두보가' 춘망' 을 창작한 이 시의 창작 배경은 무엇입니까

이것은 당숙종지덕 2 년 (757) 의 5 언율시입니다. 당시 장안은 안사 반군에 의해 깡그리 불태워 황폐해졌다. 두보는 산과 강이 여전히 나라가 무너지고, 봄이 대지에 돌아오는 것을 보고 도시 전체가 황량하고, 이 역경과 사가의 정이 절실할 즈음에 경상을 건드리며 깊은 슬픔과 감개무량함을 자아냈다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 시인은 이 시에서 애국적인 정을 나타냈다. 나라가 깨지고, 집이 사라지고, 친척이 흩어지고, 떠돌아다니는 잔혹한 현실. < P > 시 전체가 침착하고 진실하며 자연스러워 시인이 조국을 사랑하고 가족을 아끼는 감정을 반영한다. 오늘날 서응페, 주용천 등은 이 시를 "의맥이 관통하고 평평하지 않고, 정경을 겸비하고 떠나지 않고, 감정이 강렬하고 드러나지 않고, 내용이 풍부하고 순무가 없고, 격법이 엄격하고 고지식하지 않다" 고 평가했다. 이 이론은 상당히 타당하다. "가서가 만금에 이르다" 는 것도 천고에 전해지는 명언이다.

' 춘망'

당 두보

국파산강이 있고, 성춘초목이 깊다.

느낄 때 꽃이 눈물을 흘리고, 이별새가 놀라는 것을 미워한다.

봉화는 3 월, 가서는 만금에 달한다.

흰머리가 더 짧고, hunyu 는 머리핀을 이길 수 없다. < P > 현대문번역 < P > 모두 함락됐고, 산과 강만 여전히 존재하고, < P > 봄의 장안성은 황량하고 곳곳에 초목이 무성하다. 슬픈 국사, 아름다운 꽃을 보면 눈물을 참을 수 없다. < P > 슬픈 이별, 완곡한 새소리를 들으면 무섭다. < P > 여러 달 동안 전쟁이 끊이지 않고 오래도록 끊이지 않고 있다. < P > 집서는 소중하고, 편지 한 통이 희귀하여 수만 냥의 금을 받기에 충분하다. < P > 머리가 희끗희끗해서 긁을수록 적어지고, < P > 는 비녀도 꽂을 수 없을 정도로 적다.