중화사전망 - 명인 명언 - 인본주의 시의 아버지 페트라르카
인본주의 시의 아버지 페트라르카
이탈리아의 학자이자 시인이자 르네상스 최초의 인문주의자인 페트라르카는 '르네상스의 아버지'로 알려져 있다. 그는 오랜 연습을 통해 소네트를 완벽한 상태로 만들었다. 그의시는 프로방스 기사시의 '가벼움'과 이탈리아 전통 사랑시의 '부드러움'을 결합하고, 이를 바탕으로 그는 자신 만의 시적 스타일, 즉 가벼운 스타일과 지속적인 매력을 형성했습니다.
인문주의자로서 그는 삶을 긍정하고 삶을 사랑한다. Bai Juyi가 "몇 마리의 초기 꾀꼬리들이 따뜻한 나무를 위해 경쟁하고 있고, 그 새로운 제비들이 봄의 진흙을 쪼고 있다"와 같은 시로 자신의 감정을 표현한 것처럼, Petrarch는 한때 다음과 같이 썼습니다.
평소처럼 나는 슬픔에 글을 쓰다
새들의 속삭임과 나뭇잎의 속삭임
귓가에 맴돌고
양쪽에 꽃이 핀 작은 강
잔잔한 바람과 잔잔한 파도 속에서 웃는다...
나는 그의 소네트를 더욱 좋아한다. 대부분의 시행은 '4, 4, 3, 3' 형식으로 배열되어 있으며, 형식이 깔끔하고 음운이 아름답습니다. 그가 사랑에 관해 글을 쓰든, 정치에 관해 글을 쓰든, 그의 시를 읽는 것은 현자가 귀에 속삭이는 소리를 듣는 것과 같습니다. 부드럽지만 귀가 먹먹할 정도입니다.
지금은 모든 것이 고요하고 바람도 그치고, 짐승과 새들도 깊이 잠들어 있습니다.
별이 빛나는 밤이 낮게 내리고,
바다는 흔적도 없이 고요히 누워 있다.
보고, 생각하고, 불타고, 울고,
나를 망친 사람이 종종 내 앞에 있어 달콤한 슬픔을 준다
전투는; 내 의무 때문에 화가 났고 가슴이 아팠습니다.
그녀를 생각하고 나서야 마음이 조금 위로되었습니다.
나는 단지 신선함과 활력의 원천일 뿐이다
영양분을 끌어오지만 삶은 씁쓸하고 달콤하다
오직 섬세한 손만이 나를 치유하고 깊숙이 스며들 수 있다 나 아트리움으로.
고생해도 저편 기슭에 닿을 수 없어
매일 천번 죽고 천번 태어난다
아직 행복과는 거리가 멀다.
?——페트라르카의 "이제 모든 것은 조용하다"
- 관련 기사