\ "문장은 당당하고, 소인은 장척척척. 클릭합니다 어디서 왔어요? 원문을 구하다!

공자의 논어에서 공자는 군자가 당당하고 태연자약하다고 번역할 수 있다. 소인은 시시콜콜 따지고, 득실을 앓는다

원문은 다음과 같다.

아들이 말했다: "군자는 당당하고 소인은 걱정이 태산이다."

번역은 다음과 같습니다.

공자가 말했다: "군자는 공명정대하고, 소인은 시시콜콜 따지며, 득실을 앓고 있다."

이 선생은 생각이 활달하고 솔직하며 깨끗하며 외모와 동작도 편안하고 점잖다. 소인은 내면의 욕망이 너무 많고 심리적 부담이 심하기 때문에 걱정이 태산이고, 외모와 동작도 불안하고, 안절부절못하며, 정서가 불안정하다.

활달한 사람은 일을 귀찮게 하지 않고, 정도에 따라 행하며, 두려워할 것이 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 일에 관심이 있는 사람은 너무 바쁘고, 일에 너무 관심을 갖고, 일이 너무 초췌하다고 묘사한다.

\ "문장은 당당하고, 소인은 길다. \ "는 고대부터 유명한 인용문이다. 많은 사람들이 이것을 현수막으로 써서 방에 걸어 자신을 격려했다.

확장 데이터

논어' 는 유교 고전 저작 중 하나로 공자의 제자와 그 제자가 편찬한 것이다. 공자와 그 제자의 언행을 주로 기록하며 공자의 정치적 주장, 논리사상, 도덕관념, 교육원칙을 반영하고 있다.

대학',' 중용',' 맹자',' 시경',' 상서',' 예기',' <역경>',' 춘추' 와 함께' 사서오경' 이라고 부른다. 통속적인 《논어》는 20 편이 있다.

바이두 백과사전-문장이 당당하고 소인이 장척척척척.