중화사전망 - 명인 명언 - '국민에 의한 정부, 국민을 위한 시민권' 영어 원문 전문 갖고 있는 분 계신가요?
'국민에 의한 정부, 국민을 위한 시민권' 영어 원문 전문 갖고 있는 분 계신가요?
이것은 인터넷에서 당신을 찾는 완전한 검색입니다... 왜냐하면 나 자신도 막연한 인상을 받았기 때문입니다...
두 명의 신사, 링컨과 쑨원이 있습니다. .. p>
원본 링크는 아래에 있습니다..
마음에 드시면 저를 선택해주세요..
도움이 되셨으면 좋겠습니다~^^ p>
Lincoln of the people, for the people,
(게티즈버그 연설의 마지막 부분:
그러나 더 큰 의미에서 우리는 우리는 그것에 헌신할 수도 없고, 그것을 거룩하게 만들 수도 없습니다. 이 용감한 사람들은 살든 죽든 여기서 끝까지 싸웠으며 이미 우리의 겸손한 힘이 확장할 수 있는 것 이상으로 그것을 신성하게 만들었습니다. 그는 우리가 여기서 한 말은 전혀 신경 쓰지 않을 것이지만, 그가 여기서 한 일은 결코 잊지 않을 것입니다. 대명령: 우리는 영광스러운 죽은 자들의 자리에서 최후의 희생을 짊어진다 - 고인의 죽음이 헛되지 않을 것을 맹세한다 - 이 나라는 하나님의 섭리 아래서 자유의 새 삶을 누리게 될 것이다 - 국민에 의한, 국민을 위한 정부는 부패로부터 보호받아야 합니다.
그러나 더 큰 의미에서 우리는 이 땅을 봉헌할 수 없고, 봉헌할 수 없으며, 거룩하게 할 수 없습니다. 여기에서 분투한 용감한 사람들이 저 너머에서 이 땅을 봉헌했습니다. 세상은 우리가 여기서 말하는 것을 거의 주목하지도 오래 기억하지도 않을 것입니다. 그러나 그들이 여기서 한 일은 결코 잊을 수 없습니다. 여기서 싸운 이들은 지금까지 고상하게 전진해 왔으며, 오히려 우리 앞에 남아 있는 위대한 임무에 헌신하는 것이 우리의 몫입니다. 즉, 이 명예로운 전사자들로부터 우리는 그들이 마지막으로 온전한 헌신을 바친 대의에 더 큰 헌신을 하게 되는 것입니다. — 우리는 이 죽은 사람들의 죽음이 헛되지 않을 것이며, 이 나라가 하나님 아래서 새로운 자유의 탄생을 가질 것이며, 국민의, 국민에 의한, 국민을 위한 정부가 결코 사라지지 않을 것이라고 굳게 결심합니다.
)
쑨원의 민족민주주의, 민생:
인민3대원칙
민족주의: 민주주의 원리: 인민관계, 영어 '민족주의'와 유사
민권 원리: 인민의 힘 >
민생의 원리: 민생의 원리; 해석: 인민의 복지
물론 링컨의 "국민에 의한, 국민에 의한" 3대 원칙에 해당한다면, 삼민주의의 원칙'도 국민의 정부이다. ), 국민에 의한 정부(민권), 국민을 위한 정부(민생)
- 관련 기사