중화사전망 - 명인 명언 - 장 애석 (Zhang ailing) 의 "황금 자물쇠" 고전 인용문
장 애석 (Zhang ailing) 의 "황금 자물쇠" 고전 인용문
1) 그는 좋은 사람도 아니고, 그녀도 무지한 것도 아니다. 만약 그녀가 그를 원한다면, 어리석은 척하고, 그의 나쁜 것을 참아야 한다. 그녀는 왜 그를 폭로합니까? 인생은 살아 있다, 그렇지 않니? 결국, 무엇이 진실이고 무엇이 거짓인가?
(2) 유리창을 통해 밖을 내다보니 먹구름 속에 달이 하나 있는데, 검고 희끗희끗한 모습이 마치 극적인 험상궂은 얼굴 같다. 조금씩 달이 천천히 구름 속에서 나왔다. 먹구름 밑에 한 줄기 빛이 있었다. 그것은 가면 아래의 눈이었다. 하늘은 바닥이 보이지 않는 짙은 남색이다.
3)30 년의 노력 끝에 돌아보면 아무리 좋은 달빛도 처량할 수밖에 없다.
4) 도망가려고 합니다
(5) 장안은 그녀가 상당히 먼 곳에서 태양의 정원을 바라보고 있다고 생각했는데, 고층 빌딩에서 내려다보니 맑고 친절하지만 안뜰을 방해할 수는 없었다. 큰 나무, 두 사람은 우울한 그림자를 끌고, 말과 약간의 추억이 없었다. 앞으로 크리스탈 병 속에 손을 들고 있을 것이고, 그녀도 처음엔 마지막 사랑이었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 침묵명언)
6) 조지가 그녀의 눈앞에 차가운 진주 커튼을 달았던 것 같다. 한차례의 바람이 불어와 그녀의 얼굴에 꼭 달라붙었다. 바람이 멎자 그녀는 다시 빨았다. 공기가 아직 통과하지 못하고, 바람이 또 오고, 그녀는 덮는 것을 부끄러워했다. 한차례 춥고 더워서, 그녀는 단지 눈물을 흘렸을 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
7) 한차례 바람이 불자 커튼의 플란넬 사이에 하얀 추운 날이 나타나 방의 따뜻한 어둠 속에서 작은 구멍을 냈다.
8) 그는 벽돌로 만든 아트리움을 지나갔는데, 아트리움 중간에 나무 한 그루가 있었다. 나무 한 그루의 마른 가지가 옅은 푸른 하늘에 높이 찍혀 있는데, 마치 자석의 얼음 무늬와 같다. 장안은 조용히 그를 따라 나갔고, 그녀의 네이비 긴팔 치파오에는 연한 노란 데이지가 있었다. 그녀의 두 손을 꼭 쥐고, 얼굴에는 보기 드문 부드러움이 드러났다.
(9) 맑은 바람, 흰 비둘기 떼처럼 그의 실크 바지에 들어가 여기저기 돌아다니며 날개를 치고 있다.
10) 마당 한가운데에는 나무가 있고, 한 그루의 마른 가지가 연한 파란색 하늘에 높이 새겨져 도자기 위의 얼음무늬처럼 새겨져 있다.
1 1) 그는 이제 정신과 물질의 경계가 그렇게 명확할 수 없다는 것을 알고 있다. 말은 쓸모가 없다. 결국 손을 오래 잡는 것이 더 적합한 위안이다. 말을 할 수 있는 사람이 적고, 정말 할 말이 있는 사람이 적기 때문이다.
12) 젊은이들은 30 년 전 달이 동전만큼 큰 붉은 황습륜, 구름헌문구에 눈물 한 방울처럼 느껴야 한다고 생각한다. 늙고 막막하다. 노인들이 기억하는 30 년 전의 달은 행복하다. 이전보다 더 크고, 더 둥글고, 더 하얗다. 그러나, 30 년의 노력, 나는 뒤돌아보았다. 달빛이 아무리 좋아도 좀 처량할 수밖에 없다.
13)30 년 전 달이 가라앉았고, 30 년 전 사람이 죽었지만, 30 년 전 이야기는 끝나지 않았습니다. 다 말할 수 없습니다.
14)30 년 전에 우리는 달을 보는 것을 놓쳤을지도 모른다. 젊은이는 30 년 전의 달이 동전만큼 큰 붉은 노랑이 어지럽다고 생각하는데, 마치 운헌 편지지의 눈물 한 방울처럼 늙고 막막하다. 노인들이 회상한 30 년 전의 달은 눈앞의 달보다 더 행복하고, 더 크고, 둥글고, 더 하얗다. 하지만 30 년 후 이 험난한 길을 돌아보면 아무리 좋은 달이라도 좀 어둡다.
15) 결국 무엇이 진실이고 무엇이 거짓인가?
16) 텍스트가 유용합니까? 오랫동안 손을 잡는 것이 비교적 적절한 위안이다. 말을 할 줄 아는 사람이 거의 없기 때문에, 정말 할 말이 있는 사람은 더 적다.
17) 우리의 오래된 태양은 금회처럼 공기 속에 가득 차 있고, 약간 사레가 들린 금재가 눈을 스치며 나를 어지럽게 한다. 거리의 노점상들이 벨을 흔들고 있는데, 치솟는' 멍하니 있지 마라 ...' 에는 수많은 늙은 아이들의 추억이 있다.
18) 작은 나무 한 그루, 듬성하고 밝은 오동나무 나뭇잎이 햇빛 아래서 흔들린다. 마치 금빛 방울처럼.
19) 우리의 오래된 태양은 금회처럼 공기 속에 가득 차 있고, 약간 사레가 들린 금재가 눈을 스치며 나를 어지럽게 한다.
(20) 장안은 살금살금 아래층으로 내려가고, 어두운 검은색 수놓은 신발과 흰색 스타킹이 어두운 햇빛 아래 계단에 머물러 있다. 잠시 멈추자, 나는 다시 올라갔고, 차근차근 불빛이 없는 곳으로 들어갔다.
2 1) 30 년 동안 그녀는 줄곧 금도리깨를 끼고 있었다. 그녀는 그 무거운 도리깨 뿔로 몇 명을 죽였고, 죽지 않은 사람도 절반의 목숨을 잃었다.
(22) 젊은이들은 30 년 전 달이 동전만큼 큰 붉은 황습륜, 구름헌문구에 눈물 한 방울처럼 느껴야 한다고 생각한다. 늙고 막막하다. 노인들이 기억하는 30 년 전의 달은 행복하다. 이전보다 더 크고, 더 둥글고, 더 하얗다. 그러나, 30 년의 노력, 나는 뒤돌아보았다. 달빛이 아무리 좋아도 좀 처량할 수밖에 없다.
(23)30 년 전의 달은 가라앉았고, 30 년 전의 사람은 죽었지만, 30 년 전의 이야기는 끝나지 않았다.
24)30 년 전에 우리는 달을 보는 것을 놓쳤을지도 모른다. 젊은이는 30 년 전의 달이 동전만큼 큰 붉은 노랑이 어지럽다고 생각하는데, 마치 운헌 편지지의 눈물 한 방울처럼 늙고 막막하다. 노인들이 회상한 30 년 전의 달은 눈앞의 달보다 더 행복하고, 더 크고, 둥글고, 더 하얗다. 하지만 30 년 후 이 험난한 길을 돌아보면 아무리 좋은 달이라도 좀 어둡다.
(25) 결국 진짜란 무엇이고 거짓이란 무엇인가?
(26) 30 년 동안 그녀는 줄곧 금도리깨를 쓰고 있다. 그녀는 그 무거운 도리깨 뿔로 몇 명을 죽였고, 죽지 않은 사람도 절반의 목숨을 잃었다.
(27) 장안은 조용히 아래층으로 내려가고, 어두운 검은 수놓은 신발과 흰 스타킹이 어두운 햇빛 아래 계단에 머물러 있다. 잠시 멈추자, 나는 다시 올라갔고, 차근차근 불빛이 없는 곳으로 들어갔다.
(28) 우리의 오래된 태양은 금재처럼 공기 속에 가득 차 있고, 약간 사레가 들린 금재는 우리의 눈에 비벼서 현기증을 자아낸다.
(29) 작은 나무 한 그루, 드문드문 밝은 오동나뭇잎이 햇빛에 금빛 방울처럼 흔들린다.
(30) 우리의 오래된 태양은 금재처럼 공기 속에 가득 차 있고, 약간 사레가 들린 금재가 우리의 눈을 스치며 현기증이 난다. 거리의 노점상들이 벨을 흔들고 있는데, 치솟는' 멍하니 있지 마라 ...' 에는 수많은 늙은 아이들의 추억이 있다.
3 1) 그는 좋은 사람도 아니고, 그녀도 모르는 것도 아니다. 만약 그녀가 그를 원한다면, 어리석은 척하고, 그의 나쁜 것을 참아야 한다. 그녀는 왜 그를 폭로합니까? 인생은 살아 있다, 그렇지 않니? 결국, 무엇이 진실이고 무엇이 거짓인가?
(32) 그는 벽돌로 만든 아트리움을 지나갔는데, 아트리움 중간에 나무 한 그루가 있었다. 나무 한 그루의 마른 가지가 옅은 푸른 하늘에 높이 찍혀 있는데, 마치 자석의 얼음 무늬와 같다. 장안은 조용히 그를 따라 나갔고, 그녀의 네이비 긴팔 치파오에는 연한 노란 데이지가 있었다. 그녀의 두 손을 꼭 쥐고, 얼굴에는 보기 드문 부드러움이 드러났다.
(33) 조지가 그녀의 눈앞에 차가운 진주 커튼을 달았던 것 같다. 한차례의 바람이 불어와 그녀의 얼굴에 꼭 달라붙었다. 바람이 멎자 그녀는 다시 빨았다. 공기가 스며들기도 전에, 바람이 다시 불어오자, 그녀는 몸을 가리는 것을 부끄러워했다. 한차례 춥고 더워지자, 그녀는 단지 눈물을 흘렸을 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
유리창을 통해 밖을 내다보니 먹구름 속에 달이 하나 있고, 검고 희끗희끗한 모습이 마치 극적인 험상궂은 얼굴과도 같았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 조금씩 달이 천천히 구름층에서 나왔는데, 먹구름 밑에 한 줄기 빛이 있었는데, 그것은 가면 아래의 눈이었다. 하늘은 바닥이 보이지 않는 짙은 남색이다.
(35) 맑은 바람, 흰 비둘기 떼처럼 그의 실크 바지에 들어가 여기저기 돌아다니며 날개를 치고 있다.
(36) 마당 한가운데 나무 한 그루가 있는데, 한 그루의 마른 가지가 연한 파란색 하늘에 높이 새겨져 도자기에 얼음 무늬처럼 새겨져 있다.
(37) 조지가 죽은 후 장안과 장백이 분열되어 이주했다. 조지의 딸은 자신의 문제를 해결하기 어렵지 않다. 그녀가 한 남자와 거리를 걷다가 노점 앞에서 멈췄다는 소문이 돌고 있다. 그는 그녀에게 가터 한 켤레를 사 주었다. 어쩌면 그녀는 자신의 돈을 사용했을지 모르지만, 어차피 남자 가방에서 꺼낸 것이다. 물론, 이것은 단지 소문일 뿐이다.
(38)30 년의 고된 돌이켜보면 아무리 좋은 달빛도 처량할 수밖에 없다.
39) 조치는 담배 가게에서 자는 것 같다. 30 년 동안 그녀는 모두 금도리깨를 쓰고 있다. 그녀는 그 무거운 도리깨 뿔로 몇 명을 죽였고, 죽지 않은 사람도 절반의 목숨을 잃었다. 그녀는 아들 딸이 그녀를 미워하고, 시댁이 그녀를 미워하고, 친정도 그녀를 미워한다는 것을 알고 있다.
(40) 젊은이는 30 년 전의 달이 동전만큼 큰 붉고 노랗고 촉촉한 것이 구름헌문구에 눈물 한 방울처럼 느껴져야 한다고 생각한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 늙고 막막하다. 노인들이 기억하는 30 년 전의 달은 행복하다. 이전보다 더 크고, 더 둥글고, 더 하얗다. 그러나, 30 년의 노력, 나는 뒤돌아보았다. 달빛이 아무리 좋아도 좀 처량할 수밖에 없다.
4 1)30 년 전 달이 가라앉았고, 30 년 전 사람이 죽었지만, 30 년 전 이야기는 끝나지 않았다. 다 말할 수 없다.
42)30 년 전에 우리는 달을 보는 것을 놓쳤을지도 모른다. 젊은이는 30 년 전의 달이 동전만큼 큰 붉은 노랑이 어지럽다고 생각하는데, 마치 운헌 편지지의 눈물 한 방울처럼 늙고 막막하다. 노인들이 회상한 30 년 전의 달은 눈앞의 달보다 더 행복하고, 더 크고, 둥글고, 하얗다. 하지만 30 년 후 이 험난한 길을 돌아보면 아무리 좋은 달이라도 좀 어둡다.
(43) 결국 진짜란 무엇이고 거짓이란 무엇인가?
(44) 30 년 동안, 그녀는 줄곧 금도리깨 한 벌을 가지고 있었다. 그녀는 그 무거운 도리깨 뿔로 몇 명을 죽였고, 죽지 않은 사람도 절반의 목숨을 잃었다.
(45) 그는 좋은 사람도 아니고, 그녀도 무지한 것도 아니다. 그녀가 그를 원한다면, 그녀는 어리석은 척해야 한다. 즉, 그녀는 그의 나쁜 행동을 참아야 한다. 그녀는 왜 그를 폭로합니까? 인생은 살아 있다, 그렇지 않니? 결국 진리 [명시-구희혜르-생활, 영감, 미문, 시, 명언, 구, 일기, 온라인 독서! ] 가짜란 무엇인가?
(46) 장안은 조용히 아래층으로 내려갔고, 어두운 검은 수놓은 신발과 흰 스타킹이 어두운 햇빛 아래 계단에 머물렀다. 잠시 멈추자, 나는 다시 올라갔고, 차근차근 불빛이 없는 곳으로 들어갔다.
(47) 우리의 오래된 태양은 황금빛 먼지처럼 공기 속에 가득 차 있고, 약간 숨 막히는 금빛 재가 우리의 눈을 스치며 우리를 어지럽게 한다. 거리의 노점상들이 벨을 흔들고 있는데, 치솟는' 멍하니 있지 마라 ...' 에는 수많은 늙은 아이들의 추억이 있다.
그는 벽돌로 만든 아트리움을 지나갔고, 아트리움 중간에 나무 한 그루가 있었다. 나무 한 그루의 마른 가지가 옅은 푸른 하늘에 높이 찍혀 있는데, 마치 자석의 얼음 무늬와 같다. 장안은 조용히 그를 따라 나갔고, 그녀의 네이비 긴팔 치파오에는 연한 노란 데이지가 있었다. 그녀의 두 손을 꼭 쥐고, 얼굴에는 보기 드문 부드러움이 드러났다.
(49) 맑은 바람, 흰 비둘기 떼처럼 그의 실크 바지에 들어가 여기저기 돌아다니며 날개를 치고 있다.
50) 작은 나무 한 그루, 드문드문 밝은 오동나뭇잎이 햇빛에 금빛 방울처럼 흔들린다.
5 1) 우리의 오래된 태양은 금회처럼 공기 속에 가득 차 있고, 약간 사레가 들린 금재가 눈을 스치며 나를 어지럽게 한다.
52) 조치는 담배 가게에서 자는 것 같다. 30 년 동안 그녀는 모두 금도리깨를 쓰고 있다. 그녀는 그 무거운 도리깨 뿔로 몇 명을 죽였고, 죽지 않은 사람도 절반의 목숨을 잃었다. 그녀는 아들 딸이 그녀를 미워하고, 시댁이 그녀를 미워하고, 친정도 그녀를 미워한다는 것을 알고 있다.
유리창을 통해 밖을 내다보니 먹구름 속에 달이 하나 있고, 검고 희끗희끗한 모습이 마치 극적인 험상궂은 얼굴과도 같았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 조금씩 달이 천천히 구름층에서 나왔는데, 먹구름 밑에 한 줄기 빛이 있었는데, 그것은 가면 아래의 눈이었다. 하늘은 바닥이 보이지 않는 짙은 남색이다.
(54) 조지가 그녀의 눈앞에 차가운 진주 커튼을 달았던 것 같다. 한차례의 바람이 불어와 그녀의 얼굴에 꼭 달라붙었다. 바람이 멎자 그녀는 다시 빨았다. 공기가 스며들기도 전에, 바람이 다시 불어오자, 그녀는 몸을 가리는 것을 부끄러워했다. 한차례 춥고 더워지자, 그녀는 단지 눈물을 흘렸을 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
(55) 한차례의 바람이 불자 커튼의 플란넬 사이에 하얀 추운 날이 나타나 방의 따뜻한 어둠 속에서 작은 구멍을 냈다.
(56) 마당 한가운데 나무 한 그루가 있는데, 한 그루의 마른 가지가 연한 파란색 하늘에 높이 새겨져 도자기에 얼음 무늬처럼 새겨져 있다.
(57) 유리창의 윗부분에 골목의 한 순경이 위축된 그림자가 어렴풋이 비춰져 팔을 휘두르며 어슬렁거리고, 황포차 한 대가 살금살금 순경을 지나갔다. 그 아이는 가운을 바지에 쑤셔 넣고 줄곧 공을 유리 가장자리에서 쫓아냈다. 녹의우체부는 자전거를 타고 순경에게 베끼고 어깨를 스쳐 지나갔다.