아이와 재회할 수 없는 유명한 시편.

(송)? 수시

명월은 언제 있어요? 하늘에 술을 요구하다. -응?

나는 하늘의 궁전을 모른다. 오늘 밤은 몇 년입니까? -응?

바람을 타고 집에 가고 싶지만, 또 조안루 옥우를 두려워한다.

위가 너무 추워요. -응?

춤을 추며 그림자를 찾아라, 도대체 어떤 모습인지! -응?

달이 성홍색의 정자가 되어 조각창에 낮게 걸려 졸린 자신을 비추고 있다. -응?

달은 사람에 대해 어떤 원한도 가져서는 안 된다. 왜 사람이 가야 둥글까? -응?

사람은 슬픔과 기쁨이 있고, 달에는 맑고 둥근 결핍이 있다.

이 일은 옛날에는 완전치 못하다. -응?

우리는 이 아름다운 달빛의 아름다움을 함께 나누기 위해 서로 오래 살기를 바란다. 비록 우리가 멀리 떨어져 있더라도. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

이 단어의 대의는 작가가 잔을 들어 원톈, 명월이 언제 나올지 하는 것이다. 나는 하늘의 궁전을 모른다. 오늘 밤은 몇 년입니까? 미풍으로 하늘로 돌아가고 싶지만 장마로 지은 건물의 높은 곳에서는 추위를 견디지 못할까 봐 걱정입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언) 달빛의 맑은 그림자와 춤을 추며 노는 것은 전혀 세상에 있는 것 같지 않다!

달이 새빨간 정자를 돌리고, 낮게 매달려 창문을 조각하고, 달빛이 나를 비추면 잠을 이루지 못한다. 달은 사람을 후회해서는 안 된다. 그럼 왜 우리가 떠날 때 둥글까? 사람은 희로애락의 변수가 있고, 달에는 기복이 있는 변화가 있다. 이런 일은 예로부터 전면적이기 어렵다. 천하의 친척들이 모두 건강하고 핑안, 멀리 떨어져 있어도 이 아름다운 달빛을 즐길 수 있기를 바랄 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)