빙신은 누구인가?

빙신(1900.10.5~1999.2.28)은 복건성 창러시에서 태어났으며, 본명은 셰완잉(興智節)이다. 현대의 유명한 여성작가이자 아동문학작가, 시인인 그녀는 인생에서 정확히 한 세기를 살았기 때문에 '세기의 원로'로 불리며 사람들의 깊은 사랑을 받았습니다.

1900년 10월 5일 푸저우에서 애국심과 개혁주의 사상을 지닌 해군 장교 집안에서 태어났다. 아버지 셰바오장은 1894~1898년 청일전쟁에 참전해 일본에 맞서 싸웠다. 나중에 그는 옌타이에 해군 학교를 설립하고 교장을 역임했습니다.

빙신은 태어난 지 7개월 만에 가족과 함께 상하이로 이주했다.

4살 때 산둥성 옌타이로 이주해 오랫동안 옌타이 바닷가에서 살았다. 바다는 그녀의 기질을 키우고 마음을 넓혔으며 아버지의 애국심과 나라를 강화하려는 야망도 그녀의 어린 마음에 깊은 영향을 미쳤습니다. 어느 여름날 저녁, 빙신은 아버지와 함께 해변에서 석양 아래 붉은 하늘을 바라보며 아버지에게 옌타이의 바다에 대해 이야기해 달라고 부탁했습니다. 이때 아버지는 어린 딸에게 이렇게 말했습니다. : 중국 북부의 해안은 아름답습니다. 웨이하이웨이(Weihaiwei), 다롄(Dalian), 칭다오(Qingdao) 등 모두 아름답지만 모두 외국인이 점유하고 있습니다. 우리에게!" 아버지의 말씀은 나에게 깊은 인상을 남겼습니다. 젊은 Bing Xin의 마음속에. 옌타이에서 공부를 시작한 빙신은 집에서 깨달음을 공부하는 동안 7세 때 중국 고전 문학을 접했습니다. 동시에 나는 영국의 유명 작가 디킨스의 『고기 한 조각의 남은 수명에 관한 이야기』와 기타 19세기 비평적 사실주의 작품이 포함된 상업 출판사에서 발행한 『석부 시리즈』도 읽었다. 가엾은 데이빗이 학대하는 가게 주인에게서 도망쳐 이모와 함께 살게 되었고, 여행 중에 배가 고프고 괴로울 때, 빙신은 어머니가 간식으로 준 작은 빵인 척하며 눈물을 흘리며 그것을 밥통에 넣었다. 그녀의 입이 한 조각씩 일어나서 당신이 행복하다는 것을 증명하고 깨닫습니다!

1911년 혁명 이후 빙신은 아버지와 함께 푸저우로 돌아와 난호우 거리 양차오 거리 입구에 있는 완싱 통시 상점 뒤편의 한 건물에서 살았습니다. 이곳에는 할아버지의 대가족이 살았고, 집 기둥에는 빙신의 삼촌들이 쓴 대련이 많이 있었습니다. 이 집은 원래 황화강 72인의 순사 중 한 명인 임작민의 집이었는데, 임 씨 일가는 처벌을 두려워하여 집을 팔고 시골로 도망갔다. 빙신(Bing Xin) 할아버지였습니다. 여기에서 Bing Xin은 1912년에 복주 여자 사범 학교 예비 과정에 입학하여 Xie 가문 중 공식적으로 학교에 입학한 최초의 소녀가 되었습니다.

1913년 그녀의 아버지 셰바오장(Xie Baozhang)은 베이징 국민 정부에 가서 해군 군사 과학부 국장을 역임했다. 빙신은 아버지와 함께 베이징으로 이주하여 철석호통(Tieshihutong)의 건자 거리(Jianzi Lane)에서 살았다. 이듬해 베이만여자중학교에 입학해 컨커디아 여자대학교 이과예과로 진급한 그녀는 생명을 구하고 상처를 치료하는 의사가 되고자 한다.

신문화운동의 대두와 5·4운동의 발발은 빙신에게 자신의 운명을 국가 부흥과 밀접하게 연결하게 만들었다. 그녀는 시대의 흐름에 온 마음을 다해 헌신하였고 대학학생회 비서로 선출되어 북경여학원연맹 선전부 사업에 참여하였다. 애국학생운동의 선동 속에서 그녀는 1919년 8월 『모닝포스트』에 첫 수필 『제21회 청문회에 대한 성찰』과 첫 소설 『두 가족』을 발표했다. 후자는 처음으로 "Bing Xin"이라는 필명을 사용했습니다. 주요 사회 문제와 직접적으로 관련된 작업이기 때문에 빠른 속도로 영향력을 발휘합니다. Bing Xin은 그녀가 글쓰기의 길로 들어서게 된 것은 5·4 운동의 천둥소리였다고 말했습니다. 이후에 쓰여진 『남자는 외롭고 초췌하다』, 『시골에 가다』, 『가풍과 가을비, 애통하다』 등의 『문제소설』에서는 봉건 가문에 의한 인간 본성의 파괴, 가문 간의 치열한 갈등을 부각시켰다. 신세계의 두 세대, 그리고 군벌 간의 난투가 사람들에게 가져오는 고통. 당시 Concordia Women's University는 Yenching University에 합병되었고 Bing Xin은 당시 유명한 문학 연구회에 젊은 학생으로 합류했습니다. 그녀의 창작물은 'For Life'라는 기치 아래 흘러나왔고 평론가들의 주목을 받은 소설 '슈퍼맨'과 사회문단에 반향을 불러일으킨 단편시 '별들'과 '봄물'을 발표했고, 그리하여 새로운 시의 초기 단계에서 '작은 시'를 촉진시켰다.

1923년 빙신은 우수한 성적으로 미국 웰슬리 여자대학교로부터 장학금을 받았다. 유학 전후에는 『젊은 독자들을 위하여』라는 총제목으로 뉴스레터와 수필을 출간하기 시작했는데, 이는 중국 아동문학의 밑거름이 되었으며, 20대 초반의 빙신은 이미 중국에서 인지도가 높았다. 문학의 세계.

빙신과 우원자오는 미국행 프레지던트 잭슨 크루즈선에서 만났다.

Bing Xin은 보스턴의 Wellesley Women's University 대학원에서 문학 학위를 취득하고 있었고 Wu Wenzao는 Dartmouth College에서 사회학을 공부하고 있었습니다. 그들은 1925년 여름에 Bing Xin과 Wu Wenzao가 코넬에 왔습니다. 우연히 대학에서 프랑스어를 가르치고, 아름다운 캠퍼스, 조용한 환경에서 그들은 사랑에 빠졌습니다.

1926년 빙신은 문학석사 학위를 받고 중국으로 돌아왔고, 우원자오는 미국 컬럼비아대학교에서 사회학 박사과정을 계속 공부했다. Bing Xin은 중국으로 돌아온 후 Yenching University, Peking Women's College of Arts and Sciences, Tsinghua University 중국어학과에서 가르쳤습니다.

1929년 6월 15일, 학교에서 돌아온 빙신과 우원자오는 연경대학 린후쉬안에서 스튜어트 레이튼의 주재로 결혼식을 올렸다. Bing Xin은 결혼 후에도 창작을 계속했으며, 그녀의 작품에는 모성애, 어린아이 같은 순수함, 자연을 충분히 찬양했으며, 사회 불평등에 대한 세심한 관찰과 시대를 초월한 그녀의 순수하고 시대를 초월한 글쓰기도 담겨 있었습니다. 대표적인 소설로는 1931년의 『분』, 1933년의 『동아소녀』 등이 있다. 뛰어난 산문작품으로는 1931년의 『남으로 돌아가는 천상신령』(1931)이 있다.

1932년 북신서적(Beixin Book Company)에서 3권(소설, 산문, 시 각 1권)으로 출판된 '병신전집'은 현대 작가 전집이다. 중국문학.

1936년 빙신은 남편 우원자오와 함께 1년 동안 유럽과 미국으로 유학을 떠났다. 그들은 일본, 미국, 프랑스, ​​영국, 이탈리아, 독일을 광범위하게 방문했다. , 소련 등 영국에서는 대중소설의 선구적인 작가인 컨셔스 울프(Consciousness Woolf)와 함께 문학과 중국에 대한 이야기를 나누며 대화를 나눴다.

1938년, 우원자오(吳文座), 빙신(円寧)과 그 자녀들은 항일전쟁의 불길 속에서 북경을 떠나 상하이와 홍콩을 거쳐 윈난성 후방인 쿤밍으로 여행했다. Bing Xin은 한때 Chenggong Simple Normal School에 자원하여 가르치기 위해 전국민과 함께 전쟁이 가져온 고난과 고난을 경험했습니다.

1940년 충칭으로 이주해 전국정치참여협회 정치위원을 역임했다. 곧 그는 중국 문예계 반적협회에 가입하여 문화구원 활동에 열성적으로 참여했으며, 『여성에 대하여』, 『어린 독자들에게 보내는 편지』 등 영향력 있는 산문을 집필하기도 했다.

항일전쟁 승리 후 1946년 11월 남편인 사회학자 우원자오와 함께 일본으로 건너갔다. 일본동양학회와 대학 문학부에서 강의를 했다. 이후 도쿄대학에서 최초의 외국인 여성 교수로 채용되어 "신중국문학"을 강의했습니다. 빙신과 오원자오는 일본에 있는 동안 복잡한 상황 속에서 해외 지식인들을 단결시키고 영향을 주었으며 애국적, 평화적, 진보적 활동에 적극적으로 참여했습니다. 충성스러운 애국 지식인으로서 Bing Xin은 중국 지식인의 훌륭한 전통을 계승했습니다. 세계가 흥망성쇠할 때 모든 사람이 책임을 지며 빛을 추구하는 것은 결코 끝나지 않을 것입니다. 항일 전쟁 중에 그녀는 Zhou Enlai와 접촉하여 진보적 출판물에 기사를 게재하도록 초대되었습니다. Zhou Enlai는 한때 그녀를 Yan'an을 방문하도록 초대했지만 그들의 마음은 연결되었습니다.

해방전쟁 당시 빙신은 '국회' 대표 선거 참여를 거부하고 친척들이 해방 지역으로 탈북하도록 지지했다.

신중국 건국 초기, 그녀는 조국을 염두에 두고 일본에 거주하며 국민당 패벌을 제거하려는 우원자오의 정의로운 조치를 굳건히 지지했다.

중화인민공화국 건국이라는 새로운 정세에 고무된 우원자오와 빙신은 목숨을 걸고 수많은 난관을 극복하고 1951년 밤낮으로 생각했던 조국으로 돌아왔다. 이후 그는 베이징에 정착했다. 저우언라이(周恩來) 총리는 우원자오(吳文座)와 빙신(Bing Xin) 부부를 진심으로 영접하고 그들의 애국적인 행동에 대해 확인과 애도를 표했다. Bing Xin은 신중국의 번영하는 사람들을 느꼈고 조국의 다양한 문화 사업과 국제 교류 활동에 백배의 에너지를 바쳤습니다. 이 기간 동안 그녀는 인도, 미얀마, 스위스, 일본, 이집트, 루마니아, 영국, 소련 등을 방문하여 세계 각국 사람들에게 우정을 전파했습니다. 동시에 그녀는 조국과 인민의 새로운 삶을 찬양하는 작품을 많이 발표했습니다. "여기에는 겨울이 없습니다. 봄을 깨우면 됩니다."라고 그녀는 말했습니다. 그녀는 번역에 부지런하여 많은 번역본을 출판했습니다. 그녀는 수많은 수필과 소설을 집필하여 "작은 주황등", "벚꽃 송가", "샤오자 이삭" 등과 같은 컬렉션을 수집했으며 모두 인기가 있고 널리 유포됩니다.

문화대혁명이 시작된 후 빙신은 충격에 빠졌고 그녀의 집은 약탈당했으며 뜨거운 태양 아래 반군의 비난을 견디기 위해 '외양간'에 갇혔습니다.

1970년 초, 70세였던 빙신은 노동개혁을 위해 후베이성 ​​시안닝의 5·7간부학교에 파견됐다. 1971년 미국 대통령 닉슨이 중국을 방문하려던 무렵이었다. 그리고 Wu Wenzao는 당과 정부가 할당한 관련 번역 업무를 수락하기 위해 베이징으로 돌아왔습니다. 이때 그녀와 Wu Wenzao, Fei Xiaotong 등이 협력하여 "세계사 개요"와 "세계사"의 번역을 완료했습니다. 국가의 극도로 비정상적인 경제 건설과 정치 생활의 이 기간 동안 Bing Xin은 자신의 국민과 마찬가지로 고민과 반성에 빠졌습니다. 10년에 걸친 '문화대혁명'의 혼란 속에서 그녀는 부당한 대우를 받았음에도 불구하고 모든 일에 냉정하고 침착하게 맞서며 진실이 승리할 것이라고 굳게 믿었다. 그녀는 언제나 사회주의 조국의 전진과 인민생활향상에 깊은 관심을 기울이고 있습니다. 그녀는 "세기의 인상"이라는 기사에서 다음과 같이 썼습니다. "지난 90년 동안... 조국과 인민에 대한 나의 사랑은 언제나 금과 돌처럼 견고했습니다." 연습을 통해 Bing Xin은 오랫동안 우여곡절을 겪으면서 파티와 함께해온 절친한 친구라는 것이 입증되었습니다.

중국 공산당 제11기 중앙위원회 3중 전체회의 이후 조국은 새로운 역사적 시기에 접어들었고 빙신은 인생에서 두 번째 기적적인 창조적 절정을 맞이했습니다. 그녀는 자신이 노년에 가까워지고 있다는 사실을 몰랐지만, 항상 끊임없는 생각, 항상 진보, 사심 없는 헌신이라는 고귀한 자질을 유지했습니다.

1980년 6월, 빙신은 처음으로 뇌혈전증을 앓다가 뼈가 골절됐다. 그 고통 때문에 그녀는 손에 쥐고 있던 펜을 내려놓을 수가 없었습니다. 그녀는 “인생은 여든 살부터 시작된다”고 말했다. 그해 그녀가 출판한 단편 소설 "빈 둥지"는 전국 우수 단편 소설상을 수상했습니다. 그 후 그는 "모든 것이 최고 품질입니다...", "먼 곳에서 오는 스님"과 같은 걸작을 만들었습니다. 산문적으로는 『어린 독자들에게 보내는 세 편의 편지』 외에 『생각하는 대로 쓰라』, 『나의 자서전』, 『남자에 대하여』, 『부풍잡기』 등 4편의 글을 연달아 집필했다. 그 수가 많고 내용이 풍부하며 독특한 창작 스타일은 그녀의 문학적 성취를 새로운 차원으로 끌어올렸고 말년에 장엄한 풍경을 만들어냈습니다. 그녀가 거의 90세에 출판한 《부탁합니다》, 《감사합니다》, 《독자에게 보내는 편지》는 모두 진실성과 솔직함, 열정으로 진실한 말을 하였으며 조국과 인민에 대한 깊은 사랑을 보여주었습니다. . 그녀는 그녀의 선례를 따라 고향의 초등학교, 전국의 희망 프로젝트, 중국 농촌 여성 교육 및 개발 기금, 안후이 등 재해 피해 지역 주민들에게 10만 위안 이상의 로열티를 기부했습니다. 그녀는 현대 중국 문학 박물관 건립에 대한 Ba Jin의 계획에 열성적으로 반응하고 자신의 소장품에있는 많은 서적, 원고, 서예 및 그림을 기증했으며 "Bing Xin Library"건립에 앞장섰습니다. 비정부 외교 사절로서 Bing Xin은 종종 세계를 여행하며 중국 문학, 문화 및 중국 국민의 우정을 세계 곳곳에 가져왔습니다. 그녀는 조국통일과 세계인민들과의 우호교류 증진에 탁월한 공헌을 하셨습니다. 그녀는 우리나라 애국지식인의 빛나는 모범이다.

1992년 12월 24일, 푸저우에서 전국 사회학술단체인 빙신연구회가 설립된 후, 유명 작가 바진이 회장을 역임한 이후 일련의 연구와 활동이 이루어졌다. 실시되었습니다.

1995년 해협문학예술출판사는 8권의 『빙신 전집』을 출판했다. 같은 해 베이징 인민대회당에서 출판 심포지엄이 열렸다. Zhao Puchu, Lei Jieqiong, Fei Xiaotong, Han Suyin, Wang Meng, Xiao Qian Qian, Xie Mian 등이 출판 심포지엄에서 연설을 했으며 Bing Xin의 위대한 문학 업적과 폭넓은 사랑의 정신을 높이 평가했습니다.

빙신의 문학적 업적과 문학정신을 고양하기 위해 빙신연구회 상임위원회에서 제안하고 중국 공산당 복건성위원회와 성정부의 비준을 받아, 복건성 문예계 연맹의 직접적인 지도 하에 빙신 문학관이 빙신의 고향 창러에 설립되었습니다. 대규모 "Bing Xin의 삶과 창조 전시회", Bing Xin 연구 센터, 회의실, 응접실 등이 있습니다. 면적은 13 에이커이고 건축 면적은 4,500 평방 미터입니다. 1997년 8월 25일 공식적으로 완공되어 개관하였다.

빙신은 1999년 2월 28일 21시 베이징병원에서 99세의 나이로 세상을 떠났다.

빙신이 죽은 후 당과 인민은 그녀를 “20세기 중국의 뛰어난 문학가, 충성스러운 애국자, 유명한 사회운동가, 중국 공산당”이라고 칭찬했다. ” "공산당의 절친한 친구." 즉, Bing Xin의 업적과 공헌은 다각적입니다.

Bing Xin은 세기와 같은 나이입니다. 그녀는 일생 동안 시대의 변화를 동반하며 75년 동안 글쓰기를 지속해 왔습니다. 그녀는 신문학 운동의 베테랑이다. 그녀의 집필과정은 5·4 문학혁명부터 신시대 문학에 이르기까지 중국 근현대 문학 발전의 큰 궤적을 보여준다. 그녀는 다양한 '빙신류' 문학 스타일을 창조하고 문학 현대화를 확고하게 실천했습니다.

그녀는 우리나라의 1세대 아동문학 작가이자 중국의 유명한 현대 소설가, 수필가, 시인, 번역가입니다. 그녀가 번역한 작품으로는 레바논 칼릴 지브란의 <예언자>, <모래와 거품>, <기탄잘리>, <정원사>, 인도 라빈드라나트 타고르의 드라마집 등이 있는데, 모두 1995년 문학 번역의 걸작으로 인정받고 있다. 레바논 공화국 대통령이 서명한 국가 삼나무 메달을 수여 받았습니다. 그녀의 문학적 영향력은 국경을 초월하며, 그녀의 작품은 여러 나라의 언어로 번역되어 국내외 독자들에게 높이 평가되고 있습니다.

빙신(Bing Xin) 역시 유명한 사회운동가이다. 중화인민공화국 건국 이래 중국작가협회 제2, 3차 위원회 주임, 비서국 비서 및 고문, 중국 제2~4차 전국위원회 위원 및 부주석을 역임했다. 문예계연합회, 중국민주주의추진협회 중앙위원회 부주석, 제1~5기 전국인민대표대회 대표, 제5~7기 전국인민위원회 상무위원회 위원. 정치협상회의, 제8,9기 전국위원회 위원, 전국아동복지재단 부주석, 중국부녀연맹 상무위원회 위원 등을 역임했다. 그녀는 조국과 인민, 어린이에 대한 넓은 사랑을 가지고 항상 다양한 활동에 관심을 기울이고 헌신하고 있습니다. 그녀는 우리나라 문학 사업, 여성 및 아동 사업의 발전과 중국 공산당이 주도하는 다당 협력 및 정치 협상 시스템을 유지하고 개선하는 데 탁월한 공헌을 했습니다.

빙신의 유명한 말은 "사랑이 있으면 모든 것이 있다"이다. 평생 동안 그녀가 한 말과 행동, 그리고 수백만 개의 말은 조국과 인민에 대한 비할 데 없는 사랑과 인류의 미래에 대한 완전한 신뢰를 보여줍니다. 그녀는 중화민족과 전 인류가 역사를 통해 쌓아온 모든 뛰어난 문화적 성과를 사랑합니다. 그녀는 삶을 사랑하고, 아름다운 것을 사랑하며, 장미의 아름다움과 특성을 사랑합니다. 그녀의 순수함, 친절함, 인내, 용기, 진실성은 국내외 독자들 사이에서 높은 명성을 누리게 합니다. 중국인들은 빙신(Bing Xin)과 같은 문학가를 둔 것을 자랑스럽게 생각합니다.

1999년 3월 19일, 바바오산 혁명묘지의 첫 번째 영빈실에서 사람들은 독특한 방식으로 빙신에게 작별을 고했다. 이곳에는 과거의 침울함도 없고, 검은 망사도 없고, 하얀 꽃도 없습니다. 상당을 둘러싼 것은 바다의 푸른색과 장미의 밝은 붉은색입니다. 고별실 문 앞에는 눈길을 사로잡는 네 글자가 적힌 커다란 빨간색 배너가 걸려 있었고, 애도실은 꽃과 꽃바구니로 가득 차 있었습니다. 꽃은 평생 중국 사람이기도 한 빙신의 시어머니였다. 문필을 위해 노력하는 절친한 친구이자 중국작가협회 회장인 바진이 보낸 꽃바구니와 커다란 꽃이다. 가족들이 정성스럽게 엮은 바구니. Bing Xin은 평생 동안 빨간 장미를 가장 좋아했습니다. 백여년의 생애 동안 그녀는 장미꽃 같은 사랑을 조국과 인민, 이 아름다운 세상을 위해 일관되게 바쳤습니다. 그 결과 빙신을 사랑하는 사람들은 쿤밍과 광저우에서 2,000송이 이상의 싱싱한 빨간 장미를 날려 빙신에게 장미의 형태로 마지막 작별 인사를 전했습니다. 애도실의 전면은 연한 파란색과 하늘색 배경을 배경으로 빙신 노인이 손으로 쓴 "사랑하면 모든 것이 있습니다"라는 큰 글자가 강조되어 있으며 소나무와 편백나무로 엮은 붉은 심장 무늬가 있습니다. 빨간 장미. 상당에 들어서면 바다의 파도소리, 날아오르는 갈매기의 즐거운 울음소리, 저 멀리 하늘에서 들려오는 오르간과 트럼펫의 우아한 선율이... 이것이다. Bing Xin이 가장 좋아하는 손자 Chen Gang이 할머니를 위해 신중하게 준비한 음악입니다. 그가 미국에서 돌아왔을 때 그는 Li Huanzhi의 아들이 합성한 천연 음악 자료를 특별히 가져왔습니다. 음악은 "바다", "생명", "빛", "일몰"의 네 가지 악장으로 나누어져 있습니다. 빙신이 세상을 떠난 뒤 조의가 쏟아졌다. 애도를 표한 사람들 중에는 문학계 선배들과 어린아이 같은 순수함이 가득한 젊은 독자들, 그리고 이때 밖에는 긴 줄이 늘어서 있었다. 그들 중 일부는 Bing Xin에게 작별 인사를 하기 위해 다른 곳에서 왔습니다. 제5기 중국작가협회 제4차 전국위원회 회의와 제6기 중국 문예계 연맹 제4차 전국위원회 회의에 참석한 작가, 예술가들도 빙신에게 작별 인사를 하기 위해 왔다. 푸젠성 부성장 판신청(Pan Xincheng) 등은 그녀의 고향 사람들을 대표하여 빙신에게 작별 인사를 했습니다. 빙신에게 작별을 고하는 사람들은 모두 빨간 장미를 손에 들고 빙신 노인에게 세 번 절한 다음 빙신 노인 옆에 조심스럽게 빨간 장미를 놓았습니다. 점차 빙신은 솟아올라 바다 속으로 승화했습니다. 빨간 장미.

서지

"별"(시집) 1923년, 경영

"샘물"(시집) 1923년, 새로운 경향

"슈퍼맨" "(소설, 산문집) 1923년, 경영

"젊은 독자들에게"(산문집) 1926년, 베이신

"과거"(소설, 산문집) 1930, 계몽

'남으로 돌아감'(산문집), 1931, Beixin

'아줌마'(소설집), 1932, Beixin

"Bing Xin 전집 중 1부 - Bing Xin 소설" 》1933년, Beixin

"Bing Xin 전집 2부 - Bing Xin 시집" 1932년, Beixin

"빙신 전집 3부 - 빙신 시집" 1932년, Beixin

"여가"(시와 산문집) 1922년, Beixin

"가는 중 국가'(소설집) 1933년, 북신

'평수선 여행기'(산문집) 1935년, 평수철도청

'동아소녀'( 소설집) 1935년, Beixin

"Bing Xin의 작품 중 하나 - Bing Xin의 소설" 1943, Kaiming

"Bing Xin의 저서 두 번째 모음집 - Bing Xin의 산문집" 1943, Kaiming

"Bing Xin의 세 번째 문집 - Bing Xin의 시" 1943, Kaiming

"여성에 대하여"(수필집) 1943, Tiandi

" Bing Xin의 소설에서 선정된 수필" 1954, 인문학

"Tao Qi의 여름 일기"(소설) 1956, 상하이 어린이

"귀국에 대한 잡다한 메모"(수필집), 1957 , 상하이 어린이

"귀국 후"(수필집), 1958, 작가

"우리는 봄을 깨운다"(수필집) 1960, 백화

"작은 주황색 램프"(소설, 수필, 시집) 1960년, 작가

"벚꽃 송가"(수필집) 1962년, 백화

"Xiaozha Gleaners"(산문집) 1964. 작가

"완칭 전집"(수필과 소설집), 1980년, 백화

"어린 독자들에게 보내는 세 글자"(수필집), 1981년, 어린이

p>

" "Memory Beads"(창조에 관한 이야기) 1982, 인문학

"Bing Xin on Creation" 1982. 상하이 문학과 예술

"Bing Xin 선정 작품" 1982, 어린이

"Bing Xin 선정 산문" 1983, 인문학

"Bing 선정 작품 Xin" (1-2) 1983, Sichuan People (아직 Qi에서 출판되지 않음)

"Collected Works of Bing Xin" (1-3) 1983, Shanghai Literature and Art (Qi에서 출판되지 않음)

"빙신 전작"(1-8) 1994, 해협 문학과 예술

"오직 어린이를 선택하여 여러 곳을 여행한다" 1980, 어린이

번역된 참고문헌

"The Prophet"(산문 시집) - 시리아의 Kahlil Gibran, 1931년 New Moon

"인도 동화 모음집" - Anand India, 1955, 중경

"Ji Shan Qili"(시집) - 인도 타고르, 1955년, 인문학

"인도 민담" - 아난드 인도, 1955년, 상하이 어린이

"라빈드라나트 타고르의 선정 시" Shi Zhen과 공동 번역, 1958, 인문학

"타고르 희곡 모음집"(4) 1959, 드라마

"마헨드라의 시"(네팔) ) 및 Sun Yong의 공동 번역, 1965, 작가

"The Lamp Burner"(시집) ) Malta Anton Buttigieg, 1981, 인문학

Bing Xin Style

Bing Xin의 산문 언어는 '명확'하고 '우아'합니다. 그녀는 구어를 다듬고 이를 문학으로 바꾸는 데 능숙합니다. 5·4 운동 초기부터 Bing Xin은 모국어로 글을 썼습니다. 유려한 산문에서 시와 인용문을 인용하는 경우가 있지만, 일부 고전 중국어 단어는 때때로 사전이나 작문에 등장하지만 단순히 합쳐지는 것이 아니라 세심하게 다듬고 가공하여 간결하고 밝고 신선하며 독특한 언어 예술을 형성합니다. 아름답다. 밝거나 담백하고 우아하다. 모두 서정성이 강하여 시적이고 회화적인 아름다움을 선사하며, 균형 잡힌 긴 문장과 대행법의 적절한 엮음이 언어를 더욱 돋보이게 한다.

대다수의 독자들은 이 언어를 너무나 높이 평가하여, 자국어의 유창함과 명확성을 보여줄 뿐만 아니라 고전 중국어의 세련미와 아름다움을 겸비한 후기 언어들을 총칭하여 "빙신체" 언어라고 불렀습니다.

빙신의 명언

사람들은 흔히 성공의 꽃을 현재의 아름다움에 감탄하지만, 처음에는 꽃봉오리가 투쟁의 눈물에 젖고 희생의 피를 뿌렸다. . 비.

인생은 여든 살부터 시작된다.

사랑에는 모든 것이 있습니다.

왼쪽은 사랑, 오른쪽은 연민, 인생의 길 양쪽을 걷고, 언제든지 씨앗을 뿌리고, 언제든지 피어나고, 이 긴 길을 향기로운 꽃으로 장식하여 가지와 잎을 달고 가시를 밟는 자에게는 눈물이 흐르지 않고 슬픔도 없습니다.

세상에 여성이 없다면 세상은 최소한 진실의 5/10, 선함의 6/10, 아름다움의 7/10을 잃게 될 것입니다.

인생이 지루하면 다음 생이 두렵다. 인생이 재미있다면 이번 생은 이미 만족스럽다.

무관심하면 야망이 뚜렷해지고, 평온하면 멀어진다.

인생의 길은 덜 순탄하고 더 험난하다. 평탄한 길을 따라 손을 잡고 걸으면 따뜻한 봄바람이 불어오고, 머리 위에는 청명한 가을 달이 떠오릅니다. 두 사람의 마음은 '하프와 하프의 조화'라는 조용하고 부드러운 음악을 마음껏 즐긴다. 울퉁불퉁한 길에서, 힘차게 걸어갈 때, 우리는 자신의 원한과 고통을 참고 견디며, 가시밭길에서 서로를 위로하고 격려해야 합니다.

우주는 큰 생명이고, 강은 바다로 흘러가고, 낙엽은 뿌리로 돌아가고, 우리는 우주의 숨결이고, 그 큰 생명의 일원이다. 모든 강물이 바다로 흐를 수는 없고, 모든 씨앗이 싹트고 싹트지 못합니다. 삶은 항상 행복하지도 않고, 항상 괴로움도 아닙니다. 행복도 설렘도 고통도 아름답지 않은데, 우리도 삶에 감사해야 하지 않을까요?

잘 읽어라, 잘 읽어라, 잘 읽어라.

“사랑하면 모든 것이 온다.” 이는 빙신의 유명한 명언이자 그녀가 평생 지켜온 신념이기도 하다. "영원한 사랑"은 그녀의 거의 80년에 걸친 문학 창작 활동에 통합되었으며, 700만 단어로 된 그녀의 작품의 모든 라인에 스며들어 있습니다.

빙신의 사랑은 그녀가 사랑하는 바다처럼 넓고 깊다. 빙신(Bing Xin)은 푸저우(富州)에서 애국심과 개혁주의 사상을 지닌 해군 장교 집안에서 태어나 4살 때 산둥성 옌타이(煙臺)로 이주해 오랫동안 옌타이 해변에서 살았다. 아마도 그녀의 바다 같은 성격과 넓은 사랑을 낳은 것은 바다의 넓은 마음 때문일 ​​것입니다. 그녀는 장미를 좋아한다. “장미의 색깔과 향, 맛뿐 아니라 가지에 난 날카로운 가시도 그 자체다.” 그녀는 고양이, 모든 아름다운 것, 삶을 사랑합니다. Bing Xin은 고향을 깊이 사랑합니다. 8년 동안 옌타이에 있었든, 베이징에 정착했든, 미국에서 유학을 하든, 일본에서 살고 있든, 고향의 그림자가 그녀를 따라다녔다. 『나의 고향』, 『고향의 양식』 등 그녀의 작품 곳곳에서 고향에 대한 깊은 사랑을 표현하고 있다. Bing Xin은 바다를 건너 유학을 떠난 후에도 다른 유학생처럼 옷을 입지 않았고 여전히 외국의 작은 노부인처럼 보였습니다. 고향사랑은 조국사랑, 인민사랑의 출발점입니다. Bing Xin은 그렇게 생각합니다. 그녀가 사랑의 힘으로 세상을 돌보는 것은 고향에 대한 사랑 때문이었습니다. "세상은 평화롭고 인간은 자유롭습니다. 오직 사랑과 상호 도움만이 영원한 행복과 평화를 이룰 수 있습니다." 따라서 Bing Xin은 나이와 국적에 관계없이 어디를 가든 친구가 있습니다.

빙신의 사랑은 각 세대의 어린이들에게 바쳐진다. 그녀는 5·4 운동을 계기로 문학계에 입문해 거의 한 세기에 걸친 우여곡절 속에서도 거의 80년 동안 글을 써왔다. 이 기간 동안 그녀는 70년 넘게 어린이를 위한 글을 썼습니다. 그녀의 작품은 여러 세대의 어린이들에게 영향을 미쳤습니다. 수천의 천사들이 일어나 어린아이를 찬양할 것입니다. 그의 작은 몸에는 위대한 영혼이 담겨 있습니다. ——Bing Xin의 "별"

Bing Xin은 평생 동안 아이들을 국가의 희망이자 조국의 미래로 여겼습니다. 그녀는 조국의 꽃에 물을 주고 가꾸기 위해 열심히 일했습니다. 많은 사람들이 Bing Xin을 언급할 때 어린 시절의 교육, 영향 및 예술적 영향을 생각하고 느낌을 받습니다. 순수함과 따뜻함.

Bing Xin에 대한 글을 쓰기 시작했을 때 친구에게 "Bing Xin"을 들었을 때 어떤 생각이 들었는지 물었습니다. 그는 주저하지 않고 "리틀 리더 다시 보내기"와 "리틀 오렌지 랜턴", 친절하고 배려심 많은 사람이라고 말했습니다. "Bing Xin이라는 이름을 처음 봤을 때 그녀가 아름답다고 생각했습니다. 사진을 보았을 때 그녀라고 믿었습니다. 나중에 "웃음", "별들", "작은 주황색 램프"와 같은 기사를 읽고 나서 나는 전혀 의심하지 않았습니다. 그러나 Bing Xin을 아는 사람들은 일반적으로 "To Little Readers", "To Young Readers Again" 및 "Three Letters to Little Readers"에 들릅니다. 부드럽고 순수한 글 하나하나가 신선하고 가식 없고 이해하기 쉽습니다. Bing Xin의 글을 읽으면서 마치 집에서 어르신께서 과거와 현재에 대해 이야기하시는 것을 듣는 듯한 느낌이 들었고 매우 따뜻했습니다. 요즘 Bing Xin은 우리를 떠났습니다. Bing Xin에 대해 이야기하면 Bing Xin은 어린 시절의 지울 수 없는 부분을 간직한 "작은 주황색 램프"처럼 어린 시절의 "파트너"였습니다. 추억.

참고: 이것은 중국 통신 강좌 '근현대 문학사'의 과제입니다. 문학, 예술 작품을 많이 읽지 않아서 어떤 작가를 쓸지 결정할 수 없었습니다. 결국 Bing Xin을 선택했기 때문에 Bing Xin의 소설, 시, 아동 문학을 많이 읽었고, Bing Xin의 작품을 읽는 것이 정말 편했습니다. 사회를 명확하게 보고 싶지 않기 때문에 Bing Xin의 기사가 읽기에 매우 적합하다고 생각합니다.

종이배 - 어머님을 위한 선물

종이 한 장도 버리지 않고

항상 간직하고 있어요

작은 배로 접어서

바다에 던져보세요.

몇몇은 바람에 의해 배 창문에 부딪혔고, 몇몇은 파도에 젖어 배의 뱃머리에 달라붙기도 했습니다.

그래도 낙담하지 않고 매일 접고 있고,

그 중 하나가 내가 원하는 곳으로 흘러가길 늘 바라고 있다.

어머니, 꿈에서 아주 작고 하얀 배를 본다면, 괜히 꿈에 빠졌다고 놀라지 마세요.

사랑하는 딸이 눈물을 흘리며 쓴 글입니다.

수천 개의 강과 산을 넘어 딸의 사랑과 슬픔을 집으로 가져가길 간절히 바랍니다.

〖감상〗

빙신의 시는 아직 어린아이의 순수함이 고스란히 남아있는 어린아이의 어조로 쓰여진 '종이배 접기'라는 어린아이 같은 행동을 통해 자신의 감정을 표현한다. 그녀의 어머니를 위해. 아이들의 마음은 가장 단순하고, 기대도 가장 단일하지만, 이 단순한 마음과 단일한 희망 속에 담겨 있는 엄마를 향한 아이들의 마음은 가장 깊습니다. 수년에 걸쳐 수천 명의 어린이와 수천 명의 어머니가 이 작은 시에 감동을 받았습니다. 바로 그 시가 끝없는 애정을 "운반하기" 때문입니다.