가을의 아름다움을 묘사하는 구절

가을의 아름다움을 표현한 시는 다음과 같습니다.

1. 하늘은 파랗고, 땅은 노랗게 물들고, 가을빛은 물결치고, 파도는 아름답다. 차가운 연기가 나는 녹색. ——Fan Zhongyan의 "Su Mu Zhe"

번역: 하늘은 파랗고 녹색이고, 노란 잎이 온 땅에 떨어졌고, 수평선의 단풍은 가을 파도와 연결되고, 파도는 녹색과 약간 쌀쌀한 가을 연기로 가득 차 있습니다.

2. 서리도 점점 추워지고, 바람도 점점 추워지고, 관허강은 차갑고, 남은 빛은 여전히 ​​빛나고 있다. 이 곳의 붉은색과 초록색이 쇠퇴하고 그 곳의 아름다움도 사라졌느니라. 장강(長江)물만이 말없이 동쪽으로 흐른다. ——유용의 "간저우 팔소리"

번역: 점차 비가 흩어지고 구름이 모이고, 가을 바람이 점차 팽팽해지고, 산과 강이 황폐해지고, 강탑에 노을이 빛난다. . 모든 곳이 황량하고, 곳곳에 죽은 꽃과 잎이 있으며, 모든 아름다운 풍경이 끝났습니다. 장강(長江)의 물만이 동쪽으로 조용히 흐른다.

3. 끝없이 떨어지는 나무들이 바스락거리고 끝없이 이어지는 장강이 흘러들어온다. ——Du Fu의 "Ascend the High"

번역: 낙엽이 눈에 띄게 떨어지고, 양쯔강은 끝이 보이지 않습니다.

4. 가을 구름이 머물고 서리가 늦게 날아가서 시든 연꽃이 빗소리를 듣게 합니다. ——Li Shangyin의 "Cui Yong과 Cui Gun을 생각나게하는 Su Luo의 정"

번역: 늦가을의 하늘은 어둡고 서리 시즌이 늦었습니다. 물속의 연잎은 오래전에 시들었고, 사람들이 빗소리를 들을 수 있는 몇 개의 죽은 잎만 남았습니다.

5. 은빛 촛불의 가을빛이 화면을 차갑게 물들이고, 날아다니는 반딧불이에 작은 부채가 펄럭인다. ——Du Mu의 "가을 전야"

번역: 가을 밤, 촛불이 그림 화면을 비추고, 손에 작은 부채를 들고 반딧불이를 때립니다.

6. 어둡고 추운 가운데 작은 건물로 올라가는 샤오인은 충추 못지않게 악당이다. ——진관의 "환시 모래"

번역: 얇은 봄의 추위가 조용히 작은 건물에 침입하고, 새벽 구름은 황량한 늦가을처럼 황량하며, 화려한 화면은 흐르는 물을 덮는 옅은 연기를 묘사합니다. .

7. 샤오위안 숲 밖은 가을 산의 절반이 지는 해로 덮여있습니다. ——Kou Zhun, "강 위의 정자 벽에 책"

번역: 강 옆, 저 멀리, 황량한 가을 바람 속에, 숲 뒤에는 우뚝 솟은 산이 있습니다. , 그 중 절반은 서쪽으로 기울어지는 햇빛을 받고 있습니다.

8. 향기로운 연잎은 사라지고, 서풍에 초록 물결이 일고 있다. ——Li Qiong의 "Huanxi Sand"

번역: 연꽃이 망가지고 향기가 사라지고 연꽃 잎이 시들고 늦가을 서풍이 수천 개의 푸른 파도에 대한 우울한 생각을 가져옵니다.

9. 가을바람이 위수강을 일으키고, 낙엽이 장안을 덮는다. ——Jia Dao의 "강 위의 오추시의 추억"

번역: 늦가을에 웨이수이 강에서 강한 가을 바람이 불고 장안 곳곳에 나뭇잎이 떨어집니다.

10. 밤에는 단풍나무 숲에 멈춰 앉아 보세요. 서리 잎은 2월의 꽃처럼 붉습니다. ——두무의 "산행"

번역: 늦가을 단풍나무 숲의 저녁 풍경이 좋아서 마차를 멈췄다. 가을 서리에 물든 단풍잎이 봄보다 더 아름답다. 2월의 꽃.