어느 시가 단지 종이 위에 담병일 뿐이라는 것을 나타내는가?

종이에 얻은 물건은 매우 얕아서, 너는 자신이 반드시 해야 한다는 것을 영원히 알지 못한다. 이 시의 뜻은 책에서 얻은 지식이 아직 완벽하지 않다는 것이다. 이치를 깊이 이해하려면 스스로 실천해야 한다. 육유에서 나온 시' 겨울밤에 책을 읽고 아이에게 보여 준다'

원문 전체 텍스트:

옛사람들은 아무것도 배우지 못했고, 늙어가는 데는 시간이 걸린다. 종이에 얻은 물건은 매우 얕아서, 너는 자신이 반드시 해야 한다는 것을 영원히 알지 못한다.

전문번역

옛사람들은 공부에 여력을 아끼지 않고, 왕왕 늙어도 아무런 성과가 없다. 결국 책에서 얻은 지식은 완벽하지 못하다. 이치를 깊이 이해하려면 스스로 실천해야 한다.

칭찬하는 논평을 하다

육유는 아들에게 말년에 성취를 이루려면, 첫째, 젊고 힘이 세면 노력해야 한다고 경고했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 동시에, 책 지식에만 만족할 수 없고,' 실천',' 종이 담병' 에 집중해야 한다. 나는 매우 얕아서 이 일을 해야 할지 말지 모르겠다. " 실천의 중요성을 강조하다. 교과서 지식은 선인의 경험의 총결산이다. 교과서에서 지식을 얻는 것만으로는 충분하지 않다. 선인의 감정이 반드시 이 곳의 상황에 부합되는 것은 아니기 때문이다. 우리가 직접 실천을 통해 책의 지식을 자신의 실천 기술로 바꿀 필요가 있기 때문이다.

개인 요약

결국 책에서 얻은 지식은 간단하다. 조곽이 만권병법을 읽는 것처럼, 결국' 종이담병' 으로 진군이 패배하게 된다. 마지막으로, 우리가 사물이나 사물의 본질을 알고 싶다면, 우리는 연습하고 스스로 하려고 노력해야 한다. 직접적인 경험에서 얻은 지식과 책을 결합해야만 사물의 본질을 깊이 있고 명확하게 이해할 수 있다.