밀라노 쿤델라의 유명한 영어 단어

"그들은 어리석을 때만 진실하고, 안전할 때만 용감하며, 자유할 때만 관대하고, 얕을 때만 감성적이다."-밀라노 쿤델라? 감당할 수 없는 생명의 빛

"감당할 수 없는 생명의 빛" (영어 이름: The infant light of The Being) 은 밀라노 쿤델라의 가장 유명한 작품으로, "뉴욕타임스" 는 20 세기의 가장 중요한 경전으로 평가됐다.

작품 원어는 체코어, 원래 제목은 Nesitelná lehkost Bytí, 중국어판 1987 은' 인생에서 감당할 수 없는 빛' 으로 번역돼 상하이 번역출판사에서 재판해' 인생에서 감당할 수 없는 빛' 으로 이름을 바꿨다.

이 소설은 토마스, 트리사, 살리나 사이의 사랑 생활을 묘사한다. 그러나 그것은 한 남자와 두 여자의 삼각사랑 이야기가 아니라, 정치화 사회의 내포의 계시, 인간성의 고찰, 특정 역사적 정치적 맥락에서의 개인적 운명의 표현, 성관계의 본질에 대한 탐구와 같은 의미를 담고 있는 복잡한 책이다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언)

쿤델라는 교묘하게 이 요소들을 결합하여 은유적인 철학적 사고와 사람들의 애환과 이별의 인생 여정인 비범한 소설을 썼다.

확장 데이터:

소설가인 밀라노 쿤델라는 체코슬로바키아 브르노에서 태어나 1975 이후 프랑스에 거주하고 있다. 소설' 농담',' 다른 곳에 살다',' 고별 왈츠',' 웃음망각',' 인생에서 감당할 수 없는 빛',' 불후',' 익살스러운 사랑' 은 모두 작가의 모국어인 체코어로 쓴 것이다. 그의 소설' 느림',' 신분과 무지', 그의 산문' 소설의 예술',' 배신의 의지',' 커튼' 과 그의 신작' 만남' 은 모두 프랑스어로 쓰여졌다. 자크와 그의 주인' 은 작가의 대표작이다.

2019165438+10 월 28 일, 밀라노 쿤델라는 체코 정부 시민권을 되찾았습니다.

2020 년 9 월 20 일 프란츠 카프카상이 수여되었습니다.

바이두 백과-밀라노 쿤델라