"시간이 흐르고, 해와 달이 쏜살같이 지나간다." 어디서 왔고 저자는 누구입니까?

시간은 화살과 같고, 일월은 소처럼 흐르고, 당대 시인 웨이장이 쓴 것이다.

원문:

저자 웨이 주앙? 당나라

유시 메뚜기 울음소리, 초루의 경사양이 높다. 길이 멀고 10 년 동안 모이면 다르다.

그러나 시간은 화살처럼 날아가고, 하늘은 활처럼 굽어져 있는지 모르겠다.

번역:

논밭 아카시아 나무의 매미가 삐걱 울고 있고, 버드나무 가지가 가볍게 흔들려 미풍이 일고, 역참의 고층 건물이 서쪽의 석양에 비스듬히 기대고 있다. 아득히 먼 길은 아직도 묵묵히 걷고 있지만, 그해의 고인이 모여 흩어져서 10 년 동안 고인이 곁에 없었다.

(이 세상) 시간만 화살로 보고 시간이 빨리 지나간다. 천국이 우여곡절이고 활처럼 휘어지는 것을 어떻게 알 수 있습니까? 시간도 잘 안 가는데 하물며 사람. ), 이 삶의 야망은 요적, 순제 (현덕군주) 와 같은 사람을 보좌하고 창랑물가의 어부를 본보기로 삼아 자기와는 독립적인 평온한 생활을 하는 것이다. ) 나는 일생을 쿠앙 요순에게 바쳤고, 창랑에서 낚는 법을 배우려고 했다.

확장 데이터:

감사:

그러나 시간은 화살처럼 날아가고, 하늘은 활처럼 굽어져 있는지 모르겠다. "한 마디로 시인이 세월에 대한 화살 같고, 시간이 쏜살같이 지나가면서 자신이 잡을 수 없는 노인의 이야기가 이미 멀어진 무력감과 아쉬움을 표현했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이 말에서 볼 수 있듯이, 저자는 세상의 모든 일이 어렵다는 것을 알고 있다. 왜냐하면 자연의 노래, 세상의 비바람이 모두 하늘의 시련일 수 있기 때문이다.

이 말은 비유로 시간을 화살에 비유하고 천국을 활에 비유하기 때문에 시간이 구불한 천국에서 나는 것도 어렵다. 그러나 세상은 종종 이것을 볼 수 없다. 창백한 불평은 어떤 문제도 해결할 수 없다. 착실하게 현실을 받아들이는 것이 가장 중요하다. 작가의 현실주의 사상도 뒷문장에 반영되었다.

바이두 백과-관하로