나폴레옹은 중국이 사자라고?

"중국은 잠자는 사자이다. 일단 깨어나면 온 세상이 떨릴 것이다. " 모두가 이것이 나폴레옹이 한 말이라는 것을 알고 있다. 우리가 이 말을 받아들이는 것은 위대한 외국인이 중국에 대해 이렇게 숭고한 평가를 했기 때문이다. 중국인으로서 우리는 매우 자랑스럽다. 우리는 또한 이 잠든 사자가 깨어나 세계가 그것이 가져온 떨림을 느끼게 했다고 확신한다. 왜냐하면 중국 국민들이 일어서서 세상을 놀라게 했기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 하지만 오랜 시간 동안, 우리는 이 말 사이에 또 한 마디가 있다는 것을 몰랐다. "자고 있어, 신께 감사하고, 자게 해 줘." "