구루병 사람에게 그것을 돌보는 것은 무엇을 의미합니까?

이것은 장자의 우화이다.

원문:

중니는 초나라에 적합하다. 숲에서 나와 흔들리는 사람들을 보는 것은 안타까운 일이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) Zhongni 는 말했다, "정말 우연의 일치! 사악한 길이 있습니까? 클릭합니다 그가 말하길, "저는 방법이 있습니다. 5, 6 월, 떨어지지 않고 졌다. 피곤 세 아래로, 마이너스 11; 피곤하지 않은 것은 아쉬운 일이다. 제가 구금된다면 저도 한 자리에 있습니다. 나는 나뭇가지를 잡는 것처럼 내 팔을 잡았다. 천지는 비록 크지만, 물건은 많지만, 그 날개만 안다. 나는 반대하지 않는다, 나는 만물의 날개를 쏘지 않는다, 왜 안 돼! " 공자는 그의 제자를 언급하면서 이렇게 말했다. "야심이 어떠하든, 우리는 모두 신에게 집중한다. 이게 그 이름이야! "

번역:

공자는 초나라에 도착하여 숲을 나갔다. 그는 등이 굽은 노인이 매미를 잡는 것을 보고, 마치 들어 올리는 것처럼 능숙하다. 아들은 말했다: "노인은 정말 총명하다. 무슨 교묘한 방법이 있습니까? " 대답: "나는 신기한 방법이 있다." 5 ~ 6 개월의 기술 훈련을 거쳐 두 개의 작은 알약이 장대 머리에 피곤하면 장대를 부축해 땅에 떨어지지 않을 수 있다. 이때 네가 매미를 잡는 사람은 거의 없다. 매미의 10 분의 1 만이 장대에서 세 알의 약을 먹어도 넘어질 수 없을 때만 탈출할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 매미를 잡는 것은 장대 끝에서 다섯 알을 줍는 것만큼 쉽다. 나는 부러진 그루터기처럼 서 있었다. 나는 마른 가지처럼 내 팔을 통제한다. 세상은 넓고 만물은 무수하지만 나는 매미의 날개만 안다. 나는 일심으로 매미를 전환하는 것을 거절했다. 왜 내가 그것을 얻을 수 없습니까? 공자는 몸을 돌려 제자들에게 말했다. "뜻을 분산시키지 않으면 신공, 즉 등이 굽은 노인보다 낫다! ""

출처: 중국 과학망