중화사전망 - 명인 명언 - 시인 굴원의 명언과 재료
시인 굴원의 명언과 재료
출처: "이소소" (발췌)
진 전:? 굴원
이 정도의 정신을 덜 남기고 싶으면 황혼이 된다.
나는 Xi 에게 그가 신중해야 한다고 말했고, 그것을 기대했지만, 그것을 밀지 말라고 말했다.
멀리 수리하려면 갈 길이 멀고, 나는 오르락내리락 할 것이다.
짠 못에 있는 말을 많이 마셔서 항상 부용화 위에서 쉬다.
나무가 부러지면 태양을 불고 양과 이야기를 나누다.
백화문: 원래 영삭에서 좀 있고 싶었는데 석양은 이미 황혼이었다. 나는 태양이 그 산에 접근하지 않도록 채찍질을 멈추고 천천히 하라고 명령했다. 앞길이 길어서 나는 위아래로 이상을 추구할 것이다. 내 말이 함못에서 물을 마시고 고삐를 부용나무에 매게 하다. 만약 내가 나뭇가지를 부러뜨려 햇빛을 막는다면, 나는 한가롭게 잠시 빈둥거릴 수 있다.
확장 데이터
이 걸작은 굴원이 강남으로 유배되었을 때 애국적인 열정으로 가득 찬 시인이 근심을 토로하는 작품이었다. 굴원은 자신의 치국의 길은 초왕이 받아들일 수 없다고 생각하여, 어쩔 수 없이 비통하게 떠나서 이상적인 생활방식을 찾아야만 했다.
그는 이 시에서 낭만주의를 운용하여 서정적인 묘사를 했다. 아침에는 창오에서 출발해서 밤에는 공중정원에 도착한다. 하루 종일 뛰어다니는 게 얼마나 힘들까! 나는 궁문 밖에서 좀 쉬고 싶지만, 나는 할 수 없다! 시간이 촉박하고 날이 어두워졌다. 나는 Xi 에게 더 이상 운전하지 말라고 요청했다. 동굴은 우리 앞에 있다. 가까이 가지 마!
우리 앞의 거리가 그렇게 길어서, 나는 이미 꾸준히 이상적인 생활방식을 찾기로 결심했다.