중국식 관계' 제 35 회 심윤이 한 말

네루다 (칠레)

지난 가을을 기억합니다.

회색 베레모, 차분한 마음.

저녁노을의 불꽃이 네 눈에 타오른다.

나뭇잎이 네 영혼의 표면에 떨어진다.

너는 덩굴처럼 내 팔을 꽉 잡고,

나뭇잎은 너의 느리고 잔잔한 목소리를 수집한다.

놀라운 모닥불이 나의 갈망을 불태우고 있다.

달콤한 푸른 히아신스가 내 영혼을 휘감고 있다.

나는 너의 눈빛이 배회하는 것을 느꼈고, 가을은 이미 지나갔다.

회색 베레모, 새 노래, 그리고 집 같은 마음.

저는 그곳으로 이사하기를 간절히 원했습니다.

내 키스가 떨어지면 나는 불처럼 즐겁다.

배의 하늘, 산의 건물:

너의 기억은 빛, 연기, 잔잔한 연못으로 이루어져 있다!

너의 눈 깊숙한 곳에는 수천 수만의 석양이 타고 있다.

가을의 낙엽이 너의 영혼을 둘러싸고 있다.

--"20 곡의 사랑시와 절망의 노래" 에서 발췌