중화사전망 - 명인 명언 - 봄에 피어나는 꽃과 봄기운을 표현한 시에는 어떤 것이 있나요?

봄에 피어나는 꽃과 봄기운을 표현한 시에는 어떤 것이 있나요?

1. 봄밤은 천금의 가치가 있다. 꽃은 향기롭고 달은 흐리다. ——송나라 소식의 『봄밤·봄밤의 4분의 1은 천금의 가치가 있다』

번역: 봄밤의 4분의 1시간도 천금의 가치가 있다. 꽃은 은은한 향기를 풍기고, 달빛은 꽃 아래에 흐릿한 그림자를 드리운다.

2. 사람의 얼굴은 알 수 없지만, 복숭아꽃은 여전히 ​​봄바람에 웃고 있다. ——당나라 추이후의 "티캐피털 난좡"

번역: 오늘 다시 여기에 왔는데 소녀는 어디로 가는지 모르고 봄에 웃고 있는 복숭아꽃만 남아있다 미풍.

3. 붉고 선명한 손, 노란 와인, 도시는 봄 풍경으로 가득 차 있고 궁전 벽에는 버드나무가 있습니다. ——노유, 송나라, "머리핀 머리의 봉황: 빨갛고 바삭바삭한 손"

번역: 붉고 기름진 손은 황제주가 담긴 잔을 들고 있습니다. 도시는 봄으로 가득 차 있지만 당신은 이미 궁전 벽의 푸른 버드나무처럼 손이 닿지 않는 곳에 있습니다.

4. 봄바람이 10리 떨어진 양주로에 있으니 구슬 장막을 걷어올리는 것이 더 좋습니다. ——당나라 두무의 "이별"

번역: 10리 양저우로의 봄바람이 불고, 구슬 커튼과 녹색 커튼의 아름다움은 그녀만큼 아름답지 않습니다.

5. 지리야, 산과 강이 아름답고, 봄바람에는 꽃과 식물의 향기가 난다. ——당나라 두보의 "두보"

번역: 봄빛을 머금은 산천이 특히 아름답게 보이고, 봄바람이 꽃과 식물의 향기를 가져옵니다.