에드거 엘렌 포 (Edgar Ellen po) 의 "검은 고양이" 중국어 번역본을 구하십시오.

나는 동물을 먹이고 총애하는 것을 좋아하는 부드럽고 착한 사람이다. 나는 내 기질과 비슷한 아내를 얻었다. 그동안 우리 가족은 검은 고양이 한 마리를 매우 좋아했다.

어디를 가든 검은 고양이는 그림자가 떠나지 않고 친밀하다. 하지만 몇 년 후, 나는 술에 중독되어 변덕스러워서 아내를 욕하고 자신이 좋아하는 동물을 학대하기도 했습니다. 물론 검은 고양이도 살아남지 못했다.

어느 날 밤, 나는 술에 취해 집으로 돌아갔다. 검은 고양이가 나를 보았을 때, 그것은 피했다. 나는 잔인하게 그것의 한쪽 눈을 파냈다. 얼마 지나지 않아 나는 또 그것을 박해하여 한때 가장 좋아했던 검은 고양이를 목매달아 죽였다.

내가 검은 고양이를 목매어 죽인 그날 밤, 무명 화재가 나의 모든 재물을 불태웠고, 집 전체에는 한 벽만 외롭게 서 있었고, 벽에는 고양이 한 마리의 돋을새김도 있었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 가족명언) 나는 놀라고 무섭다.

내 양심은 가슴에 흰 반점이 있다는 점을 제외하고는 검은 고양이와 비슷한 또 다른 고양이를 입양하게 했다. 하지만 얼마 지나지 않아 나는 그것을 좋아하지 않았다. 한쪽 눈을 파냈고, 흰 점의 이미지는 교수대처럼 나를 괴롭히고 있었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언)

어느 날 지하실에서 이 고양이가 하마터면 나를 넘어뜨릴 뻔했다. 나는 화가 나서 도끼를 휘둘러 그것을 죽이려고 했지만, 나의 아내는 나를 저지했다. 나는 이성적으로 도끼로 내 아내를 죽였고 고양이도 도망갔다.

나는 경찰의 수색을 피하기 위해 아내의 시체를 지하실 벽에 봉인하려고 발버둥쳤다. 고양이가 벽에 쌓일 줄은 생각지도 못했다. 경찰이 지하실에 와서 확인하자 고양이의 울음소리가 경찰에게 내 아내를 죽였다는 증거를 찾게 했다.

확장 데이터:

창작 배경

에드가 엘렌 포는 보스턴의 한 방랑 예술가의 집에서 태어났다. 그의 아버지는 가출했다. 그가 세 살 때, 그의 어머니는 돌아가셨다. 그는 어려서부터 괴팍한 성격을 길렀다. 17 살에 대학에 입학했는데 도박 때문에 중퇴했다. 나중에 군에 입대하여 사관학교에 입학하여 실직으로 제명되었다. 이후 그는 줄곧 문학을 팔아 생계를 꾸려 왔지만, 결코 성공하지 못했다.

그에게 가장 큰 타격은 사랑하는 아내의 죽음이다. 1842 년, 사랑하는 폐결핵 아내, 백의를 입고 하프 옆에 앉아 노래를 불렀다. 갑자기 가슴에 혈관이 터져 입에서 많은 피가 쏟아져 하얀 옷을 붉은색으로 염색하고 아름다운 노랫소리가 뚝 그쳤다. 이것은 에드가 엘렌 포가 목격한 가장 무서운' 붉은 죽음' 이다.

그 후로 부진하고, 정신착란으로 하루 종일 술을 마시며, 나중에 죽음의 주제에 대한 탐구를 하게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 죽음명언) 검은 고양이' 는 이 시기의 작품 중 하나이다.