판덩 선생님이 말하는 논어(11)

20210912

Zi 씨는 "아버지는 야망을 지켜보고 있지만 행동은 지켜보고 있지 않다. 3년 동안 아버지의 길을 바꾸지 않았다면 효라 칭하라.”

1 인터넷 해석 - 공자는 “아버지가 살아 계실 때 그의 야망을 관찰하고, 아버지가 돌아가셨을 때 그의 행동을 오랫동안 관찰하십시오.

2 판덩 선생님은 기계적으로 이해하면 송희종처럼 된다고 하셨다. 변화도 혁신도 전혀 없다. 아버지의 길을 따라 행하면 극단으로 치닫기 쉬우므로 3년 동안 아버지의 길을 따르지 않는다는 말의 의미를 다시 알아야 합니다. 이 도는 가문의 전통이요, 가문의 모토이며, 가치관이어야 합니다.

3 고대에는 아버지를 바꾸지 말라는 삼년의 법칙이 참으로 아버지의 근면과 관련이 있었는데, 이를 물려주지 않으면 조상의 장인정신을 잃어버리게 된다는 뜻이었으나, 그것은 불효일 것입니다. 오늘은 모두가 아버지의 정신과 삶의 원칙을 더 많이 이해하고 실천할 수 있기를 바랍니다. 이것이 효입니다.

결국 아버지의 사랑은 우리 마음에 가장 깊은 인상을 주고, 가장 오래 지속되고, 가장 떫은 느낌을 주고, 가장 큰 유익을 줍니다. 그것은 높은 산이고 아이들은 영원합니다! ! !