중화사전망 - 명인 명언 - 노동절 짧은시
노동절 짧은시
여름의 정오, 태양은 매우 더웠고, 농민들은 여전히 일을 하고 있었고, 구슬은 흙 속에 떨어졌다.
중국 음식의 모든 알이 단단하다는 것을 누가 알겠는가.
해석: 농민들은 한낮의 햇빛 아래서 풀을 뜯고, 땀은 그들에게서 어린 묘목이 자란 땅에 떨어진다. 접시 속의 매 끼니마다 농민들이 고생스럽게 사온 것을 누가 압니까?
2, \ "사계절 전원잡화 \"-송범성대:
낮에는 밭에서 제초를 하고, 밤에는 집에서 마선을 문지르고, 마을의 남자와 여자는 모든 집안일을 맡았다. -응?
아이들은 밭을 갈지 않고 천을 짜지만 뽕나무 그늘 아래에서 오이를 배웠다. -응?
해석: 낮에는 밭에서 제초를 하고 밤에는 집에서 마선을 문지르고, 마을 남녀는 각각 집안일을 한다. 아이들은 밭을 갈고 천을 짜지는 못하지만 뽕나무 그늘에 참외를 심는 법을 배웠다.
3, \ "밀 절단 \"-돈 바이 주이:
논집은 월자에서 한가한 것이 적고, 사람은 5 월에 두 배로 바빴다. -응?
밤이 되자 남풍이 불고 밀이 누렇게 되었다.
해석: 농민들은 한가한 달이 거의 없고, 5 월이 와서 사람들이 더욱 바쁘다. 밤에 남풍이 불어와 논두렁에 덮인 보리가 익어 누렇게 되었다.
4. "농민 동정" 중 하나-돈 쉔 리
봄에는 씨앗 한 알만 뿌리면 가을에 많은 음식을 수확할 수 있다.
천하에는 폐천지가 없고, 노고하는 농민들은 여전히 굶어 죽고 있다.
해석: 봄에 씨앗 한 알을 뿌리면 가을에 많은 식량을 수확할 수 있다. 세계에는 경작하지 않는 밭이 하나도 없지만, 여전히 농민들이 굶어 죽고 있다.
5.' 귀원'-도금원명?
나는 남산에 콩을 심었는데, 밭의 잡초에는 완두콩이 가득 자랐다. -응?
이른 아침 일찍 일어나 잡초를 없애고, 어둠이 내리자 달빛 아래 괭이를 메고 돌아왔다.
남산 아래 밭에 콩을 심었는데, 그 결과 풀이 무성하고 콩묘목이 희박하다는 정의가 있다. 새벽에 일어나 괭이를 하고, 황혼 달빛 아래 괭이를 업는다.
참고 자료: Baidu 백과 사전-농민을위한 두 편의 시
참고: Baidu 백과 사전-사계절 목가적 인 재미
참고: Baidu 백과 사전-Guan 절단 밀
참고: Baidu 백과 사전-guiyuan Tianyu
- 관련 기사