중화사전망 - 명인 명언 - 롤랜드의 노래를 읽은 후의 소감
롤랜드의 노래를 읽은 후의 소감
"면도는 남자를 유인원에서 멀어지게 한다." 많은 사람들이 이 말에 동의하지 않지만 면도는 확실히 많은 남자의 일상 숙제가 되었다. 수염은 더할 나위 없이 평범하지만, 서사시' 롤랜드의 노래' 에는 없다.
롤랜드의 노래에는 많은 서약이 있다. 욕을 할 때, 군주 대 부하, 부하 대 군주, 동업자 간에, 수염은 증거라고 자주 말한다. 예를 들면 다음과 같습니다.
찰스 왕이 대답했습니다. "당신은 똑똑한 사람입니다.
나는 수염이라는 이름으로 선언하고 증언한다.
이제 너는 나를 쫓아낼 수 없다.
아무도 너에게 전화하지 않았다. 너 여기 앉아 있어. ""
네이몬트 공작은 패국인 스페인의 왕 마사립을 방문하기 위해 자원했다. 찰스 왕은 네이몬트 공작이 자신의 안전을 염려하고 자신의 뜻을 전달하지 못하게 하는 것이 적절하지 않다고 생각하여 위와 같은 맹세를 했다. 또 다른 예를 들어보죠.
올리빌은 이렇게 말했습니다. "저는 제 수염으로 맹세합니다.
만약 제가 제 좋은 자매인 알드를 다시 만난다면,
나는 그녀의 팔뚝에서 잠을 잘 수 없을 것이다. ""
프랑스의 용감한 기사가 스페인 이교도 군대와 싸운 후 찰스 왕의 경비대는 60 명밖에 남지 않았다. 주인공 롤랜드의 가장 친한 친구 올리버 (Oliver) 가 이런 선서를 했다. "나는 그녀의 품에서 잠을 잘 수 없을 것이다" 는 것은 내 여동생이 자신을 위해 시체를 모으게 할 수 없다는 것을 의미한다. 이 맹세를 통해 올리빌은 이교도를 물리치고 귀여운 고향인 프랑스로 돌아가려는 소망을 표현했다.
왜 서사시의 이 영웅들은 맹세할 때' 수염의 증거' 라고 말합니까? 우리 먼저 중국인의 맹세를 마음에 들어합시다. 우리의' 증거가 무엇인가' 라는 문장에는 두 가지 증거만 있다. 하나는 경외하는 것이고, 다른 하나는 사람이 숭배하는 것이다. 이러한 "증거" 를 통해 선서자는 자신의 서약이 진실하고 오래 지속되며 다른 사람들이 자신을 믿게 할 수 있다는 것을 더 잘 나타낼 수 있다.
우리나라에서는 일부 지역에서도' 램프에 맹세' 하는 형식이 있다. 중국 전통 민간 문화는 선악과 음양을 관장하는 등신 개념을 가지고 있다. 사람은 등불을 향해 맹세하는데, 만약 그가 거짓말을 한다면, 신은 그를 저주하고 죽게 할 것이다. 생활에 대해 소홀히 하지 마라. 사람들이 등불을 두려워하기 때문에' 등불 맹세' 를 볼 수 있다.
생활 속에서 우리는 선서에서' 천지',' 일월' 과 같은 더 많은 증거를 보았다. 백경' 의 첫 이경은 "일을 하늘로 하면 아버지라고 부른다. 쿤, 땅은 어머니라고도 한다. "천지가 있고 만물이 생겨난다." 주역' 의 숭고한 지위와 자연에 대한 지식의 반해로 인해 하늘과 땅 (하늘과 땅의 본질, 태양과 달 포함) 의 신성한 지위가 마련되어 천지 숭배가 생겨났다. 천지는 신성하고 변할 수 없기 때문에' 천지' 를 증거로 선서를 했다.
천지를 근거로 한' 롤랜드의 노래' 의' 수염을 근거로' 는 당시' 수염' 에 대한 숭배를 반영했다.
롤랜드의 노래' 는 제왕의 무예를 찬양하는 내용을 담은 서사시로, 그 중 영명한 군주는 찰스 왕이다. 그가 무대에 나타났을 때, 서사시는 늘 그의 수염을 칭찬하는 것을 잊지 않는다. 예를 들면 다음과 같습니다.
순금의 보좌는 휘황찬란하다.
그곳에는 프랑스 황제가 앉아 있었다.
수염이 희끗희끗하고 용모가 위엄이 있다.
이것은 찰리 왕이' 코델리를 취하고 벽을 깨뜨린다' 는 후 득의양양한 얼굴이다. 서사시만이 그의 얼굴에 수염을 일으켜 칭찬했다.
또 다른 예를 들어보죠.
나는 너의 칼로 많은 땅을 점령했다.
흰 수염을 가진 찰스 왕이 통치했습니다.
그는 고귀하고 강력한 황제이다.
이교도 군대와의 혈전 이후 롤랜드는 임종을 앞두고 이 같은 말을 했다. 생명의 마지막 순간에도 롤랜드는 찰리 왕의' 흰 수염' 을 떠올렸다. 그의 말에서 롤랜드는 그의 군주에 대한 지지와 존경과 찬양으로 가득 찼다. 이 두 가지 경우는' 롤랜드의 노래' 속 인물의 수염 숭배를 직접 표현했다.
당신은 왜 수염을 숭배합니까? 이것은 거의 모든 나라에 존재하는 현상이다. 이것은 중세 유럽에서 매우 두드러졌다. 문학 작품으로서' 롤랜드의 노래' 가 충분히 구현되었다. 수염은 소년이 어른이 되었다는 표시이다. 우리나라에는' 여자는 남자에게 수염을 기르지 못하게 한다' 는 명언이 있다. 수염과 눈썹은 남자를 대표하고, 더 정확히 말하면 남자는 남자다. 이것은 수염 숭배가 아닙니까? 고대에는 수염이 권위, 힘, 권력의 상징으로 여겨졌는데, 특히 유럽, 북아프리카, 서아시아에서는 더욱 그러하였다. 이집트에서 파라오는 수염을 길러야 했습니다. 보통 사람이 수염을 기르면 왕을 속이는 죄를 범한다. 찰리 왕은' 롤랜드의 노래' 에서 권위, 힘, 권력의 상징이기 때문에 수염에 대한 찬사가 늘 그를 동반한다.
"너는 면도할 수 없다. 그들은 봄바람에 또 키가 컸다." 오늘날 수염은 나와서 면도하고, 신성하지도 영구하지도 않다. 만약 그것으로 욕을 한다면, "수염을 증거로, 나 ...", 좀 어리석고, 심지어 좀 황당한가? 하지만 수염 숭배 시기나 문화에서' 수염을 증거로 삼는다' 는 것은 흔한 일이며 수염보다 더 좋은 증거를 찾기가 어렵다. 이것이 바로' 롤랜드의 노래' 가 중세 유럽에서 선보인 것이 아닐까요?