번역과 주석을 설득하다

번역:

군자는 말했다: 학습은 멈출 수 없다. -응?

인디고는 푸른 잔디에서 추출되지만 푸른 풀보다 더 어둡습니다. 얼음은 물이 응결되어 만들어진 것이지만, 그것은 수냉보다 낫다. 나무는 곧게 펴진 잉크 끈에 잘 맞는다. 증기 공예로 바퀴를 만들면 나무의 굽힘이 진원도 기준에 부합한다. 아무리 해도 더 이상 곧지 않을 것이다. 이미 이렇게 가공되었기 때문이다.

따라서 목재는 잉크선으로 측정한 후 보조 도구로 가공하면 곧게 펴질 수 있고, 검 등 금속제품은 맷돌에 갈아서 날카롭게 할 수 있다. 군자는 군서를 많이 읽고 매일 자신을 점검한다면 총명하고 기지가 있으며, 행동은 잘못이 없을 것이다.

예전에는 하루 종일 생각하고 있었는데, 한순간도 많이 배우지 못했다. 나는 까치발을 하고 멀리 바라보았지만, 높은 곳에 올라 멀리 바라보는 것이 낫다. 높이 올라서서 손을 흔들면 팔은 예전보다 길지는 않지만, 먼 곳에서는 다른 사람이 볼 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 순풍에 전화를 했는데, 목소리가 예전만큼 크지는 않았지만, 듣는 사람은 똑똑히 들었다.

마차가 있는 사람은 빨리 가도 만리길을 걸을 수 있고, 배가 있는 사람은 수영하지 않아도 강을 건널 수 있다. 군자의 본질은 일반인과 다르지 않지만 외물을 잘 이용한다.

토석이 쌓여 산이 되고, 비바람이 여기서부터 시작된다. 고인 물이 심연으로 흐르자 용은 이로부터 태어났다. 덕을 쌓고 선을 행하고 고상한 품성을 기르면, 자연의 머리는 맑게 되고, 성인의 정신적 경지가 있게 된다. 따라서 반보 거리의 축적이 없으면 천리 밖에 도착할 수 없다. 작은 흐르는 물을 쌓지 않으면 강과 바다로 들어갈 방법이 없다.

말 점프, 10 보 미만; 나쁜 말 한 마리가 열흘간 걸을 수 있는데, 그것의 성공은 끊임없이 걷는 데 있다. 잠시 후에 멈추면 썩은 나무는 계속 조각될 것이다. 꾸준히 조각하면 석두 조각이 성공할 수 있다.

지렁이는 날카로운 발톱과 이빨도 없고, 강한 뼈와 근육도 없지만, 흙을 먹고 샘물을 마실 수 있다. 단 한 마리의 게에만 여섯 개의 다리와 두 개의 게발이 있기 때문이다. 뱀과 장어의 동굴이 없으면 살 곳이 없다. 왜냐하면 그것은 경솔하기 때문이다.

참고 사항:

1, 군자: 학문이 있고 수양이 있는 사람을 가리킨다.

2. 학습은 멈출 수 없다: 학습은 멈출 수 없다.

3, 청록색: 인디고, 염료.

4. 블루: 블루, 블루, 기장, 줄기 레드 보라색, 잎 타원형, 건조 시 네이비. 와사비 블루 (더 깊음) 보다.

5. 유: 비.

6. 중줄: (나무) 직묵선. 목수가 직묵선으로 곧게 펴다.

7. 헤헤,' 유' 라는 글자를 전해서 횃불로 나무토막을 구부려라 (일종의 공예품).

8, 사용: 넣어.

작품 감상 및 주제:

감사:

"적토성산" 에서 "미각자" 에 이르기까지 공부는 반드시 전심전력으로 꾸준히 해야 한다는 것을 설명하였다. 문장 (WHO) 는 먼저 두 가지 은유를 설치하여 논점을 이끌어 냈다. "적토성산, 비바람이 번성한다. 물방울이 바다로 합쳐지고 용이 탄생했습니다. 적선은 덕이 되고, 신은 스스로 만족하며, 성심은 준비한다. "이것은 학습이 축적에 초점을 맞추어야 한다는 것을 보여준다.

순자는' 타고난 성인' 이라는 말을 전혀 인정하지 않는다. 그는 열심히 공부하면' 덕을 쌓는다' 면 성인의 생각을 가질 수 있다고 지적했다. 그런 다음 문장 투덜거린다. "그래서, 한 발짝도 쌓지 않고, 만리길을 걸어라. 작은 흐름을 쌓지 않으면 강과 바다가 될 수 없다. "이것은 축적의 중요성을 설명하는 부정적인 비유이다.

주제:

이 글은 학습의 중요성, 학습의 태도, 학습의 내용, 학습의 방법 등에서 학습과 관련된 문제를 종합적이고 깊이 논술하여, 순자의 교육사상을 체계적으로 구현했다.

전문은 네 단락으로 나눌 수 있다. 첫 번째 단락은 학습의 중요성을 설명하고, 두 번째 단락은 학습에 대한 올바른 태도를 설명하고, 세 번째 단락은 학습의 내용과 방식을 설명하고, 네 번째 단락은 학습의 최종 귀착점을 설명한다. 문장 언어는 간결하고, 비유가 적절하며, 추리가 깊고, 구조가 엄격하여, 선진잡문의 성숙 단계의 수준을 대표한다.