젊은이들은 열심히 공부해야 한다는 것을 모르고, 노인들은 늦게 공부하는 것을 후회한다. 이 명언은 누가 쓴 것인가?

출처: 당나라의 Yan Zhenqing 의 일곱 단어 고대시 "설득 기사".

원문:

매일 닭이 울 때는 남자가 책을 읽을 수 있는 가장 좋은 시간이다.

청소년은 노는 것만 알고, 열심히 공부하는 것은 모르고, 늙었을 때 자신이 젊었을 때 왜 열심히 공부하는 것을 모르는가. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 공부명언)

모국어 번역:

매일 자정은 남학생이 공부하기에 가장 좋은 시간이다. 10 대에는 놀기만 하고 공부는 잘 할 줄 몰랐다. 늙었을 때 왜 젊었을 때 열심히 공부했는지 모르는 것을 후회했다.

확장 데이터:

제작 배경:

안진경은 세 살 때 아버지를 여의고, 가도는 중락했다. 그의 어머니 윤이는 그에게 큰 기대를 걸고 엄격한 가정교육을 실시하고 직접 학교를 감독했다. Yan Zhenqing 도 매우 배우기 쉽고, 매일 열심히 공부하고 있습니다. 이' 설득' 은 안진경이 후세 사람들에게 동기를 부여하기 위해 쓴 것이다.

처음 두 문장은 학습 환경을 묘사함으로써 젊었을 때 근면해야 한다는 것을 표현했고, 마지막 두 문장은 머리 색깔을 바꿔 늙었다는 것을 표현하고 다시 공부하는 것은 이미 늦었다. 젊은이들에게 자신의 청춘을 소중히 여기고, 열심히 공부하고, 뭔가를 하도록 격려하라. 그렇지 않으면 후회가 늦는다.

"설득" 중의 "설득" 은 전편에서 주도적 역할을 한다. 설득' 은' 격려' 로 해석된다.

이' 설득' 시에서 작가는 사람들이 끊임없이 공부하도록 격려했다. 그래야만 그들은 지식을 키우고, 재능을 발전시키고, 고상한 품격을 키울 수 있다. 이 시는 통속적이고, 자연스럽고, 철리가 풍부하다. 핵심은' 흑발 조학, 백발 만학' 이다.

기개가 있는 사람으로서, 서둘러 공부하고, 배우고, 수양을 길러야 한다. 가장 좋은 독서 시간은 삼경과 오경인데, 아침에 읽어야 한다. 그리고 해마다 각고의 견지를 해야만, 보국이 가정을 이루는 능력을 진정으로 배울 수 있다.

학습 시간의 관점에서, 우리는 젊은이들이 시간을 낭비하지 말고, 앞으로 후회하지 않도록 가능한 한 빨리 열심히 공부하도록 격려해야 한다. 시인은 학습의 의미, 역할, 태도, 방법 등의 관점에서 구상을 했는데, 사람들이 후천적인 학습을 중시하여 자신의 행동수양을 강화하기를 바란다.