송사에는 어떤 비유 수사의 명문이 사용됩니까?

1. 얼음을 잘라서 몇 번 가볍게 접어서 기름을 골고루 주입한다. (조제 "잔치정 북행 살구꽃 보기")

번역

(살구꽃) 오려낸 흰 실크처럼 은은한 몇 겹으로 접어서 연지가 가볍고 고르다.

칭찬하는 논평을 하다

송휘종 조제 (Song Huizong Foundation) 은 화가로서 꼼꼼한 꽃과 새 그림에 특별한 관심을 가지고 있습니다. 그래서 그의 비유는 살구꽃을 상세히 묘사하고 살구꽃의 질감, 모양, 색깔을 묘사하는 것이다. 시간의 흐름이 있는 묘사로 살구꽃의 특징을 꼭 잡아두는 것은 교묘하지만 본색을 해치지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

2. 매년 오늘 밤, 달빛이 연습하면 사람들은 만리길을 걷는다. "범중엄" "어거리"

번역

매년 이 밤, 달빛은 흰 실과 같지만, 친족은 늘 천리 밖에 있다.

칭찬하는 논평을 하다

달빛은 수행과 마찬가지로 본체와 은유의 두 가지 유사점, 즉 하얀 색 모양과 부드러운 질감을 잡는 데 묘하다.

3. 날이 늙지 않아 정이 벗어나기 어렵다. 심장은 마치 이층 병풍과 같고, 안에는 수천 개의 매듭이 있다. "장희안의 밀레니엄"

번역

창공은 영원히 늙지 않고, 진심은 소멸하기 어렵다. 마음은 마치 수천 개의 거미줄 같다.

칭찬하는 논평을 하다

매듭이란 무엇입니까? 끈질긴 사상을 비유하다. "더블 스크린" 을 사용하여 "매듭", "실크", "생각" 은 동음 이의어 말장난으로, 매우 교묘하다. 사랑의' 사고' 망에서 남녀가 수많은 매듭을 통해 단단히 묶여 있는 것은 누구나 파괴하려는 것은 헛수고다.

4. 연잎에 녹색 우산이 덮여 있고 모든 연방에는 금빛 등롱이 걸려 있다. "어부의 자랑"

번역

열린 연잎은 녹색 우산처럼, 연방은 금빛 등불처럼 드리워져 있다.

칭찬하는 논평을 하다

우산은 녹색 우산이고, 등불은 금등이다. 나는 또한 모양 외 색깔의 유사성을 알아차렸다.

5. 암석은 공기를 통과해 해안을 두드리며 수천 무더기의 눈을 굴렸다. "스시" 염노교 적벽회고 "

번역

가파른 돌담이 와르르 무너져 하늘이 흔들리고, 놀란 파도가 강둑을 두드리며 수천 개의 눈 같은 물보라를 휘감고 있다.

칭찬하는 논평을 하다

물보라는 눈과 같지만 모양과 색깔이 비슷하다. 동사 "롤" 과 양어 "쌍" 을 사용하면 모양에서 운동량과 움직임이 강화됩니다.

6. 부드러움은 물처럼 부드럽고 의식은 꿈과 같다. "진관" "까치 교선"

번역

부드러운 애정은 흐르는 물과 같고, 아름다운 만남은 꿈과 같다. 떠날 때 까치 다리와 집으로 가는 길을 보면 어떻게 차마 할 수 있어?

칭찬하는 논평을 하다

수시의 시는' 사물은 봄꿈과 같고 흔적과 같다' 는 것이 언어학자들에게 어려운 문제를 준 것 같다. 일반적인 비유는 항상 구체적이고 생동감 있는 사물을 추상적인 상상의 사물과 감정을 비유한다. 그러나 스시는 한쪽으로 쓰러졌다. 수문 제자 진관용의 두 가지 비유는' 일상' 으로, 흐르는 물이 끊이지 않고 정이 끊이지 않는다는 뜻이다. 하나는' 변종' 으로, 꿈속에서 순식간에 지나가는 아름다운 만남을 가리킨다.

7. 자유비행화는 꿈처럼 가볍고, 무궁무진한 비는 근심처럼 가늘고, 은갈고리는 커튼을 걸어 놓는다. "진관" 라쿤계사 "

번역

자유롭게 나는 꽃은 꿈처럼 가볍고, 끊임없이 내리는 비는 한 가닥의 근심처럼 가늘고, 진주 커튼은 조용히 은갈고리를 달고 있다.

칭찬하는 논평을 하다

이것은 송사 중 가장 독특한 두 가지 비유이다. 앞의 비유는 주지청의' 연못달빛'' 빌려온 것',' 잎과 꽃이 우유에서 씻은 것 같다. 이것은 마치 꿈과 같고, 안에는 아사 한 층이 있다. "

주 선생님은 단지' 도둑질' 일 뿐, 많은 국어 선생님을 난처하게 했다. 몽대 경사' 는 몽롱한 달빛 아래 연못의 연잎에 가벼운 자세를 가리킨다. 꿈은 자취를 감추고,' 꽃은 꿈처럼 가볍다' 는 관건은' 자유' 이다. 진관 후의 비유는' 근심은 비 같다' 가 아니라' 비는 근심과 같다' 는 것이다. 참신함을 제외하고, 그것은 가랑비와 긴 근심의 공통된 특징을 잡았다. 그래서 주방언은 아예' 한창' 에서' 근심비' 라는 단어를 새로 만들었다.

8. 여가를 물어보면 얼마인가요? 이천 담배, 도시 바람, 매실 황우. "하주" 옥안 "

번역

만약 당신이 나에게 얼마나 슬픈지 묻는다면? 끝없이 펼쳐진 안개 같은 풀, 온 도시가 흩날리는 버들개지, 황석 끝없는 장마.

칭찬하는 논평을 하다

이 비유에는 단 하나의 실체, 즉' 여유로운 근심' 만이 있지만,' 이천담배',' 만성풍밀가루',' 매자황우' 라는 세 가지 비유가 있어' 유유한 걱정' 의 밀도, 완고함, 기간을 형상적으로 표현했다.