'메이란팡' 기사의 은유적 문장

'메이란팡(Mei Lanfang)' 기사의 은유적 문장

답변: 그는 몇 번이나 정상으로 달려가서 격렬하게 노래하고 싶고, 날고 싶고, 춤에 대한 갈망은 댐 뒤에 막힌 급류와 같아서 넘치고 또 넘치지만 장벽을 뚫고 수천 리를 달릴 수는 없습니다.

'매란방' 원문:

1937년, 항일전쟁이 발발한 직후, 상하이는 함락되었습니다.

일본 침략자들은 '중일 우호'를 빙자하여 유명한 북경 오페라 가수 메이란팡(Mei Lanfang)을 찾아 라디오에서 연주해 달라고 요청했습니다. 비록 방송 내용을 명시적으로 밝히지는 않았지만 Mei Lanfang은 그들이 영향력을 이용해 침략자들의 추악한 행동을 미화하고 싶어한다는 것을 마음 속으로 알고 있었습니다. 그래서 그는 홍콩 공연을 이유로 거절했다.

그러나 일본인은 포기하지 않고 메이 란팡을 무대에 초대했다. 메이란팡(Mei Lanfang)은 평소에는 온화한 성격이었지만 일본 침략자들이 얽히게 되자 화를 냈습니다. 그는 비록 이 연극의 관객 대부분이 평범한 사람들이었지만 일단 무대에서 노래하도록 초대받았을 때 일본인이 장래에 만주국에서 노래하도록 초대하거나 도쿄에서 공연하도록 초대한다면 그가 무슨 이유로 거절해야 할 것인가를 이해했습니다. 그래서 그는 다시 한 번 주저 없이 거절했습니다.

유명 화가 펑즈카이(Feng Zikai)는 “광대한 역사 속에서 그 당시 중국의 4대 유명 여배우 중 첫 번째로 애국심을 위해 일자리를 잃은 '배우'가 얼마나 많습니까?”라고 한탄한 적이 있습니다. 메이 란팡(Mei Lanfang)이 그중 하나입니다! 물론 메이란팡도 상하이에 하루만 머무르면 일본의 괴롭힘이 멈추지 않을 것임을 깨달았다. 신중한 고민 끝에 메이란팡은 상하이를 떠나 홍콩으로 왔습니다.

전쟁으로 인해 메이란팡은 4년 동안 홍콩에 머물 수밖에 없었다. 일본이 홍콩을 포위하는 동안 일본인은 여전히 ​​은밀한 동기로 그를 초대했습니다. Mei Lanfang이 무대에 오르는 데 동의하는 한 모든 호화로운 삶이 여러분의 손끝에 있을 것입니다. 그러나 그는 이를 일축했다. 그는 침략자들의 평화를 희화화할 의지도 없고 그럴 수도 없습니다. 그는 정직한 중국인이 지녀야 할 민족의 온전함을 잃기보다는 매 끼니마다 밥 한 그릇, 약간의 통조림, 소금에 절인 생선 한 조각만 먹고, 머리 위에서 끊임없이 윙윙거리는 폭탄을 마주하는 편을 택했습니다. 그는 예술을 자신의 삶으로 여겼지만, 민족 생존이 걸린 중요한 순간에 민족 보전을 위해 예술을 포기하는 데 주저하지 않았다.

홍콩이 함락된 후 일본 점령군은 메이 란팡을 계속해서 무대에 초대했습니다. 메이 란팡은 삶의 어려움을 견딜 수 있고, 삶에 만연한 위험에도 침착하게 대처할 수 있지만, 일본인의 괴롭힘에 계속해서 저항하려면 거절할 변명이 너무 많습니다.

일본인들이 그를 무대에 초대하는 것을 어떻게 막을 수 있을까요? Mei Lanfang은 오랜 고민 끝에 마침내 "수염을 기르는 것"이라는 해결책을 생각해 냈습니다. 평소 깔끔함을 좋아하던 메이란팡은 이미지가 바뀌기 시작했다. 옷은 극도로 캐주얼해졌고, 머리를 감는 데 시간이 오래 걸리고, 매일 깎아야 했던 수염이 입가에 나타나기 시작했다. 아이들은 그에게 “아빠, 왜 채플린의 콧수염을 길렀나요?”라고 물었다.

메이 란팡은 처음에는 웃으며 대답하지 않고, 턱수염을 쓰다듬으며 자랑스러운 표정을 지었다. 아이들이 걱정스럽게 묻자 그는 "콧수염이 있는데 일본 침략자들이 나에게 연기를 강요할 수 있을까?"라며 익살스러운 척 답했다. 항상 선도적인 역할을 해왔습니다. 그는 수염을 기른 ​​뒤 더 이상 무대에 오르지 않겠다고 선언했다.

그런데 예술을 삶으로 생각하는 그에게 공연도, 창작도 할 수 없다는 게 너무 괴로운 것 같아요! 그는 격렬하게 노래하고 춤추고 싶어 몇 번이나 정상으로 달려갔는가? 장벽을 넘어 수천 마일을 달려가세요.

교활한 홍콩 주둔 일본군 사령관 사카이는 메이란팡의 수염 기르는 목적을 짐작했다. 그러나 이렇게 세계적인 문화적 유명인과 일본 국민들에게도 사랑받는 예술가를 마주하면 그는 정말 속수무책이다. 더욱이 메이란팡이 "나는 선두 가수이고, 나이가 많고, 외모도 좋지 않고, 목소리도 망가졌다"는 이유로 무대에 오르는 것을 거부하는 것이 합리적이다.

그러나 '수염 기르기'는 일회성 해결책이 아니다. 그가 마침내 홍콩에서 상하이로 돌아오자 일본인과 반역자들이 잇달아 찾아왔고, 어떤 사람들은 "콧수염을 깎아도 된다"고 말했다. 이러한 유인과 위협에도 불구하고 Mei Lanfang은 단호히 거절했습니다. 그는 한편으로는 수염을 기르겠다고 고집하고, 다른 한편으로는 자해까지 서슴지 않는다. 일본의 초청을 거절하기 위해 그는 백신 알레르기가 있어서 주치의에게 장티푸스 백신을 세 번 접종해 달라고 부탁했고 그 결과 며칠 동안 고열에 시달려 목숨을 잃을 뻔했다. Mei Lanfang의 좋은 의도는 마침내 일본인과 인형의 희망적인 생각을 깨뜨 렸습니다.

해마다 무대에 오르지 못하고 생활이 점점 어려워졌음에도 불구하고 메이란팡은 늘 끈질기게 항일전쟁의 승리를 기다렸다.