명언을 학우에게 보내다

1, 삶이 너를 속이면 슬퍼하지 말고 조급해하지 마라. 음울한 나날은 평온이 필요하다.

믿어라, 그 행복한 날이 곧 올 것이다. 마음은 항상 미래를 동경한다, 비록 너는 지금 늘 우울하지만.

모든 것은 순간이고, 모든 것이 지나갈 것이고, 과거는 아름다운 추억이 될 것이다.

-응? -[러시아] 푸쉬킨 "인생이 너를 속이면"

2,

수년간의 분리 끝에 다시 만나거나,

만나서 어떻게 말합니까? 눈물이 소리 없이 흐르다.

바이런의 "과거에 작별 인사"

3. "위안 이석 안시" 돈? 왕위

새벽의 비가 땅의 먼지를 적시고, 여관의 여관, 여관의 가지와 잎, 새 잎을 적셨다.

진심으로 친구에게 술 한 잔을 권하고, 서쪽에서 양관까지 나오니, 사랑하는 사람을 만나기가 어렵다.

아침의 가랑비가 위성 바닥의 먼지를 촉촉하게 적시고, 공기가 맑고, 여관이 더욱 푸르러졌다. 친구에게 술 한 잔 더 마시라고 진심으로 권하다. 양관을 떠나 서쪽으로 가면 옛 친척을 만나기가 어렵다.

4, "히비스커스 여관과 신 qiji" 돈? 왕장령

안개가 자욱한 비, 하룻밤 사이에 우의 하늘을 뒤덮었다. 이른 아침에 너를 보내고, 초산까지 외로워 슬픔이 무한하다!

친구들, 낙양의 친구가 나를 초대한다면; 그냥 내가 빙심 오코라고 해, 신앙을 고수해!

안개가 자욱한 비가 하룻밤 사이에 무두강천을 뒤덮었다. 아침에 너를 배웅해, 나는 초산에 외로움과 슬픔을 느꼈다! 친구들, 낙양의 친척과 친구들이 나에게 묻는다면; 그냥 내가 아직도 얼음 심장이라고 말하고, 내 신앙을 고수하라!

5,? 돈 한테 작별 인사 해.

당신의 말과 술 한 잔 마시고 친구에게 어디로 가는지 물어 보세요.

너는 생활이 자랑스럽지 않기 때문에, 돌아가서 종남산에 산다고 말했다.

금방 떠났는데, 나는 또 물어봐야겠다, 흰 구름이 망망한 것을 봐라.

번역:

말에서 내려서 한 잔 하세요. 너는 감히 너의 친구에게 네가 어디로 가는지 물어볼 수 있니?

너는 네가 너의 생활에 만족하지 않기 때문에, 너는 너의 고향으로 돌아가 종남산 근처에서 은거하고 있다고 말했다.

빨리 가자. 내가 왜 다시 물어 봐야 하나요? 저 끝없이 떠 있는 흰 구름을 보세요. -응?