중화사전망 - 명인 명언 - 시대를 거쳐 이별 시에 관한 유명한 구절
시대를 거쳐 이별 시에 관한 유명한 구절
1. "리사오시 제4호"
당나라 시인 원진
물이 없던 시절이 있었다. 바다는 우산을 제외하고는 구름이 아니었습니다.
바다의 난류를 경험한 후에는 다른 곳의 물도 걱정할 필요가 없으며, 오산의 꿈같은 구름과 비를 경험한 후에는 더 이상 작은 물방울에 매료되지 않을 것입니다. 전혀 클라우드라고 할 수 없습니다!
2. "두소복을 서주로 보낸다"
당나라 시인 왕보?
바다에는 절친한 친구가 있고 거기도 있다 세상만큼 먼 이웃입니다
이 세상에서 당신이 나의 친한 친구라면 나는 멀리 떨어져 있어도 당신이 가까이 있는 것처럼 느낄 것입니다.
3. "황학탑은 맹호연을 광릉으로 보낸다"
당나라 시인 이백
고독한 돛의 그림자 푸른 하늘에는 거리가 사라지고, 하늘에는 양쯔강만이 흐르는 것이 보입니다.
그의 돛 그림자는 점차 푸른 하늘 속으로 사라지고, 수평선 너머로 굽이치는 장강만이 보였다.
4. "작별 인사"
리수통
정자 밖 고대 도로 옆에는 푸른 잔디가 하늘에 닿아 있습니다. 저녁바람에 희미한 버드나무 피리 소리가 실려오고, 해가 산 밖으로 진다.
하늘 끝 바다 모퉁이에는 친한 친구가 몇 명밖에 없다. 탁한 포도주 한 국자가 남은 기쁨을 모두 소진시켰습니다. 오늘 밤 추위 속에서 잠을 자지 마십시오.
'이별'은 교육적인 내용은 아니지만 긴 의미를 지닌 음악과 문학의 결합이 완벽하다. 가사는 길고 짧은 문장 구조로 간결한 언어와 진심 어린 감정, 심오한 예능감을 담아냈다. 이 노래는 3부 구조로 되어 있으며, 각 섹션은 두 개의 프레이즈로 구성되어 있습니다. 첫 번째와 세 번째 부분은 완전히 똑같다. 음악은 부드럽게 오르락내리락하며 정자, 고대 도로, 노을, 피리 소리 등 저녁 풍경을 묘사하며 조용하고 황량한 분위기를 자아낸다. 2부의 첫 구절은 전과 극명한 대조를 이루며 감정이 설렘으로 바뀌며 깊은 한숨을 쉬는 듯한 느낌을 준다.
두 번째 문구는 첫 번째 문구의 두 번째 문구를 약간의 변화를 주어 재현해 친구와의 이별에 대한 슬픔을 적절하게 표현하고 있습니다. 노래에 등장하는 이러한 유사하거나 반복되는 문구는 사람들에게 거추장스럽거나 잔소리하는 듯한 인상을 주지 않고 오히려 작품의 일체감과 통일성을 강화시켜 특별한 미감을 선사한다. "긴 정자 밖 고길 옆에는 푸른 풀이 하늘에 닿고, 저녁바람에 버드나무 피리가 불고, 산 너머에는 노을이 진다..." 희미한 피리 소리가 이별의 슬픔을 불어넣고, 아름다운 가사가 이별의 분위기를 표현하고 있어 들으면 엇갈리는 감정을 불러일으킨다. 시작과 끝은 인간의 세계를 꿰뚫어본다는 시인의 감정을 반영합니다.
5. "의수에서 남에게 선물하기"
당나라 나빈왕
이곳은 옌단이 보이지 않는 곳이고, 강한 사람들은 자신을 자랑스러워합니다. 그땐 사람이 다 없어졌는데, 지금도 물이 차갑습니다.
과거의 영웅들은 세상을 떠났고, 이수이는 오늘날에도 여전히 너무나 비참합니다.
참고 자료: 바이두 백과사전 - 리시
바이두 백과사전 - 두샤오푸를 서주로 보내기
바이두 백과사전 - 맹호연을 황학탑의 광링에게 보내기 ,
바이두 백과사전 - 작별
바이두 백과사전 - 유 이수이가 누군가에게 특별한 선물을 줍니다