쿵푸가 깊기만 하면 공이를 갈아 바늘을 만드는 것은 누구의 명문이냐?

쿵푸가 깊다면, 쇠절굿공이를 갈아 바늘을 만든다는 것은 결심만 있으면 노력하면 아무리 어려워도 성공할 수 있다는 뜻이다. 송나라? 소원 \ "유 fangshenglan? 메이저우? 밀침계.

원문

송의' 울방성란 메이저우 머진계': 묵진계는 메이저우의 상귀산 기슭에 있다. 이태백은 산에서 공부한 적이 있다고 하는데 실패하여 포기했다고 한다. 개울을 건너자 노인이 쇠절굿공이를 갈고, 백괴가 그에게 물었다. "나는 바늘을 만들 것이다." " 백설: "쇠공이가 바늘로 변하면 얻는 게 뭐지?" 그는 이렇게 말했습니다. "하지만 이것은 깊은 일이 필요합니다! 클릭합니다 태백은 무슨 재미가 있다고 생각했지만, 그래도 끝났다. 그는 오라고 자칭했는데, 이 개울 옆에는 우석암이 있다.

번역

마침계는 메이저우의 코끼리 귀 산기슭에 있다. 전설에 따르면 이태백은 산에서 공부했지만 다 읽지 않고 포기하고 떠났다. 개울을 건너다가 한 할머니가 쇠절굿공이를 갈고 있는 것을 보았다. 이백은 놀라서 그녀에게 물었다. 노부인이 대답했다. "바늘을 만들고 싶어요." 이태백이 물었다: "쇠공이를 갈아 바늘을 만들 수 있습니까? 클릭합니다 노파가 대답했다: "잘 하면 돼! 클릭합니다 이백은 그녀의 의지에 감동하여 산으로 돌아가 학업을 마쳤다. 할머니 자신은 그녀의 성이 오라고 말했는데, 지금은 모진계 옆에 우석암이 있다.