중화사전망 - 명인 명언 - 톨스토이와 관련된 유명한 인용문
톨스토이와 관련된 유명한 인용문
톨스토이에 대한 유명한 명언을 요약하면 다음과 같다.
1. 천재의 10분의 1은 영감이고, 10분의 9는 피와 땀이다.
2. 사람은 아름다워서 귀여운 것이 아니라, 귀여움 때문에 아름다운 것이다.
3. 내가 사람들을 교육하려는 이유는 그곳에서 익사하려는 많은 푸쉬킨, 오스트로프데스키, 로모노소프를 구출하기 위해서입니다. 그러나 모든 학교에는 이러한 사람들이 집단으로 존재하며 수도 없이 많습니다.
4. 이상은 길잡이 별이다.
5. 영웅주의는 신앙과 진리를 위해 자신을 희생하는 것입니다.
6. 환경이 어려울수록 인내와 자신감이 필요하고, 게으름의 해로움도 크다는 사실을 기억하시기 바랍니다.
7. 모든 폭력은 상대방을 저항 없이 복종하게 만들 수 있지만, 상대방을 복종하게 만들 수는 없습니다.
8. 이상적인 책은 지혜의 열쇠이다.
9. 이상이 없으면 확고한 방향이 없고, 방향이 없으면 인생이 없습니다.
10. 행복은 삶 속에 존재하고, 삶은 노동 속에 존재한다.
11. 사람은 분수와 같고, 실제 재능은 분자와 같고, 자신에 대한 평가는 분모와 같다. 분모가 클수록 분수의 값은 작아집니다.
12. 이상이 없으면 확고한 방향도 없고, 삶도 없습니다.
13. 가장 위대한 진실은 가장 평범한 진실이다.
14. 믿음은 파괴적인 절망을 역전시킬 수 있습니다.
15. 역사는 국가와 인류의 전기이다.
16. 예술은 감정의 전달이다.
17. 이성은 종종 죄의 노예가 되어 죄를 옹호합니다.
18. 술에 중독된 사람들은 잘못을 해서 양심의 가책을 받은 사람들이라는 것은 누구나 다 아는 사실이다. 부도덕한 삶을 사는 사람들은 다른 사람들보다 정신을 잃기 위해 마약이 더 필요하다는 것을 누구나 알 수 있습니다. 강도나 도둑, 도박꾼, 매춘부들은 마약 없이는 살 수 없습니다.
19. 행복은 남을 위해 사는 데 있다.
20. 또한, 이 소심한 사람들은 얼음이 깨지자마자 발 아래로 무너질 것이라는 사실을 이해하지 못할 것입니다. 이는 사람들이 걸을 때 무너지는 것을 피할 수 있는 유일한 방법이 있다는 것을 증명합니다. 땅이 계속 앞으로 나아가는 것입니다.
21. 삶이 있으면 행복도 있다.
22. 지혜가 없는 마음은 촛불 없는 등불과 같다.
23. 사랑과 친절은 현실이자 행복이며, 현실의 존재이자 세상에서 유일하게 가능한 행복이다.
24. 단순함은 아름다움의 필수 조건입니다.
25. 단순함, 친절함, 진실함이 없으면 위대함도 있을 수 없습니다.
26. 중요한 것은 지식의 양이 아니라 지식의 질이다. 어떤 사람들은 많은 것을 알고 있지만 가장 유용한 것을 알지 못합니다.
27. 모든 사람은 부분적으로는 자신의 생각에 따라, 부분적으로는 다른 사람의 생각에 따라 살고 행동합니다.
28. 과장이나 사치를 피하세요. 과장하는 것보다 과소평가하는 것이 낫습니다.
29. 이상적인 책은 지혜의 열쇠이다.
30. 인생의 모든 변화, 모든 매력, 모든 아름다움은 빛과 그림자로 구성됩니다.
31. 인생의 목표, 평생의 목표, 일정기간의 목표, 단계의 목표, 1년의 목표, 한 달의 목표, 일주일의 목표, 하루의 목표, 1시간 목표, 1분 목표.
32. 자신을 변호하는 사람은 자신을 보고한다.
33. 인생은 즐기는 문제가 아니라 매우 무거운 일이다.
34. 인간의 가장 큰 불행은 눈꺼풀이 없고 눈이 없다는 것이다.
35. 현실보다 나은 면이 있는 반면, 현실보다 나은 면도 있다. 완전한 행복은 전자와 후자의 결합이 될 것입니다.
36. 이기적인 삶은 모두 비합리적이고 동물적인 삶이다.
37. 행복한 사람이 되려면 선행을 더 많이 해야 한다.
38. 다이어트의 목적이 몸에 영양을 공급하는 것이라면 두 끼를 먹는 사람은 더 많은 즐거움을 얻을 수 있지만 위장이 두 끼를 소화하지 못하기 때문에 목표를 달성하지 못할 것입니다.
39. 문명은 기계가 아니라 아이디어로 만들어집니다.
40. 빵을 얻으려면 이마에 땀을 흘려야 한다.
41. 기억하세요: 중요한 때는 딱 한 번 뿐인데, 바로 지금입니다! 지금은 변화를 만들어내야 할 때이기 때문에 중요합니다.
42. 사람들은 질서를 유지하기 위해 무력을 사용하는 데 너무 익숙해져 있기 때문에 억압 없는 사회 조직을 고려하는 것은 불가능합니다.
43. 최선을 다해 의무를 다하고, 자신이 얼마나 소중한지 알아야 한다.
44. 그런 사람들은 해야 할 일을 하면 용감하다.
45. 사람은 아름다워서 귀여운 것이 아니라, 귀엽기 때문에 아름다운 것이다.
46. 선을 행하려면 열심히 일해야 하지만, 악을 행하려면 더 열심히 일해야 합니다.
47. 돈이 없는 것도 슬픈 일이지만, 돈이 많으면 더 슬픈 일이다.
48. 사랑받는 것은 다른 사람을 사랑하는 것과 같은 행복이며, 한 번 얻으면 평생 지속될 것입니다.
49. 이기적인 삶은 모두 비합리적이고 동물적인 삶이다.
50. 가장 효율적으로 사용하지 않고 미뤄둔 시간은 다시는 돌아오지 않는다.
조금 확장:
중국에서 톨스토이의 영향력:
중국에서는 그를 평가하는 글이 1900년에 등장했고, 1907년에 번역되어 소개되었습니다. 소설"( "주인과 하인"및 민화). 1913년과 1917년에는 "부활"("심장 감옥"으로 번역됨)과 "안나 카레니나"("우아한 역사"로 번역됨)의 불완전한 고전 중국어 번역이 있었습니다.
5·4운동을 전후해 톨스토이의 작품 상당수가 중국어로 번역됐다. 항일전쟁 시기에는 곽모약과 저우양이 번역한 『전쟁과 평화』와 『안나 카레니나』가 각각 출판됐고, 다른 작품들도 번역됐다. 중화인민공화국 건국 이후 톨스토이의 주요 작품은 대부분 번역 출판되었으며, 많은 유명 작품은 원문을 바탕으로 여러 가지 버전으로 번역되었습니다.