중화사전망 - 명인 명언 - 남편과 아내의 화합에 관한 시
남편과 아내의 화합에 관한 시
1. 부부의 사랑을 표현한 시
1. "이별한 아내를 떠나다"
한나라: 소우
웨딩헤어는 남편과 아내로서 사랑을 둘 다 의심할 여지가 없습니다. 오늘 저녁에는 기쁨이 있고 좋은 시간에는 은혜가 있습니다. 긴 여행 중에 밤에 올려다보면 무슨 일이 일어날까요?
인삼과 먼지가 모두 사라졌으니 가서 작별 인사를 하세요. 우리는 전쟁터에 있지만 오랫동안 서로를 보지 못했습니다. 악수를 하고 긴 한숨을 내쉬며 생계를 꾸려 나갑니다.
춘화를 사랑하고, 행복했던 시절을 잊지 않도록 노력해보세요. 삶은 다시 돌아오는 시간이고, 죽음은 사랑에 대한 그리움입니다.
일단 당신과 남편과 아내가 되면, 우리가 늙을 때까지 당신을 사랑할 것이라는 점을 결코 의심하지 않을 것입니다. 당신과 사랑에 빠지고 행복에 취한 오늘 밤, 정말 멋진 시간입니다! 그런데 내일 나는 조국을 위해 긴 여행을 떠날 예정인데, 새벽이 되기 전 몇 시인지 알아보기 위해 일어나야 합니다. 지평선에 별이 사라지면 나는 당신과 작별 인사를 해야 합니다. 왜냐하면 나는 전쟁터에 가야 하고 언제 당신과 재회할 수 있을지 모르기 때문입니다.
오랫동안 당신과 손을 잡는 것도 행복입니다. 이것이 당신과 나의 이생의 마지막 만남일지도 모르기 때문에 나도 모르게 눈물을 흘렸습니다. 나는 지금의 모든 행복의 순간을 소중하게 생각합니다. 당신과 사랑에 빠진 그 행복하고 즐거운 시간을 결코 잊지 않을 것입니다. 내가 살 수 있을 만큼 운이 좋다면 반드시 당신에게 돌아올 것입니다. 안타깝게 죽으면 영원히 그리워지겠죠...
2. "장수소녀: 봄의 연회"
오대: 풍연사
봄 연회, 그린 와인 한잔과 함께 노래를 불러보세요. 나는 다시 진삼원에게 경의를 표하고 싶습니다. 첫째, 남편이 천년을 살기를 바랍니다. 둘째, 항상 건강하기를 바랍니다. 셋째, 나는 제비처럼 되기를 바랍니다. 빔, 해마다 만나요.
화창한 봄날, 성대한 연회가 열렸습니다. 우리는 좋은 술 한잔과 노래를 부르며 머리를 숙이고 또 절하며 세 가지 소원을 빌었습니다. 첫째, 남편이 천년을 살기를 바랍니다. 둘째, 영원히 건강하시기를 바랍니다. 셋째, 우리가 들보 위의 제비처럼 서로 마주보며 무한한 행복을 누리기를 바랍니다.
3. "봉황의 노래"
당나라: 이백
잉누는 옥피리를 연주하며 하늘의 봄을 노래합니다. Qingluan은 혼자 갔을 뿐만 아니라 다른 사람들과 손을 잡고 갔습니다.
그림자가 사라지고 화려한 구름이 걷히며 서진나라의 소리가 남아있습니다.
번역 : 진 목공의 착한 딸은 옥피리를 불고 하늘의 봄에 대해 노래하는 것을 좋아합니다. Qingluan은 혼자 날았을뿐만 아니라 연인 Xiao Shi를 데리고 손을 잡고 천국으로 올라갔습니다. 하늘로 솟아오르는 그들의 아름다운 모습은 화려한 구름 속으로 사라지고, 피리 소리는 서진나라 전체에 퍼졌다.
4. "관찰에서 연기와 머리를 한 윤환은 누구와 데이트를 하는가?"
송나라: 왕안시
그녀와 윤환은 누구인가? 그녀의 관자놀이 데이트에 연기와 머리카락이 있습니까? 그녀가 지평선으로 떠난 후에는 결코 돌아 오지 않습니다.
오랫동안 순의 옷을 고대하는 구이 산 기슭의 소녀 같다.
연기 구름처럼 머리를 빗은 왕푸시는 누구의 복귀를 기다리고 있을까? 하늘처럼 먼 곳에 이르면 다시 돌아오지 않습니다. 산사태로 인해 산기슭에 묻힌 순황제 부인과 아이들을 따라가듯, 순황제가 옷을 입고 돌아올 것을 기대했다.
5. "뒤뜰 우물 판 노래"
당나라 : 리허
우물 바닥 위에서 자아틀이 돌고 있었다. 물소리는 크고 현악기 소리는 얕다. 사랑은 무엇입니까, Xun Fengqian.
도시 꼭대기에 있는 날, 창은 도시 꼭대기를 향해 산다. 하루가 천년이 되어 흘러내릴 필요가 없다.
번역 : 우물 플랫폼에서 물을 그리는 자아틀이 회전하고 물 떨어지는 소리가 크고 밧줄 소리가 낮습니다. 속삭이고 미련은 누구의 모습일까요? 남편과 아내의 사랑은 Xun Fengqian과 같습니다. 도시 꼭대기의 태양은 영원히 머물 수 있기를 바랍니다. 하루는 천년과 같으며 해가 지지 않고 황혼도 없을 것입니다. 2. 부부의 화합을 표현하는 단어에는 손님으로서 서로 존경하는 것, 봉황을 날리는 것, 오랫동안 함께 지내는 것, 함께 지내는 것 등이 있습니다. 풀과 칠과 같고 피아노와 수금과 같으니라.
1. xiāng jìng rú bīn: 남편과 아내가 손님처럼 서로를 존중하는 모습을 묘사합니다.
예: 결혼한 지 20년이 넘은 두 사람은 서로를 손님처럼 대하며 말다툼을 한 적이 없다.
2. 봉황 우비(Phoenix Yu Fei) fèng huáng yú fēi: 원래 봉황과 봉황이 함께 날아가는 것을 가리킨다. 남편과 아내 사이의 화해와 사랑을 비유한 것입니다. 사람들의 행복한 결혼을 기원할 때 자주 사용됩니다.
예 : 불사조가 날고, 깃털이 펄럭이고, 삼천 번쩍이고 약한 물, 나는 단지 당신에게 무서운 꿈을주고 싶습니다.
3. 함께 지내다 bái tou xiāng shūu: 노년까지 서로 사랑하는 부부를 말합니다.
예: 그는 붉은 나뭇잎 사이에서 영원히 함께 있기를 바라는 마음으로 그녀의 허리를 잡았습니다.
4. Rugluishiqi rú jiāo sì qī: 풀과 옻칠처럼 서로 붙어 있습니다.
강한 감정과 분리 불가능성을 설명합니다. 주로 남편과 아내 사이의 사랑을 말합니다.
예: 젊은 부부는 하루 종일 뗄래야 뗄 수 없는 관계였습니다.
5. qí sè zhī hao: 남편과 아내의 조화로운 관계를 비유합니다.
예: 두 사람은 서로 사랑할 것을 맹세하고 영원히 친구로 지내고 싶습니다. 3. 부부의 사랑을 표현한 구절이나 부부의 사랑을 축복하는 구절을 부탁드립니다.
1. 하늘을 나는 날개 달린 새, 나뭇가지가 되고 싶습니다. 땅.
당나라 시인 백거이의 '영원가' 중에서
원시 발췌
'영원가'
이별과 진심으로 다시 보낸 말, 가사 두 마음이 서로를 아는 맹세가 있습니다.
7월 7일 영생의 궁전에는 한밤중에 아무도 수군거리지 않았다.
하늘에서는 날개 달린 새가 되고 싶고, 땅에서는 나뭇가지가 되고 싶다.
시간이 지날수록 이 미움은 영원히 지속될 것입니다.
번역
떠날 때 사자에게 왕의 표정과 생각을 담은 메시지를 보내달라고 부지런히 요청했습니다. 메시지에 담긴 맹세는 왕과 나만 알고 있습니다. 그해 7월 7일 한밤중에 창성궁에는 사람이 없었고 우리는 동맹을 맹세했다. 하늘에서는 함께 나는 두 마리의 새처럼 되고 싶고, 땅에서는 나란히 자라는 가지들처럼 되고 싶습니다. 영원이 영원히 이어져도 끝은 항상 있겠지만, 삶과 죽음에 대한 미움은 결코 끝나지 않습니다.
2. 마음에 드는 사람을 갖고 영원히 함께하고 싶습니다.
한나라 Zhuo Wenjun의 "백두음"에서
원시
"백두음"
눈처럼 밝게 산에 구름 사이에 달입니다.
두 가지 의견이 있다고 해서 해결하려고 왔어요.
오늘의 술자리, 명당고수이터우.
도랑에서는 오리들이 춤을 추고, 도랑 물은 동쪽과 서쪽으로 흐른다.
쓸쓸하고 비참해서 결혼할 땐 울 필요가 없잖아요.
마음에 드는 사람을 만나 영원히 함께하고 싶습니다.
대나무 장대는 왜 말려있고, 물고기 꼬리는 왜 이렇게 끈적끈적한지!
남자가 자기 영혼을 걱정하는데 왜 돈과 칼을 쓰는가!
번역
사랑은 산 위의 눈처럼 순수하고 구름 사이의 달처럼 밝아야 합니다. 당신이 생각이 다르다는 말을 듣고 헤어지려고 왔습니다. 오늘은 술 한잔하면서 막판 파티를 하고, 내일 아침 일찍 구투에서 헤어지겠습니다. 나는 도랑을 따라 천천히 움직였고, 나의 전생은 동쪽으로 흐르는 물과 같았습니다.
너를 따라가겠다고 결연히 집을 떠날 때도 다른 여자들처럼 처참하게 울지 않았다. 내 마음에 가깝고 우리가 늙을 때까지 결코 헤어지지 않을 사람을 찾고 싶습니다. 남자와 여자의 사랑은 낚싯대처럼 가볍고 길며, 물고기는 생기있고 귀엽습니다. 인간은 사랑과 정의를 소중히 여겨야 합니다. 어떤 돈이나 보물도 진정한 사랑의 상실을 보상할 수 없습니다.
3. 하프와 하프를 마음대로 사용할 수 있을 때는 조용히 하는 것이 가장 좋습니다.
익명의 전진시 "궈펑·정펑·여우가 닭이 울었다고" 중에서
원시
"궈펑·정펑· Nv는 닭이 울었다고 말했다." 》
여자는 닭이 울고, 선비는 단을 모른다고 말했다. Zixing은 밤을 바라보고 별은 때때로 죽습니다. 장군은 솟아오르고, 오리와 기러기는 날아다닌다.
Yi Yan이 추가했는데 Zi에게 적합했습니다. 아들과 함께 술을 마시고 늙어가는 것이 더 좋습니다. 하프와 하프를 마음대로 사용할 수 있으면 조용히 하는 것이 가장 좋습니다.
현명한 아들이 오면 잡다한 펜던트를 선물해보세요. 당신이 당신의 아들을 아신다면, 그에게 순종하고 그것에 대해 물어보십시오. 아들의 인애를 안다면 갖가지 선물로 보답해야 합니다.
번역
여자가 말했다: "닭이 울었다." 남자가 말했다: "아직 새벽이 아니다. 내 말을 믿을 수 없다면 창문을 열고 보아라. 하늘에는 벌써 샛별이 빛나고 있다." "소차오 새들이 날아오르고, 오리와 거위들이 함께 맛있는 음식을 만들어 주고, 우리는 사랑 속에서 함께 늙어갈 것이다. 피아노를 연주하고 남자는 하프를 연주하며 조화롭게 살고 있습니다. "당신이 저를 진심으로 아끼는 걸 알기에 사랑의 마음을 전하기 위해 잡목걸이를 드립니다. 저를 배려하는 마음을 알고 고마운 마음을 표현하기 위해 잡다한 목걸이를 드립니다. 저를 사랑하는 마음을 알고 있습니다."
4. 그림을 얻었고, 깊은 사랑과 죽음에 대한 두려움 때문에 오랫동안 기억에 남는다.
송나라 시인 소식의 『판향령·황금난로는 여전히 따뜻하고 사향탄의 잔해』 중에서
원시
"부채" 샹링·황금난로는 아직 따뜻하다" 사향탄 찌꺼기"
사향탄 찌꺼기로 황금난로는 아직 따뜻하다. Xixiang은 보물 비녀를 뒤집었습니다. 다시 맡아보니 연기가 남아있네요. 이번에는 이전보다 향이 좋아졌습니다.
비밀리에 Xiaopeng Mountain을 건설하세요. 그것은 물에 가라앉는 것과 같습니다. 그리고 그 그림은 깊은 사랑과 머리를 잃을지도 모른다는 두려움 때문에 오랫동안 머물고 있음을 보여준다.
번역
향로가 아직 따뜻하지만 향이 많이 남지 않았습니다. 얼마 남지 않았더라도 향기를 소중히 간직하세요. 또한 남은 향을 완전히 태울 때까지 Baochai를 사용하여 뒤집어 놓습니다. 다시 냄새를 맡아보세요. 남은 향기가 아직 남아있습니다. 그는 남들이 모르게 향로에 침향을 넣고 타는 향료와 함께 조용히 태운 뒤 향로의 뚜껑을 몰래 닫아 향이 오래도록 했다. 이는 두 사람의 인연이 깊어 향이 다 타기 전에 꺼질까 봐 두려웠기 때문이다.
5. 복숭아뿌리와 복숭아잎은 늘 부지런하고 부지런한 원앙들과 함께 늘 함께 할 것입니다.
송나라 시인 홍옌(Hong Yan)의 "꽃송이, 두 개의 기울어진 연꽃에 대한 찬가"에서
원시
"꽃송이, 두 개의 기울어 진 연꽃에 대한 찬가"
장식 된 옥 펜던트와 화려한 의상, 상대적으로 빨간색 메이크업. Ou Si Feng은 Ling Bo를 멀리 보낸 다음 고개를 숙이고 부드럽게 논의했습니다. 일종의 깊은 사랑, 매우 고통스럽고 맥박은 석양을 향하고 있습니다.
색도 향기도 사라지고 향기는 하늘에 환생한다. 밝은 달은 작은 은빛 연못이다. 복숭아 뿌리와 복숭아 잎은 부지런하고 다정한 원앙과 함께 영원히 함께 할 것입니다. 야생 쌀이 표류하고 구름이 어두워지며 같은 꿈이 Xiaoxiang으로 보내집니다.
번역
연꽃과 옥 펜던트를 가진 미녀들은 삐딱하게 서로를 바라보며 화려한 깃털 댄스를 마친 후 옷을 차려 입었습니다. 산들바람이 불고, 그들은 마치 무슨 이야기를 가볍게 의논하는 듯 다시 고개를 숙였다. 그들은 똑같은 슬픔과 그리움을 갖고 감정을 포기하고 일몰을 향해 등을 돌립니다. 꽃의 섬세한 색은 퇴색되지만 향기는 더욱 강렬해집니다.
은빛 달빛 아래 연못 속의 연꽃들은 두 곳에 사는 원앙들과 함께 복숭아뿌리와 복숭아잎을 맺은 자매처럼 서로 머물고 있다. 남은 야생쌀이 물 위에 떠 있고, 낮고 먹구름이 짙어져가는 모습은 한 사람에게도 같은 감정을 안겨준다. 4. 친구가 신혼이에요
땅에서는 가지가 자라고, 물에서는 연꽃이 자랍니다. ——원나라 극작가 왕시푸, '서방의 낭만'
원나라 왕시푸의 '서방의 낭만' 가지가 있는 가지와 머리에 연꽃: 부부의 우정과 그들의 깊은 감정에 대한 은유입니다.
두 사람은 부부로 결혼해 두 사람의 사랑에는 의심의 여지가 없다. ——소우(Su Wu) 서한대신 "이별시" 부부에 관한 유명한 명언
한나라 소우(Su Wu)의 "이별시". 머리 묶기: 머리를 묶는 것, 어렸을 때를 가리킨다. 애정: 남편과 아내는 서로 사랑하고 다정하게 지냅니다. 이 두 문장의 일반적인 의미는 다음과 같습니다. 젊을 때 결혼하십시오. 의심 없이 다정하고 뜨겁게 행동하세요. 어릴 때 결혼했기 때문에 오랜 동거 생활을 거쳐 서로 가까워졌고, 서로에 대한 깊은 사랑을 나누며 동고동락을 나누며 서로의 일부가 되어버린 사이다. 서로의 삶에 대해 서로 밀접하게 연관되어 있고 걱정을 하고 있는 것입니다. 행복과 사랑에는 사랑과 이해가 있지만 소외나 의심은 없습니다. 이 유명한 문장은 원래 커플 사이의 깊은 관계를 설명하는 데 사용될 수 있습니다. 이 시에는 '머리끈이 부부가 된다'는 말이 있기 때문에 후세에서는 '머리끈'을 '결혼'으로 해석하기도 했고, 원처를 '머리끈' 또는 '머리아내'라고도 부르기도 했다. .