《논어》의 의식은 무엇입니까?

《논어》에는 예의 문장이 많이 들어 있는데, 두 가지 예를 들어 보자.

원문

1..12 한 공자는 "화목하게 비싸고 선물은 비싸다" 고 말했다. 왕의 길 첫째, 스리랑카는 아름답습니다. 작고 크다. 만약 네가 할 수 없다면, 그 화해는 실행할 수 없으니, 사양하지 마라. "

주다주석을 달다

(1) 례: 춘추시절,' 례' 는 사회의 법률과 도덕규범을 가리킨다. 공자의 "의식" 은 "주례", 예의와 의식, 또한 사람의 도덕규범을 가리킨다.

(2) 조화: 조화, 조화, 조화, 적당함.

(3) 전왕의 길: 요순 우 당 문 오 등 고대 제왕의 치국을 가리킨다. 중국의 전통 정치 문화로 확장하다.

섹션 (4): 조정 및 제한.

번역

한 아들은 이렇게 말합니다. "예의의 역할은 사람을 화목하게 하고 사회를 화목하게 하는 것이다. 고대에 성왕의 길은 이런 조화에서 아름다웠고, 모든 것이 크고 작은 것은 더 조화로운 생활을 위한 것이었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 그러나 통하지 않을 때도 있을 것이다. 조화를 위해 조화를 이루고, 조화를 위해 원칙이 없고, 예법의 적절한 제한이 없다면 안 된다. "

원문

방림 예의의 정수. 아들은 말했다: "큰 문제! 예의는 사치보다 더 사치하고 상당히 검소하다. 애통해하는 것이 쉬운 것보다 낫다. "

주다주석을 달다

(1): 루인.

(2) 쉽다: 일을 철저히 처리한다.

(3) 걱정: 걱정.

번역

방림이 의식에 대해 물었을 때 공자는 "네가 묻는 이 질문은 매우 크고 의미가 있다" 고 말했다. 일반 에티켓, 사치보다 검소하다. 장례식은 전면적인 완벽이라기보다는 진실한 애도라고 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 장례식명언). "