고전 중국어로 감사를 표현하는 방법

1. 중국어로 감사를 표현하는 방법

먼저 표현하고 싶은 것이 1) 감동을 준다는 뜻이라는 것을 알아야 합니다. 설렘과 활력. 3) 진심으로 감사드립니다. 4) 감사

일반적으로 이 단어는 직설적으로 사용되며 고대 속담에서도 마찬가지입니다.

정의: (1).

출처 : 한나라 유향의 『석원·수문』: “감사와 초췌한 소리가 적혀 있고 백성이 근심한다.” 여자·서성부인": "성(聖)은 감사하고 자립심이 강하여 스승과 멀리 떨어진 곳에서 공부하여 유명해졌다." 예: 송우증의 "능가재만로·토론": "그 안에 있는 대부분의 일은 세상은 가난과 가난에 대한 감사로 성취되기도 하고, 부와 행복에 패배하기도 한다.”

정의: (2). 설렘과 활력을 선사합니다.

출처 : 당나라 두보의 '공손 아줌마 제자들이 칼을 들고 춤추는 모습' 서문 : "[장서]는 그때부터 필기에 발전을 이루었고, 관대하고 감사합니다." 예: 청나라의 담시안(Tan Xian) "서문": "말은 심오하게 하려는 것이 아니라 감사하는 것이 자연스럽습니다. 글을 완성하려는 것이 아니라 부각시키려는 것입니다."

해석: (3) 진심으로 감사드립니다.

출처 : '가집·판예전': "국과사 법경리도 이강의 집에 드나들었다. 그들은 모두 옛 은혜에 감사하며 서로를 구해주었다." Water Margin": "한춘보(Han Cunbao)는 너무 감사해서 파티의 위대한 영웅들에게 그를 만나서 함께 돌봐달라고 요청했습니다." 예: Qing Kong Shangren의 "Peach Blossom Fan·Qizhen": "저를 데려가 주셔서 감사합니다. , 충분히 감사할 수가 없습니다." 라오 그녀의 "좋은 사람": "그녀는 다른 사람에게 봉사할 수 밖에 없는데, 그녀에게 감사하고 동정하는 사람은 누구입니까? "작은 샌디가 나에게 충성스럽게 감사했습니다. 의역: (4) 감사 "삼국지·오지·나통주안": "선물 당일에는 모든 사람이 들어가서 질문해서는 안 됩니다. 습기를 말리고, 은밀한 생각을 추가하고, 사람들이 말하도록 격려하고, 그들의 열망을 관찰하여 모든 사람이 감사하고 보답하려는 마음을 가지십시오. " Tang Chenrun의시 "Que Ti": "남편이 감사하지 않으면 마음의 눈물이 하늘과 땅을 더럽 힙니다." 삼국지' 39장: "살해를 피하기 위해 날아간다면 어찌 감사하지 않고 떠날 수 있겠는가?" 라오서의 '찻집' 2장: "말씀 좀 더 해주세요." "정말 감사합니다." !" 당나라 시인 이심의 '농민에 대한 연민'. 접시 위의 음식 한 알 한 알이 모두 힘든 일이라는 것을 누가 알겠습니까? 2. 중국어로 감사를 표현하는 방법

중국어로 감사를 표현하려면:

1. 감사합니다, 감사합니다. 예를 들어, "류이 전기": "전 징양 소녀는 감사를 표하기 위해 이순신에게 경의를 표하기 위해 연회에 갔다." "감사합니다"의 원래 의미는 누군가에게 실수를 인정한 것에 대해 사과하는 것이므로, 그리고 거절하다의 의미로 확장되기도 하는데, 한문을 읽을 때나 한문으로 표현할 때에는 문맥에 주의해야 한다.

2. 감사합니다. 감사나 인정을 표현하세요.

3. 셰허. 예를 들어, 송나라 무명의 인물이 쓴 연극 '장세장원'의 네 번째 장면: '세화씨!'

4. 감사.

확장 정보

중국어 고전의 "Xie" 사용법

①<; "Lian Po Lin Xiangru의 전기": "Lin Xiangru의 집에 오는 것은 범죄입니다."

②<; "공작새가 남동쪽으로 날아간다": "어머니~중매인: '여자가 먼저 맹세했는데 어떻게 감히 말하겠어요?'"

③<; "Jun Xinling은 Zhao를 구하기 위해 부적을 훔쳤습니다.": "Hou Sheng은 젊은 스승의 모습이 결코 변하지 않을 것이라고 생각하여 손님으로 차에 왔습니다." 타이르다. "남동쪽으로 나는 공작": "미래 세대를 위해 잊지 말고 조심하세요."

⑤<; "홍문연회": "장량에게 머물라고 명령했어요~."

⑥<; "후크시아": "꽃을 만지는 순간 주인을 범인으로 고발할 수도 있다." 3. 감사에 관한 고대 중국의 유명한 구절 모음

1. 까마귀는 먹이를 준다는 뜻을 가지고 있다 양들은 무릎을 꿇고 젖을 먹이는 친절을 안다.

——감사의 명언 2. 한 방울의 친절은 샘으로 갚아야 한다. ——감사에 대한 유명한 격언 3. 복숭아를 주고 자두로 갚으십시오.

4. 아무 말도 하지 않는 사람은 세 개의 봄 햇살을 받을 것입니다. 5. 한 끼의 은혜를 결코 잊지 말아야 합니다.

6. 비열한 사람들은 항상 배은망덕하다: 배은망덕하다는 것은 원래 비열하다는 것의 일부이다. ——휴고 7. 배은망덕한 사람은 환난에 빠졌을 때 구원받을 수 없습니다.

——그리스 속담 8. 감사는 미덕 중 가장 작은 것이고, 배은망덕은 악덕 중 가장 나쁜 것입니다. ——영국 속담 9. 부모의 은혜는 물에 빠지거나 불에 꺼지지 않는다.

——소련 속담 10. 아버지의 은혜는 산보다 높고 어머니의 은혜는 바다보다 깊다. ——일본 속담 11. 인간은 촛불과 같아서 열과 빛이 있어 사람들에게 빛과 따뜻함을 줍니다.

——샤오춘우 12. 인생에는 창조하는 감사하는 마음이 필요하고, 감사하는 마음에는 영양을 주는 생명이 필요하다. ——왕푸 13. 부모의 은혜를 알기 위해서는 자녀와 손자를 품에 안아라.

——일본 속담 14. 아들을 키워야 어머니가 수고했다는 것을 알 수 있고, 딸을 키워야 어머니의 은혜에 감사할 수 있다. ——일본 속담 15. 열심히 일하고 죽는다.

——제갈량의 『후의 훈계』 16. 어릴 때부터 어머니를 몰랐고, 어머니의 은혜에 보답할 줄은 아이를 키워야 알 수 있다. ——일본 속담 17. 가장이 되지 않으면 땔감과 쌀이 얼마나 비싼지 모르고, 아이를 키우지 않으면 어머님의 은혜에 어떻게 보답할지 모른다.

——중국 속담 18. 효자에게 가장 중요한 것은 친족을 공경하는 것이고, 친족을 공경하는 데 가장 중요한 것은 그를 세상에서 부양하는 것입니다. ——맹자 19. 나를 낳기 위해 애쓰신 부모님이 안타깝습니다.

——"시경" 20. 한번 스승은 영원한 아버지. 21. 네가 물을 마실 때 우물을 판 사람을 잊지 말라. 먼저 온 사람이 뒤에 올 사람을 위해 나무를 심었다.

22. 친절에 보답하는 방법을 아는 것보다 더 큰 친절은 없습니다. 23. 선생님을 칭찬하기 위해 수천 개의 덴드로비움 물을 강에서 빌려 서예로 만들었습니다.

24. 한 아버지가 열 아들을 키우고, 열 아들이 한 아버지를 키운다. 25. 세상은 연기 같이 지나간다고 멸시하되 인자는 피와 같이 남는다는 것을 기억하라.

26. 아버지의 은혜는 산보다 높고 어머니의 은혜는 바다보다 깊습니다. 27. 물고기는 물의 친절이 행복의 원천이라는 것을 알고 있습니다.

28. 세상의 불쌍한 부모. 29. 누군가를 알고 만날 때의 친절함을 결코 잊어서는 안 된다.

30. 자식이 없으면 부모님의 은혜를 모른다. 31. 하나님은 풀에도 자비를 베푸시지만 세상에는 뒤늦은 사랑이 흔합니다.

32. 꿀벌들은 꽃에서 꿀을 마시고 떠날 때 잉잉에게 감사 인사를 했습니다. 화려한 나비는 꽃이 자신에게 감사해야 한다고 믿습니다.

——타고르 33. 다른 사람이 나를 도와주면 나는 결코 잊지 않을 것이고, 내가 다른 사람을 도와주면 나는 결코 잊지 않을 것이다. ——Hua Luogeng 34. 배은망덕은 연약한 사람들의 마음 속에 존재하는 거짓말, 허영심, 험담, 알코올 중독 또는 기타 악한 특성보다 더 강력합니다.

——영국 속담 35. 운명에게, 사람에게, 아이디어에, 감사하고 싶은 모든 사람에게 감사합니다. ——루쉰 36. 자녀를 사랑하는 부모는 원대한 계획을 가지고 있다.

37. 사람들이 나를 도와주면 나는 결코 잊지 않을 것이고, 내가 다른 사람을 도와주면 나는 그것을 잊지 않을 것이다. ——화뤄갱(Hua Luogeng) 38. 집주인이 되지 않으면 땔감과 쌀이 얼마나 귀한지 모른다. 아이를 키우지 않으면 어머님의 은혜를 어떻게 갚을지 모른다.

39. 은혜를 갚고 싶으면 한을 잊고 싶고, 한을 갚고 싶다면 은혜를 갚는 데 오랜 시간이 걸릴 것이다. 40. 감사는 미덕이고 상태이다.

41. 감사는 평생 기다릴 가치가 있는 소중한 기회입니다. 42. 감사는 평생 간직할 가치가 있는 사랑의 교육이다.

43. 감사는 심리적 균형에 대한 시끄러운 감사의 순간이 아니라 마음에서 우러나오는 조용하고 영원한 보상입니다. 44. 감사는 삶을 햇빛으로 가득하게 하고 세상을 따뜻함으로 가득하게 만듭니다.

45. 감사는 은혜를 갚는 풀잎과 샘물과 같습니다. 46. ​​​​감사는 평생에 걸 맞는 한 세기의 위업입니다.

47. 부모님께 효도해야 걱정이 덜해진다. ——맹자 48. 재산을 중시하면서도 부모를 경멸하는 사람은 좋은 아들이 될 수 없다.

——Zhu Bailu 49. 노인, 나는 늙고 사람은 젊고 나는 젊고 사람은 젊습니다. 세상은 당신의 손바닥 안에 옮겨질 수 있습니다.

——맹자 50. 부모님이 사랑하는 것을 사랑하고, 부모님이 존경하는 것을 존경하라. ——공자 51. 부모님의 나이를 아는 것이 중요하다.

하나는 기쁨이고 다른 하나는 두려움입니다. ——"논어" 52. 친척이 없으면 사람이 될 수 없고, 친척이 없으면 아들이 될 수 없다.

——맹자 53. 부모와 자식은 서로에게 최고의 선물이다. ——부왕관 54. 암양이 자기 어린 양의 울음소리를 듣지 못하면 송아지의 울음소리에도 결코 응답하지 않을 것이다.

——셰익스피어 55. 엄마와 아이의 사랑은 세상에서 가장 신성한 감정이다. ——Alexander Dumas 56. 가지 꽃은 열매를 맺고, 부모의 모든 말씀은 진실입니다.

——일본 57. 아버지와 아들은 친하고, 군주와 신하는 의롭고, 남편과 아내는 다르며, 어른과 자식은 친하고, 친구는 신실하다. ——맹자 58. 운명을 바꿀 수 없다면 선과 악은 움직일 수 없다.

——"노춘추실록" 59. 어른들을 섬길 때는 목소리가 조용해지기 쉽다. 사소한 일로 큰 소리를 지르지 말라. ——Zhou Bingqing 60. 어머니를 대신할 수 있는 것은 아무것도 없습니다.

——바진 61. 모든 부모는 자녀를 사랑한다. ——Chen Hongmou 62. 어머니의 평화와 행복은 자녀에게 달려 있습니다.

엄마의 행복은 자녀와 청소년이 만들어가는 데 달려 있습니다. ——Suhomlinsky 63. 어머니의 속삭임은 언제나 달콤하다.

——영국 64. 어머니의 마음은 자녀의 천국이다. ——이탈리아 65. 사심 없고 희생적인 모성애의 도움이 없다면, 아이의 영혼은 사막이 될 것입니다.

——디킨스 66. 모성애는 세상에서 가장 큰 힘이다. ——Arthur M. 67. 어머니의 사랑은 거대한 불꽃이다.

——(프랑스) 로맹 롤랑 68. 모성애는 엄마만이 안다. ——Waugh Montagu 69. 인간으로서 부모를 공경하고, 자녀에게 친절하고, 가난한 친척에게 관대하고, 모든 사람에게 예의를 갖춰야 합니다.

—— (미국) 러셀 70. 어머니를 슬프게 하면 아무리 지위가 높고 유명해도 비열한 사람이다. ——(이탈리아) Amici 71. 사람의 어머니보다 더 큰 것은 없습니다.

——휘트먼.