중화사전망 - 명인 명언 - 속담 번역, 일본인이 자주 말하는 속담은 무엇입니까?
속담 번역, 일본인이 자주 말하는 속담은 무엇입니까?
"손톱 밑의 더러움까지 튀겨서 마셔야 한다!"
어쨌든, 표현은 우수한 사람과 더 비슷하다고 생각하며, 머리부터 발끝까지 그의 뜻을 모방한' 발톱, 더러움, 튀김, 음료' 가 1 위를 차지했다. 손톱 밑의 더러움까지 이렇게 작은 더러움은 다 튀겨야 한다' 며 결심을 과장했다. 이렇게 하는 것은 정말 비위생적이다.
피로 피를 씻어라!
더욱 잔혹한' 눈은 눈으로, 이는 이로 갚는다' 가 2 위를 차지했다. 이 비유는 사람들이 폭력으로 폭력을 제압하는 것을 막기 위한 것으로,' 피로 피를 씻으면 점점 더러워질 뿐이다' 를 의미하며, 가끔 혈족 간 싸움의 잔혹한 장면을 묘사하는 데 사용된다.