중화사전망 - 명인 명언 - 맹자의 유명한 경구와 20 문장 번역
맹자의 유명한 경구와 20 문장 번역
1, 나는 늙었고, 사람도 늙었다. 젊은이, 젊은이, 젊은이.
자신의 웃어른을 존중하여, 남의 웃어른을 존중하는 것으로 확대된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 자신의 아이를 잘 보살펴야 다른 사람의 아이의 보살핌을 촉진할 수 있다.
2. 인민을 즐기는 사람, 인민도 자신을 즐긴다. 사람은 그 근심이 있고, 사람은 그 근심이 있다.
국민의 행복을 자신의 행복으로 여기는 사람은 자신의 행복을 자신의 행복으로 여길 것이다. 인민의 슬픔을 자신의 비애로 여기는 사람은, 인민도 그의 비애를 자신의 비애로 여길 것이다.
3, 그 종류에서, 뛰어난, 자민생, 구멍에 담지 않았다.
그들은 이 군중 속에서 태어났지만, 그들의 범주를 훨씬 넘어 그들의 집단보다 훨씬 높았다. 인류 이래로 공자보다 더 위대한 사람은 없다.
4. 사람들은 일찍이 있었다고 말해준다. 그러면 그들은 행복하다.
나는 다른 사람이 그들의 잘못을 지적하는 것을 듣고 매우 기쁘다.
5. 만약 네가 벼슬을 할 수 있다면, 너는 멈출 수 있고, 너는 오랫동안 멈출 수 있고, 너는 속도를 높일 수 있다.
벼슬이 되면 벼슬을 해야 한다. 사직하면 사직합시다. 만약 네가 계속 일을 해야 한다면, 너는 바로 떠나야 한다.
6. 사람과 선하고, 자기를 버리고, 사람을 근본으로 한다.
선을 행하기 위해, 다른 사람과 자신의 구별이 없고, 자신의 잘못을 버리고, 다른 사람의 옳고 그름을 받아들이고, 다른 사람의 장점을 즐겁게 흡수하여 선을 행한다.