Yanyuan 의 고전 중국어 번역

공자의 논어 Yan yuan 의 고전 중국어 번역은 다음과 같습니다:

1, Yan yuan 은 ren 에게 물었고, 아들은 말했다: "자신을 ren 으로 억제하십시오. 어느 날 자기 복례를 하고, 천하가 귀인한다. 자기가 어진 사람이지만, 다른 사람은 어진 사람인가? 안원이 말했다. 목적이 무엇인가? 아들이 말했다: "무례는 보지 말고, 비례는 듣지 말고, 비례는 말하지 말고, 비례는 움직이지 마라." Yan yuan 은 "나는 민감하지 않지만 나와 이야기하십시오. ""

안연은 어떻게 착하냐고 물었다. 공자는 이렇게 말했다. "자신을 억제하고, 모든 것은 예의의 요구에 따라 한다. 이것이 바로 인자이다. 일단 이렇게 하면, 세상 만물은 모두 인자할 것이다.

인자한 수행은 전적으로 자신에게 달려 있지만, 다른 사람에게도 있는 것인가? Yan yuan 은 말했다: "미안 해요, 항목 ren. 클릭합니다 。 아들이 말했다: "무례는 보지 말고, 비례는 듣지 말고, 비례는 말하지 말고, 비례는 하지 마라." 。 안연은 말했다: 나는 비록 멍청하지만, 나는 네가 말한 대로 할 것이다.

(2), 중궁 () 은 임임 () 에게 물었다. 아들이 말했다. "외출하는 것은 큰 손님을 보는 것과 같고, 백성을 대제사처럼 만든다. 자기가 원하지 않는 것은, 남의 주내에는 원한이 없고, 집안에는 원한이 없다. (서양속담, 자기관리속담) 중궁은 말했다: 용인 민감하지 않다, 나와 이야기해 주세요.

종공은 어떻게 선을 행하느냐고 물었다. 아들은 말했다: "사업을 나가는 것은 귀한 손님을 접대하는 것과 같이 주변 사람들에게 큰 희생을 하는 것과 같이, 진지하게 해야 한다. 자기가 원하지 않는 것을 다른 사람에게 강요하지 마라. 제후의 법정에서 아무도 원망하지 않았다. 그린 박사는 아무도 미워하지 않았다. 클릭합니다 중궁이 말했다. "내가 멍청하긴 하지만 네가 시키는 대로 할게."

3, 시마 소 가 물었다, 아들은 말했다: "자비로운 사람, 그 말도 수행한다. 클릭합니다 고 말했다: "그 말은 거짓이다. 그가 인자하다고 하면 충분해? " 아들은 말했다: "왜 어렵습니까? 클릭합니다

사마우가 어떻게 착하냐고 물었다. 공자가 말했다: 인자한 자는 말을 신중히 한다. 사마우가 말했다. "자세히 말해 봐, 이게 인인가? 아들이 말했다: "하는 것은 매우 어렵다. 마음대로 말해도 될까요? "

문어문 입문:

문어문은 중국 고대의 서면한어로 구성된 문장, 오사운동 이전에 한족이 사용했다. 주로 진나라 시대의 구어 기반 문어를 포함한다. 춘추전국시대에는 죽간서 등으로 글을 기록했다. 역사의 변천과 구어의 진화에 따라 문어문과 구어의 차이가 점차 확대되면서' 문어문' 은 학자의 전속 용어가 되었다.