중화사전망 - 명인 명언 - 강호시를 주세요.
강호시를 주세요.
당나라: 이백
마롱화설무, 오진안링호. 가을서리는 옥검을 자르고, 저녁노을 구슬두루마기를 자른다. 닭 싸움은 큰일이고 현관은 너무 높다. 활은 남산호를 소멸하고, 손은 태행산을 만난다. 술을 마신 후 겨루어 보고, 보칼 세 잔. 살인은 잔디를 깎는 것과 같고, 연극은 맹과 동행한다. 모질게 한구에 가서 군대에 입대하여 임견에 가다. 여러 차례의 전투를 거쳐 흉노 사람들은 도망쳤다. 돌아오는 것은 나를 취하게 하고 잔디를 숭배하는 것을 거절하게 했다. 위안 시안 (西安) 방에 부끄러워, 방탕한 쑥.
너는 하얀 눈꽃 털의 용마를 타고, 금안장이 반짝 빛난다. 너는 정말 오릉중의 영웅이다. 네가 착용한 검색은 가을서리와 같고, 옥은 진흙과 같다. 네가 입은 가운은 진주로 장식되어 석양처럼 빛난다. 원래 너는 황제를 모시는 투계였구나, 탄 마차 지붕이 매우 높았구나. 너는 활로 남방산호를 소멸할 수 있고, 너는 손을 뻗어 태행산에 가서 날 수 있다. 너
2, "노다 황달"
위진: 조식
키가 큰 나무는 늘 바람의 충격을 받고, 잔잔한 바다도 파도의 충격을 받는다. 칼은 내 손에 없고 많은 친구를 사귈 보조도 없지만 왜? 너는 울타리에 불쌍한 황달을 보지 못하고 그물로 뛰어들어 사나운 노루를 피했다. 장 () 은 그물을 세우고 황달 () 이 얼마나 기뻤는지, 유라시아 대륙의 소년이 고군분투하는 것을 보고, 마음속으로는 연민을 금치 못했다. 그는 칼을 뽑아 그물을 막았고, 유라시아의 시스킨은 고난의 땅에서 날아갈 수 있었다. 하늘을 향해 날개를 치며 구조된 유라시아시스킨에게 소년에 대한 고마움을 표했다.
불행히도, 키가 큰 나무는 강풍의 습격을 자주 받았고, 잔잔한 바다는 파도가 세차게 불었다. 칼은 수익성이 있지만, 내 손에 없다. 왜 도움 없이 많은 친구를 사귈 수 있습니까? 너는 울타리에 있는 불쌍한 황새를 보지 못했지만, 그것은 오히려 그물로 뛰어들어 사나운 노루를 피했다.
함정을 세운 사람은 황새를 보고 얼마나 기뻤는지, 소년은 발버둥치는 황새를 보고 안타까움을 금치 못했다. 검을 뽑고 그물을 긁으면 노란 새가 이 고통스러운 곳을 날아갈 수 있다. 날개가 펄럭이며 끝없는 하늘로 곧장 날아가고, 구조된 황새가 다시 날아와 소년에게 감사했다.
3. "그는 xinlang 매우 약하다. 클릭합니다
송: 신 기아
서산에서 사건을 도우려는 사람들은 마치 자신의 친족과 친구들을 위해 심사숙고하고 있는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 나는 한평생 실망했고, 친구도 흩어졌고, 나머지는 많지 않았다. 백발이 3 천 피트를 늘어뜨리고 웃으며 세상 만물을 보다. 무엇이 대중을 기쁘게 할 수 있는지 묻다. 나는 청산이 얼마나 매혹적인지 보았고, 나는 그것이 되기를 기대한다. 감정과 생김새가 약간 비슷하다.
동상이 동창에서 머리를 긁고 있다. 멀리 내다보고 구름을 멈추고 시를 짓고자 한다면, 풍미는 바로 이때 있다. 강 왼쪽 깊은 추적 명성, 나는 진흙 매쉬의 오묘함을 모른다. 뒤를 돌아보니 구름이 날고 있다. 옛사람을 미워하지 않고, 그 사람을 보지 않고, 뼈에 사무치도록 미워하고, 그 미친 귀를 보지 않는다. 나를 아는 사람 두세 아들.
번역
나는 아주 늙었다. 내 인생에서 함께 걸어온 친구들이 사방팔방에 흩어져 있다. 지금 몇 개 남았나요? 정말 답답해요. 이렇게 여러 해 동안, 나는 그저 헛되이 늙었을 뿐, 공명이 끝나지 않아, 점차 세상 만물에 무관심하게 되었다. 또 뭐가 정말 날 행복 하 게 만들 수 있습니까? 나는 청산이 멋있다고 생각하는데, 내가 보기에도 마찬가지라고 생각한다. 감정이든 생김새든 다 닮았다.
술 한 잔을 주고, 창문 앞에서 노래를 부르면 스스로 즐거워한다. 나는 도연명이' 구름 멈춤' 을 썼을 때도 그렇게 생각했다고 생각한다. 강남의 명리에 취한 사람들은 어떻게 술의 참뜻을 느낄 수 있을까? 술을 마시고, 몸을 돌려 노래를 부르고, 구름이 일고, 바람이 불다. 나는 선배를 볼 수 없는 것을 미워하지 않고, 선배만 나를 볼 수 없는 게으름을 미워한다. 나를 아는 사람은 역시 그 친구들이다.
4, Linjiang 카운티, 롤링 양쯔강 동쪽 흐름.
명: 양신 씨.
장강을 굴리며 동쪽으로 흐르고, 물보라가 영웅을 샅샅이 뒤졌다.
시비든 실패든, 지금까지는 텅 비었고, 이미 시간이 지날수록 사라졌다.
청산은 여전히 존재하고, 태양은 여전히 떠오르고, 석양은 여전히 떨어진다.
강변의 백발 은둔자는 이미 세월의 변천에 익숙해졌다.
옛 친구를 만나 술 한 잔을 마셨다.
얼마나 많은 지난 일들, 몇 년 동안의 일들이 모두 대화에 담겨있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
번역
장강 동류를 굴리며, 한 번 가도 뒤돌아보지 않으면, 얼마나 많은 영웅들이 거칠고 사나운 파도처럼 사라진다.
옳고 그름, 성공과 실패는 모두 짧고 길지 않다.
청산만이 여전히 존재하고, 태양은 여전히 떠오르고 떨어진다.
강에서 백발이 성성한 어부는 이미 사계절의 변화에 익숙해졌다.
오랜만에 친구를 만나서 술 한 잔 잘 마셔요.
예나 지금이나 혼란은 모두 술과 채팅의 소재가 되었다.
5. 임강선자
송: 진.
어제 정오에 다리에서 술을 마셨던 기억이 납니다. 안에 앉아 있는 사람은 대부분 하오 잉이었습니다. 긴 도랑이 달을 흐르며 침묵했다. 살구꽃의 얇은 그림자 속에서 나는 피리를 불어서 날이 밝을 때까지 불었다.
이 20 여 년은 마치 꿈과 같았지만, 나는 매우 충격을 받았다. 작은 정자에 가서 새로운 눈을 보다. 고금에 얼마나 많은 일이 있었는지 어부가 제 3 경을 불렀다.
백화번역
그날 오교에서 술을 마신 추억은 영웅으로 가득 찼다. 달빛이 강 위에 비치고, 물과 함께 조용히 사라지고, 살구꽃의 은은한 그림자 속에서 대나무 피리가 새벽까지 불었다.
20 년은 마치 봄꿈인 것 같다. 내가 여기 있지만 전전긍긍긍긍긍긍긍긍하며 뒤를 돌아보았다. 지루한 나머지 나는 다락방에 올라 새 비의 경치를 보았다. 예나 지금이나 많은 역사적 사적들이 어부로 하여금 한밤중에 노래를 부르게 했다.
참고 자료:
바이두 백과-임강현