중화사전망 - 명인 명언 - 새벽에 일어나 부지런히 일하여 선한 일을 하라 이는 무슨 뜻입니까?
새벽에 일어나 부지런히 일하여 선한 일을 하라 이는 무슨 뜻입니까?
새벽이 오고 부지런함이 바른 길이라는 뜻이다.
청나라 때 주백로가 쓴 '주희가법'이라는 글에서 따온 것이다. 도덕을 기르고 가정을 다스릴 수 있는 방법에 대한 글입니다.
원본발췌 : 새벽에 일어나서 마당을 쓸고, 안팎이 깨끗한지 확인하고, 기운이 없을 때는 잠시 쉬고, 문을 잠그고 직접 확인해보세요.
우리말 번역: 새벽이 온다, 부지런함이 올바른 길이다! 사람들에게 시간을 소중히 여기라고 말해주세요! 해질녘 세상의 고요하고 평화로운 모습은 또한 가장 진정한 아름다움이기도 합니다.
추가 정보
'주희의 가훈'은 가족의 관점에서 안전, 위생, 절약, 준비, 음식, 주택, 결혼, 미용, 조상 숭배 등에 대해 이야기합니다. 독서, 교육, 돈과 술, 금욕, 자비, 겸손, 불화, 친구 사귀기, 성찰, 선한 일, 세금 납부, 관직, 적응, 침착함, 덕 축적 등의 문제의 핵심입니다. 지식이 풍부하고 현명하며 생활이 엄격하고 포용적이고 친절하며 높은 이상을 가진 사람도 중국 문화의 일관된 추구입니다. 이것을 진심으로 실천한다면 우리는 고상한 감성을 지닌 사람이 될 뿐만 아니라, 행복한 가정을 이루고 화목한 사회를 이룩하게 될 것입니다.
'주희가훈'이 지난 300년 동안 중국에 큰 영향을 미친 이유는 그것이 중국인들의 이상과 수양, 가족화합의 추구를 구현하고 있을 뿐만 아니라, 그러나 더 중요한 것은 이해하기 쉽고 언어 병렬성의 형태에 주의를 기울인다는 것입니다. 이해하기 쉬우면 일반 대중이 쉽게 받아들일 수 있고, 언어가 평행하면 기억하기 쉽고 기억에 남을 것입니다. 평행산문은 두 말의 결합을 말하며, 각 문장이 서로 반대되는 형태로 쓰여진 글로서, 음운과 운율이 있는 문체이다. 한문의 독특한 매력을 가장 잘 표현한 글. 위(魏), 진(晉), 남(南)북조(南朝) 시대에 가장 번영한 시대에도 후대에 걸작이 많이 있다.