이 콩을 돌아 보았습니다.

마당에서는 산들바람을 즐길 수도 있지만, 광활한 광활한 공간에 어찌 그토록 광활할 수 있겠습니까?

3시에는 살인적인 기운이 구름을 이루고, 차가운 소리가 밤새 퍼진다.

서로를 유혈사태로 바라보며 죽음에는 전혀 관심이 없다.

당신은 전장에서 싸우는 고난을 보지 못했지만 나는 아직도 리 장군을 기억합니다.

고대 유물에 대한 찬가

저자: 두보

산과 계곡을 거쳐 징먼(Jingmen)에 이르자 거기에 밍페이 상유(Mingfei Shangyou) 마을이 자랐습니다.

Zitai Lianshuo Desert에 가면 황혼을 향한 녹색 무덤 만 남게됩니다.

그림을 그려 봄바람을 이해하고, 하늘에 반지를 끼고 밤달의 영혼으로 돌아가세요.

수천년 동안 비파는 말도 안되는 소리를 연주해 왔으며 음악에는 분명한 원한이 있습니다.