연의 "정지 13" 의 번역과 실제 연설

예기 곡례' 구름: "제멋대로 해서는 안 되고, 자만해서는 안 된다." 우주는 크고, 가장자리이지만, 인간의 본능적 욕망은 무궁무진하다. 나는 단지 욕망을 줄이고 있을 뿐, 아는 기초는 여전히 제한되어 있다. 우리 조상은 조용히 기다리며 조카에게 경고했다. "우리 집은 서향문 제일이니 대대로 부귀해지지 마라. 이제부터는 이천여 석의 벼슬이 되어서는 안 되고, 결혼도 권세 있는 사람에게 붙어서는 안 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언). " 이 말은 평생 마음속에 기억할 것이다. 나의 좌우명으로.

하늘과 땅의 귀신의 길은 자만하는 것을 싫어한다. 겸손과 냉막 피해를 피할 수 있습니다. 사람은 세상에 살고, 옷을 입는 것은 추위를 막기 위한 것이고, 음식을 먹는 것은 허기를 채우기 위한 것이다. 몸 자체는 사치와 낭비를 추구하지 않지만, 가난과 사치도 구하는가? 주무왕, 진시황, 한무제는 천하의 모든 부를 가지고 있고, 존엄한 황제를 만들었지만, 만족하지 않고, 자유자재로, 심지어 자신에게 부상과 패배를 가져다주기도 했다. 일반인은 말할 것도 없다. 나는 종종 20 식구의 집, 노비가 20 명을 넘지 않고, 양전은 10 헥타르를 넘지 않는다고 생각한다. 집 은 방풍 유리 비, 소와 말 을 제어하기에 충분하다; 수천수만의 돈과 부가 불시의 수요에 대비하여 보존되었다. 이 한도를 초과하면 좋은 일을 해서 남을 도와야 한다. 이 정도까지는 양심에 의지하지 마라.

벼슬이 비교적 안전하니 중급을 넘지 마라. 상위 50 명, 하위 50 명을 볼 수 있습니다. 이것은 굴욕을 피하기에 충분합니다. 위험은 없습니다. 이 수준을 넘으면 너는 거절하고 집에 머물면서 잘 즐겨야 한다. 내가 얼마 전에 맡은 관직인 황문랑은 은퇴했어야 했는데, 다만 적당한 기회가 없었을 뿐이다. 천하대란 이후, 나는 요행으로 부자가 될 수 있는 기회를 잡은 사람을 보았고, 아침에도 당도했고, 밤에는 계곡을 메웠다. 월초에 그들은 탁왕손이나 정청처럼 행복했고, 월말에는 안회와 사원처럼 고통스러웠다. 이런 사람은 다섯 명이나 열 명이 아니다. 조심해, 조심해!

관점: 이 말은 만족자 상악, 자만하지 않음, 담박한 명리, 신중한 처세의 사상을 표현한다. 실생활에서도 그래야 한다. 우리는 자신의 현재 상황을 잘 발견하고 만족해야 한다. 발전을 추구하지 않는 것이 아니라 독특한 생활 태도를 가져야 한다. 세상일이 다변적이어서 인심이 예측하기 어렵다. 가끔은 평범한 사람이 되는 게 낫겠어! 나는 부유하고 비싸고 싶지 않지만, 나는 즐겁고 싶다.