중화사전망 - 명인 명언 - 대신들에게 한국어 문장 세 편을 번역해 달라고 부탁하다. 문장 제목은 ① 격려, ② 사랑, ③ 성장자 50 자 이상이다.
대신들에게 한국어 문장 세 편을 번역해 달라고 부탁하다. 문장 제목은 ① 격려, ② 사랑, ③ 성장자 50 자 이상이다.
1, 중국어판: 태평양을 성공적으로 날 수 있는 새가 있지만 작은 나뭇가지에 의지하고 있다. 그것이 날 때, 그것은 입으로 나뭇가지를 물고 있다. 피곤할 때, 나뭇가지를 물에 넣고 그 위에 서서 휴식을 취한다. 만약 그가 새둥지와 충분한 음식을 가지고 온다면, 그가 날 수 있을까? 비행기로 멀어요? 성공은 조건의 좋고 나쁨이 아니라 기회를 대하는 태도에 있음을 알 수 있다. 약자는 우월한 조건 하에서 기회를 놓치고 강자는 조건 없이 기회를 만든다. 태평양을 날아가는 새처럼 나뭇가지에 서서 날고 자신의 사업을 이룰 수 있다.
2. 한국판:? 새를 기르다. ,? ,? 。 -응? 。 ,,? -응? 。 ,? -응? ,? ,,? 。
사랑:
1, 중국어판: 사랑과 발라드처럼 여음이 빔 주위를 도는 최고 경지입니다.
가장 슬픈 것은 보복이 아니라 후회이다.
최고의 사랑은 반드시 아쉬움이 있을 것이다. 그 아쉬움은 여음이 빙빙 돌게 되었으니 중시해야 한다.
가장 아름다운 사랑, 울며 땅을 빼앗을 필요 없이, 말없이 서로에 대한 관심만 있으면 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)
실망, 때로는 일종의 행복이다.
나는 기대가 있기 때문에 실망할 것이다.
후회도 일종의 행복이다. 너를 후회하게 하는 일이 있기 때문이다.
사랑을 추구하고, 사랑을 발견하고, 항상 천 배나 된다. (서양속담, 사랑속담)
2. 한국판:
-응? 。
슬프고 아름답다.
-응? 。 ...? -응? 。 -응? 。
예뻐요? 。 -응? 。
,.
,.
-응? 。 -응? 。
-응? ,? ,? ,? 천 바퀴? 。
성장:
1, 중국어 버전:
성장은 밭에 심은 씨앗이다.
천천히 새싹이 돋아나다.
성장이란 무엇인가?
어둠 속에서 자라다.
광명을 찾다
세상의 따뜻함과 사랑을 찾다
성장이란 무엇인가?
성장은 길에 너의 발자국을 남기는 것이다.
이것은 성장의 발자취이다.
2. 한국판:
-응?
-응?
-응?
-응?
-응?
-응?