중화사전망 - 명인 명언 - 셰익스피어의 유명한 영어 버전이 있습니까?

셰익스피어의 유명한 영어 버전이 있습니까?

햄릿의 명대사 (중국어 영어)! ! !

햄릿

첫 번째 엘시노. 성

햄릿에 들어가다. ] 을 참조하십시오

햄릿: 생존 또는 파괴-이것은 문제입니다.

고생이 더 고귀한가

가증스러운 운명의 타격

또는 많은 어려움에 맞서기 위해 무기를 들고,

반대를 통해 그들을 끝내다. 죽음-수면-

없어; 우리가 끝낸 수면을 말하다

가슴 아프고, 수천 개의 자연충격이 있습니다.

육체의 후계자. 이것은 원만하다.

경건한 희망. 죽음-자다.

수면-아마도 꿈: 아아, 문제는 여기에 있습니다!

죽음의 수면 중에 어떤 꿈이 있기 때문이다

우리가 세상의 속박에서 벗어날 때,

우리는 반드시 잠시 멈추어야 한다. 이것은 존중입니다.

이것은 이렇게 장수하는 재앙이다.

누가 시간의 채찍질과 비웃음을 참을 수 있는가,

억압자의 실수, 교만자의 무례함,

경멸받는 사랑의 고통, 법의 지연,

사무실의 오만과 버림

가치없는 인내심의 장점,

그 자신이 조용할 수 있을 때

맨엉덩이? 이 파델의 가족들은 누구를 참을 것인가,

지친 생활 속에서 신음하며 땀을 흘리다.

그러나 죽음 이후의 것에 대한 두려움-

발견되지 않은 나라, 누구의 국경에서

여행자가 돌아오지 않았습니다-혼란스러운 의지,

차라리 우리의 질병을 참자.

우리가 모르는 곳으로 날아가고 싶지 않아?

그러므로 양심은 우리 모두를 겁쟁이로 만듭니다.

그래서 해상도의 자연톤은

창백한 생각에 휩싸이고,

그리고 기업의 본질과 순간

이 시점에서, 그들의 조류는 변했다.

행동의 명분을 잃다.

하: {혼잣말}

생존 또는 파괴, 이것은 반드시 대답해야 할 질문입니다.

우리는 카코 운명의 무자비한 타격을 묵묵히 참아야 합니까?

또는 우리는 바다만큼 깊은 끝없는 고난을 적으로 여겨야 합니다.

그것을 극복할 수 있습니다.

이 두 가지 선택 중 어느 것이 더 고귀합니까?

죽음은 수면이다, 다만 이렇다!

수면이 마음과 몸의 고통을 끝낼 수 있다면,

그럼, 이 결말은 희망이 있다!

죽어라, 자러 가라 ...

하지만 수면에는 꿈이 있을 수 있습니다. 아, 이건 장애물입니다.

우리가 이 죽어가는 피부를 제거할 때,

죽음의 영원한 수면에는 어떤 꿈이 있을까?

이것은 우리를 망설이게 하고,

그래서 우리는 장기적인 재난을 기꺼이 감수합니다.

그렇지 않으면, 누가 인류의 온갖 고문을 용인할 것인가,

폭군의 행정, 자만자의 교만, 실연자의 고통, 법규의 지연, 탐관의 모욕, 일반인의 굴욕,

만약 그가 그것을 간단히 잘라낼 수 있다면?

또 누가 평생 열심히 노력할 것인가,

날아가는 것이 아니라, 절망적인 상황에서 떠돌아다니는 것이 아니라,

만약 그가 뒤에 있는 것을 두려워해서 망설이지 않는다면?

이 땅은 아무도 모른다. 예로부터 해귀가 없었다.