상산 초창기 가출의 핵심 말씀

온정윤

아침에 제사를 징발하기 시작하여 고향 때문에 괴로웠다.

닭이 울면 초점 달이 울고, 사람은 판교 서리를 탄다.

기생 잎은 산길에 떨어지고 주황색 꽃은 초소 벽에 떨어진다.

능도몽이 생각나서 기러기들이 만재하여 돌아왔다.

이것은 개인의 직업적 좌절을 표현한 감정적 작품이다. 처음 두 문장을 일찍 써서 고향에 대한 먼 동경을 불러일으켰다. 가운데 네 문장, 갑자기 곳곳에' 아침' 이라는 글자가 나타났다. 마지막 두 문장은 내가 길에서 풍경을 보고 있지만, 나는 머릿속에서' 기러기가 털을 뽑고 연못으로 돌아가는' 능도몽' 을 떠올려 장안에 대한 그리움과 외로움과 좌절감을 표현했다. 초점 월계명, 판교 서리가 쓸쓸하다' 라는 말은 명사들을 나란히 배열하여 조행의 냉도를 이루는 명문이다. 후세 사람들은 늘 이것을 사용하여 나그네의 광경과 심경을 묘사한다.

초가점 월계명 판교 서리 황무지. 이 두 구절은 두 가지 화면을 묘사한다. 5 시, 수탉이 새벽이 되고, 하늘가의 명월이 그 산촌의 초점 여관에 비친다. 서리로 덮인 판교에는 한 쌍의 뚜렷한 발자국이 남았다. 이 두 폭의 조합은 간결하고 함축적으로 조기 출발의 특징을 부각시켜 새벽 여행자의 추위감과 외로운 심정을 묘사한다.