중화사전망 - 명인 명언 - 나날이 좋아진다는 게 뭐야?

나날이 좋아진다는 게 뭐야?

하늘이 새로워지면 매일 새로워져야 하고, 새로우면 새로워져야 한다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

예기 대학' 책 (제 3 장) 에서 발췌한 원문:

당지의 판명은 "만약 네가 새것이라면, 너는 새것이고, 너는 새것이 될 것이다" 라고 말했다. "고강" 은 "새로운 시민이 되라" 고 말했다. 시는 이렇게 썼습니다. "주는 비록 옛 나라이지만, 생명은 바뀌었다. 클릭합니다 그래서 군자는 최선을 다한다.

번역:

상탕 대왕이 욕조에 새긴 격언은 "하늘이 새로워지면 하늘이 새로워지고, 새로워지면 새로워진다" 는 것이다. "사람들이 낡은 것을 버리고 새로운 생각을 배우도록 격려하라" 고 「코강」은 말한다 《시경》은 "주조는 비록 구국이지만, 새로운 운명을 부여받았다" 고 말했다. 그래서 품성이 고상한 사람들은 곳곳에서 완벽을 추구한다.

"대학" 은 "예기" 의 한 편의 문장, 한유 사상에 직접적인 깨우침을 가지고 있다. 특히 송대 이학이 부상한 이후 과거시험에 힘입어 큰 역할을 했다. 송대 이후 거의 모든 독서인이 대학의 영향을 받았다.