때때로 치유하고, 자주 돕고, 항상 위로한다는 것은 무엇을 의미합니까?

트뤼도 박사의 비문에서 영어로 번역: 때로는 치료하고, 자주 완화하고, 항상 위로합니다.

설명:

1. 가끔

영어 [?s?mta?mz]?미국식 [?s?m?ta?mz]?

adv.

가끔, 가끔

예:

가끔 그 사람이 나를 싫어하는 것 같아요

가끔 그 사람이 나를 싫어하는 것 같아요.

2. 완화

영어[r?li：v]?미국[r?liv]?

vt.

완화 ; 완화; (화장실에 가는 것을 뜻하는 완곡한 표현) 편의

예:

약물이 통증을 많이 완화할 수 있나요?

약물이 통증을 많이 완화할 수 있나요? 고통을 덜어주나요?

3. 자주

영어 [?fn]?미국식 [?:fn]

adv.

자주, 자주, 또 다시

그들은 프레스콧 힐에서 크리스마스를 자주 보냈나요?

그들은 종종 프레스콧 힐에서 크리스마스를 보냈습니다.

추가 정보:

1915년 트뤼도 박사는 결국 결핵으로 사망했습니다. 그러나 그를 유명하게 만든 것은 그의 학문적 업적이 아니라 그의 묘비에 새겨진 문구를 요약한 것입니다. 그리고 그의 평생 의료 경력을 요약합니다. 때로는 치료하기 위해, 항상 위로하기 위해;

'치료'에는 풍부한 과학적 지식과 실천적 축적이 필요합니다. "치료"는 무한하지 않고 "때때로"입니다. 여기서 비례감은 매우 좋습니다. 의학은 모든 질병을 치료할 수 없고 모든 환자를 치료할 수 없습니다. 그리고 환자들은 의학의 '능력'을 맹목적으로 믿고, 의학에 대해 비현실적인 환상을 가져서는 안 된다.

의사는 '도움' 기술 외에도 환자를 돕기 위해 따뜻함을 사용하는 경우가 많습니다. 고대부터 현재까지 모든 의료 기술은 어려운 상황에 처한 사람들을 돕기 위해 사용되었습니다. 의학의 역할은 단지 도움을 주는 것이며, 그 "마술"을 과장할 필요는 없습니다.

'도우러 가다'는 인간애의 전달이자 평등을 바탕으로 한 감정 표현이다. 위로 역시 의술의 책임이며 깊은 감정으로 가득 차 있어 형식적으로 이루어져서는 안 됩니다. 환자를 위로하는 방법을 배우고 정기적으로 환자를 위로하도록 주장하는 방법은 큰 주제이며 훌륭한 기술이 필요합니다.