중화사전망 - 명인 명언 - 마미두: 장군은 항상 허리에 봉인되지 않은 피 묻은 칼을 차고 있는데, 그게 무슨 뜻인가요?

마미두: 장군은 항상 허리에 봉인되지 않은 피 묻은 칼을 차고 있는데, 그게 무슨 뜻인가요?

1, 번역:

장군은 참배하라는 명령을 받기 전에 허리에 피 묻은 칼을 자주 걸었다. 그것은 한 병사의 기질과 이미지를 묘사하는데, 너는 그를 숭배한다고 해서 너의 병사의 피성을 잊어서는 안 된다.

2. 출발지:

원대 유씨의' 백토끼기'.

3. 원문에서 발췌한 내용:

말이 안장을 넘으면 반드시 가운을 입고, 달은 버드나무 끝을 입는다.

장군은 허우 () 의 인신 () 을 걸지 않고, 늘 허리에 피 묻은 칼을 걸었다.

4, 모국어 해석:

장군은 군복을 입고 전마를 타고 전쟁터로 달려갔다. 달의 버드나무 가지가 이미 늦었다. 장군은 참배하라는 명령을 받기 전에 허리에 피 묻은 칼을 자주 걸었다.

5. 저자 소개:

리우, 태원 (오늘 산서) 사람, 생졸년 알 수 없다. 일찍이 가죽품에 의해 운반된 적이 있다. (손선생의 고증에 의하면,' 운반' 해야 한다.)

지아 (Jia) 는 리우 (Liu) 를 위해 보충시를 썼다. "리우 (Liu) 는 타이 위엔 (Taiyuan) 의 옛 남성, 쳉 핑 (Chengping) 에서 태어났다. 왕작성 ('유성' 이어야 함) 이 그와 함께 식탁에 올라왔고, 가수, 무용수가 박산세향을 불렀다. " 화영팀은 에메랄드에 기대어 붉은색을 달고 있다. ""

그가 원초에 살았다는 것을 알 수 있다. 치원에서 대덕에 이르기까지. 그는 시 [월곡] 가 당시 유명했다. 이 곡은 그의 사장 왕언보 우성이 창작한 것으로 경조가 모피행으로 증정했다. 그것의 주요 창작 활동은 잡극이 번영하는 대도시 (지금의 베이징) 이다.

확장 데이터:

다섯 세대, shatuo 사람들 리우 Zhiyuan, 젊은 미망인 아버지, 어머니와 재혼, 계부 모든 재산 을 보냈다. 그는 의붓아버지에게 쫓겨나 버려진 절에 살다가 나중에 동촌의 부자인 이대공에게 거둬들였다.

리우 Zhiyuan 황제, 리 큰 공 리 sanniang 리 Zhiyuan 결혼 하고, 리 sanniang 형제 리 hongyi 커플 은 너무 가난, 사랑 푸 무정, 리우 Zhiyuan 입양에 대한 확고한 반대 를 보았다.

이공은 듣지 않고, 역시 유지원을 입양했다. 대공리 부부가 죽은 지 얼마 되지 않아 이홍 부부는 백방으로 유지원과 이삼모를 학대했다.

두 사람은 치원 () 이 원원 () 을 보러 가도록 설계하고, 원원 안의 과정 () 을 죽이게 하여 치원 () 을 죽이게 하였다. 치원 () 이 과정 () 을 물리치고 예술책과 검을 얻었다.

가족이 더 이상 머물 수 없다는 것을 알고, 세 어머니 에게 작별 인사를 하고, 펀주 군 에 갔다. 처음에 그는 악하의 파수꾼이었다. 나중에 악도 치원이 황제라는 것을 깨닫고 그를 의인으로 받아들였다.

유지원은 여러 차례 전공을 세운 후 큐슈를 출사한 사절로 임명되었다. 세 어머니는 집에서 형 형수님께 시달렸고, 낮에는 옆에서 물을 길렀고, 밤에는 맷돌방에서 맷돌을 갈고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 과로로 그는 부동산 방앗간에서 아들을 낳았다. 가위가 없어, 그는 입으로 탯줄을 물어뜯을 수밖에 없어 배꼽랑이라는 이름을 지었다.

형수는 배꼽을 죽이고 랑을 깨물고 배꼽을 물며 연못으로 던지고 싶어한다. 다행히도, 그의 가족 공 모두 그를 구했다.

고모의 박해를 피하기 위해, 삼모는 떠공에게 배꼽을 물어뜯는 사람을 지원에게 보내 키우게 했다. 15 년 후, 배꼽랑을 물고 자랐고, 유지원은 배꼽랑을 물고 군대를 이끌고 사타로 돌아가 친어머니를 방문했다.

배꼽랑 안록산을 물고 개원사에 있다. 어느 날 그는 사냥을 나갔다. 그는 흰토끼 한 마리를 쫓아가다가 우물가에서 물을 퍼올리고 있는 이삼모를 만났다. 배꼽랑을 깨물어 이삼모가 자신의 생모라는 것을 알고 돌아가서 아버지에게 알렸다. 유지원은 이어서 병마를 이끌고 사타촌으로 돌아가 삼모와 재회했다.

바이두 백과: 흰토끼