중화사전망 - 명인 명언 - 어머니에 대한 감사를 표현한 고대 시가 있나요?
어머니에 대한 감사를 표현한 고대 시가 있나요?
1. '유랑아가' - 당나라 몽교
사랑하는 어머니의 손에 있는 실, 유랑 소년의 몸에 입혀진 옷 .
떠나기 전에 나중에 다시 돌아올까봐 걱정이 된다.
한 치의 풀이라도 말하는 사람에게는 세 개의 봄 햇살이 보상으로 주어질 것입니다.
번역: 사랑하는 어머니는 손에 쥔 바늘과 실을 이용해 멀리 여행을 떠나는 아들을 위해 옷을 만들어준다. 떠나기 전, 아들이 늦게 돌아오고 옷이 망가질까 봐 한 땀 한 땀 바느질을 했습니다. Xiaocao만큼 효도가 약한 아이들이 Chunhui Puze의 은혜를 갚을 수 있다고 누가 감히 말할 수 있습니까?
2. '모현그림1' - 원나라 왕멱
북당 아래에는 화사한 백합꽃이 피어 있다.
남풍이 그의 마음을 불어 누구를 위해 흔드는가?
사랑하는 어머니는 사랑으로 문에 기대지만 방랑자의 여정은 고통스럽다.
매일 달콤한 메시지가 드물고, 매일 소리가 차단됩니다.
구름숲을 바라보며 지혜로운 새의 말을 들으니 부끄럽다.
번역 : 베이 탕 아래에는 찬란한 원추리 꽃이 자랍니다. 남풍이 원추리를 분다. 누구를 위해 흔들리며 그 향기를 발하는가? 친절한 엄마는 문에 기대어 아이를 기대하지만, 먼 길을 떠나는 나그네는 너무 불쌍해요!
부모님에 대한 간병은 나날이 소원해지고, 아이들의 소식도 매일 접할 수 없다. 구름 숲을 바라보며 지혜로운 새의 울음소리를 듣고 그녀를 그리워하는 마음이 부끄러웠습니다.
3. '실종된 어머니' - 송나라와 공
갈대꽃의 눈물은 서리에 닦아졌고 옷은 젖었고 백두는 더 이상 기대지 않았다. 나무 문.
지난해 5월 노란 매화비가 내리는 가운데, 증디엔은 쌀 장사를 마치고 집으로 돌아왔다.
하늘에 갈대꽃이 휘날리는 가을 서리를 보며 서러운 눈물을 흘렸다. 백발의 노모는 결코 문앞에 와서 차먼에게 기대어 기대지 않을 것이다. 그리고 나를 다시 방문하세요. 지난해 5월 매화 장마철에 집에 식량이 떨어져 먹고 살 것이 없어 집에 돌아가 노모를 부양하기 위해 캐삭을 담보로 쌀을 사야 했습니다.
4. '장모' - 송나라 왕안석
장모는 도랑에 하얀 거즈를 남겼다.
명월에 두유 소식을 들으면 북과 남이 늘 걱정했다.
번역: 어머니를 양주로 데려간 후 흰색 임시 천으로 덮을 수 있는 곳에 정착했습니다. 보름달 밤에 뻐꾸기 소리를 들으면 고향을 떠나 있는 아들이 생각납니다. 남북이 갈라져 있지만 아직도 그리움이 깊습니다.
5. '어머니를 고향으로 돌려보내다' - 당나라 이상인
나는 멈춰 서서 멍하니 바라보며 나를 초나라의 포로로 만들었다.
감성이 솟아오르고, 눈물이 목이 막혔다.
사랑하는 어머니 팡(Fang)이 중병을 앓고 있어 유명한 의사를 만나고 싶어합니다.
급하게 차를 찾으러 가는데 하늘이 나를 용서해주지 않는다.
모성애에는 갚을 것도 없고, 인생에서 더 바랄 것도 없다.
번역: 나는 생계를 유지하기 위해 화량에 갔기 때문에 마지못해 커튼을 걷어 올리고 백발의 노모를 보고는 어쩔 수 없었다. 눈물을 흘리고 눈물이 말랐습니다. 바람이 불고 눈이 내리는 이 밤, 나는 어머니 곁에서 효도를 다하지 못하고 비참하게 어머니 문을 닫고 떠나야만 했다. '아들 키우는 게 무슨 소용인가? 하나도 없는 것이 낫습니다.