중화사전망 - 명인 명언 - 영감을 주는 시. 위압적이고 사람들에게 영감을 주는 긍정적인 에너지를 지닌 고대 시에는 어떤 것이 있나요?
영감을 주는 시. 위압적이고 사람들에게 영감을 주는 긍정적인 에너지를 지닌 고대 시에는 어떤 것이 있나요?
1. '대나무와 돌'
청나라 정세?
푸른 산을 놓지 않겠다고 고집하는 그의 뿌리는 아직도 부서진 바위 속에 있습니다.
수많은 고난 끝에도 동서로, 북으로, 남으로 바람이 불어와도 나는 여전히 강하다.
번역: 대나무는 푸른 산에 달라붙어 전혀 쉬지 않고 바위 틈새에 뿌리를 박고 있다. 무더운 여름에 남동풍이 불고, 혹독한 겨울에 북서풍이 아무리 세게 불어도 수많은 고난과 시련을 겪은 뒤에도 몸과 뼈는 여전히 강건합니다.
2. '링딩해 건너기'
송나라 문천상?
힘든 만남 끝에 별 몇 개만 흩어졌다.
산과 강이 부서지고 바람이 휘몰아치며 인생 경험은 기복이 심합니다.
해변에서는 패닉이라고 말하기 두려운데, 바다에서 혼자 한숨을 쉬세요.
고대부터 한 번도 죽지 않은 사람이 누구입니까? 역사를 반영하여 충성심을 유지하십시오.
번역: 과거에 시험부터 관직까지 겪은 고난을 돌이켜보면 전쟁이 끝난 후 4년이라는 세월이 흘렀다. 나라가 세찬 바람 속에 위태로워지고, 인생의 굴곡이 비 속에 부풀어 오르는 부풀어 오르며, 뿌리 없이 떠돌고, 솟아오르고 가라앉는다. Fangfangtan에서의 비참한 패배는 오늘날까지도 나를 두려워하게 만듭니다. 바다에서 Yuanlu에 혼자 갇혀 있다는 것이 안타깝고 그 이후로 나는 무력했습니다. 예로부터 사람은 죽게 되어 있었습니다! 나라에 충성할 수 있다면 죽은 뒤에도 수천년 동안 빛나고 역사에 이름을 남길 수 있을 것입니다.
3. '여름철'
송나라의 이청조?
그는 삶의 영웅이자 죽음의 유령이었다.
나는 아직도 항우를 그리워하며 강동을 건너는 것을 거부한다.
번역: 살아있을 때는 인간 중의 영웅이 되어야 하고, 죽어도 귀신 중의 영웅이 되어야 합니다. 사람들은 여전히 Xiang Yu를 그리워합니다. 왜냐하면 그가 비밀리에 강동으로 돌아가기를 거부했기 때문입니다.
4. "군행군에 관한 7시 중 4시"
당나라 왕창령?
칭하이의 긴 구름이 눈 덮인 하늘을 어둡게 한다 산, 외로운 도시는 멀리 Yumen Pass를 바라보고 있습니다.
황사는 백번의 전투에서 황금 갑옷을 입을 것이고, 누란은 그것이 부서질 때까지 결코 돌아오지 않을 것입니다.
번역: 먹구름이 칭하이호를 덮고, 계속해서 눈 덮인 산을 어둠 속에 덮고 있습니다. 고대 국경 도시와 Yumen Pass는 수천 마일 떨어져 있으며 멀리서 서로 마주보고 있습니다. 국경을 지키는 군인들은 수백 번의 전투를 경험했고, 그들의 갑옷은 닳았으며, 그들의 야망은 침략하는 적을 물리칠 때까지 결코 집으로 돌아오지 않겠다고 맹세합니다.
5. '감옥 벽의 명문'
청나라 담사동?
문을 보다가 거기에 멈춰선 장씨 생각이 났다. 지안과 두겐을 기다리며 잠시 죽음을 견딘다.
간과 담낭은 그대로 둔 채 수평검을 들고 하늘을 향해 웃고 있다.
도망간 강유웨이와 량치차오가 도주 중일 때 장젠 같은 사람들의 보호를 받을 수 있기를 바란다. 내 동지들도 두간처럼 죽음을 견디고 개혁의 대업을 완성할 때까지 기다릴 수 있기를 바란다. 나는 하늘을 우러러 웃으며 관대하게 죽는다. 이는 떠나는 자와 머무는 자가 곤륜산의 장엄함과 같이 정직하고 바르기 때문이다.