중화사전망 - 명인 명언 - 이것들을 영어로 번역해 주세요.
이것들을 영어로 번역해 주세요.
네가 모르는 명언. (이것은 집주인의 요구에 따라 번역된 것이지만, 이렇게 말하는 것은 좋지 않다. 아래 명언을 많은 사람들이 알고 있기 때문이다. 이렇게 시작할 수 있어요. 오늘, 나는 너와 몇 가지 명언을 나눌 것이다. 여러 사람이 참고할 것을 건의합니다. 다음은 번역입니다.
천재는 1% 의 영감에 99% 의 땀을 더한 것이지만, 그 1% 의 영감이 가장 중요하다. 심지어 99% 의 땀보다 더 중요하다.
천재는 1% 의 영감에 99% 의 땀을 더한 것이지만, 가장 중요한 것은 1% 의 영감이다. 그것은 99% 의 땀보다 더 중요하다.
중국은 잠자는 사자이다. 일단 깨어나면, 온 세상이 떨릴 것이다. 잠을 자고 있어요. 신께 감사해요. 자게 해주세요.
중국은 잠든 사자다. 일단 깨어나면 온 세상이 떨린다. 그녀는 잠을 푹 잤고, 신께 감사하고, 계속 자게 했다.
바다보다 더 넓은 것은 하늘이고, 하늘보다 더 넓은 것은 인심이다.
문자 그대로의 번역은 바다와 하늘보다 더 크며, 심지어 인간의 사고보다 더 크다. 비교적 중국화된 표현입니다. 아래를 참고하세요.
세상에서 가장 큰 것은 바다와 하늘보다 크다. 그것이 바로 너의 마음이다.
D.H. 최도 그렇게 말했다. 이렇게 번역하는 게 좋을 것 같아요.
만약 내가 더 멀리 볼 수 있다면, 그것은 내가 거인의 어깨에 서 있기 때문이다.
만약 내가 남들보다 조금 더 멀리 본다면, 그것은 내가 거인의 어깨에 서 있기 때문이다.
생명은 사람의 가장 소중한 것이다. 생명은 모든 사람에게 속한다. 단 한 번뿐이다. (서양속담, 인생속담) 사람의 일생은 이렇게 보내야 한다. 지난 일을 돌이켜 보면, 그는 허송세월을 후회하지 않을 것이며, 아무 일도 하지 않는 것을 부끄러워하지도 않을 것이다. 이런 식으로, 그가 죽을 때, 그는 말할 수 있습니다: 나의 모든 생명과 모든 정력은 세계에서 가장 웅장한 사업인 인류의 해방을 위해 투쟁하는 데 바쳐졌습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 죽음명언) 그러므로 반드시 빨리 살아야 한다. 불행한 질병이나 어떤 비극적인 사고로 언제든지 갑자기 생명을 끝낼 수 있기 때문이다.
인류의 가장 가치 있는 것은 모든 사람의 생명이지만 단 한 번뿐이다. 한 사람은 이렇게 그 또는 그녀의 일생을 보내야 한다. 그 또는 그녀가 지난 일을 회상할 때, 그 또는 그녀는 시간 낭비를 후회하거나 아무것도 하지 않는 것에 대해 부끄러움을 느끼지 않을 것이다. (존 F. 케네디, 시간명언) 그 (그녀) 는 죽음에 직면했을 때 반평생과 모든 정력을 가장 위대하고 아름다운 사업인 인류 해방을 위해 싸웠다고 말할 것이다. 그러므로 우리는 삶을 최대한 즐겨야 한다. 불행한 질병과 사고가 갑자기 우리의 생명을 끝낼 수 있기 때문이다.
지식은 힘이지만, 더 중요한 것은 지식을 운용하는 기술이다. ""
지식은 힘이지만, 더 중요한 것은 그것을 어떻게 사용하는가이다.