만리 영희에 가고, 산이 날고 있다. 초승달의 숨결이 금을 투과하고, 추위가 철옷을 비추다. 장군은 전쟁터에서 죽고 장사는 10 년 만에 돌아왔다.
내 동정문을 열고, 내 서정침대에 앉아, 내 전시복을 벗고, 내 낡은 옷을 입는다. 창 장식 구름 구레나룻, 거울은 노란색으로 칠해져 있다.