"David Copperfield" 의 고전 중국어 및 영어 문장

1, 끊임없는 불행, 고통, 불안 속에서 일을 잘 할 수 있는 사람은 없다.

나는 그녀를 깊이 사랑할뿐만 아니라 완전히 젖었습니다. 예를 들어, 내 몸에서 짜낸 사랑은 누구에게도 물에 잠기기에 충분하다. 하지만 내 안팎이 남긴 것은 나의 모든 존재를 스며들기에 충분하다.

3. 피과티의 눈은 정말 검어서 눈 주위의 얼굴은 검고 볼과 팔은 딱딱하고 빨갛다. 나는 종종 새가 사과를 쪼는 것이 아니라 사과를 쪼는 것이 이상하다고 생각한다.

4. 성숙한 사랑, 존중, 충성은 쉽게 드러나지 않는다. 그 소리는 매우 낮다. 그것은 겸손하고 굴복하고, 잠복하고, 기다리고, 기다리고 있다. 익은 과일은 이렇다. 때때로 생활은 사라지고, 사랑은 어둠 속에서 성숙을 기다리고 있다.

5. 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마라. 지연은 시간을 훔치는 도둑이다. 잡아!

6. 작은 오해로 봄꽃 시들게 하지 마세요. 봄꽃, 싹이 나고 시들어 더 이상 피어날 수 없다. 햇빛이 비치는 분수는 삼심 이의로 막혀서는 안 된다. 사하라 사막의 옥토는 게으름을 피워서는 안 된다.

7. 나는 영원히 나의 어머니를 떠났다. 그래서 나는 학교로 돌아왔고, 나중에 꿈에서 그녀를 보았다. 그녀는 묵묵히 내 침대 앞에 나타났다. 여전히 온 정신을 집중하여 나를 바라보며 두 손으로 그녀의 작은 인형을 안고 있었다.

8. 그는 얼굴이 노랗고 볼이 움푹 들어간 날씬한 청년이다. 그의 턱은 모하메드 부스씨의 턱만큼 검다. 그러나 그들의 유사점은 그가 수염을 깎았기 때문이다. 그의 머리카락은 어둡고 빛이 없다. 그는 검은 양복을 입고 색깔이 어둡고 타서 바짓가랑이와 소매가 너무 짧았다. 그는 흰색 스카프를 쓰고 있어서 그다지 깨끗하지 않다. 나는 당시와 지금도 그것이 그의 유일한 린넨 원피스라고 생각하지 않았지만, 그가 전시하거나 암시하는 것은 모두 그 린넨 원피스였다.

9. 우리 엄마는 잠시 나를 향해 돌아서서 피과티에게 돌아서서 제멋대로 소리쳤다. "사람들이 세상이 고갈될 것을 기대할 수 있을 거라고 생각했을 때,

10, 그녀는 나에게 사납고 사나운 것을 생각나게 했다. 그 쇠사슬을 끌고 익숙한 길에서 오르락내리락하며 조금씩 그 고생을 다 했다.

1 1. 샤프 씨는 수석 선생님이며, 직위는 마이어 씨보다 높다. 마이어 씨는 그의 학생들과 함께 식사를 했고 샤프 씨는 크릭 씨와 함께 아침과 저녁을 먹었다. 그는 매우 허약해서 좀 피곤해 보이는데, 나는 그렇게 생각한다. 그의 코는 크고 머리는 항상 한쪽으로 기울어져 있는데, 마치 그에게 너무 무거운 것 같다. 그의 머리카락은 매끄럽고 곱슬거렸지만, 처음으로 귀교한 학생은 가발 (또는 학생이 중고 가발이라고 함) 이라고 말했고, 샤프 씨는 토요일 오후에 한 번씩 말렸다.

12. 이 잔혹한 세상에서 사랑은 반드시 고난을 겪어야 하고, 과거에도 그랬고, 앞으로도 마찬가지일 것이다. 거미줄에 갇힌 마음은 결국 터질 것이고, 그러면 사랑은 보복을 받을 것이다.

13, 피과는 평소보다 더 무거운 어조로 우리가 정한 모든 것을 받아들여야 한다고 말했다. 그녀에 관해서는, 그녀는 자랑스럽게 자신을 야머스어라고 부른다.

썰물 때, 그는 파도에 따라 떠내려갔다.

15, 가능할 때 얼마나 괴로운 세상인가! ""

16, 만족스러운 오두막이 무정한 궁전보다 낫다. 사랑이 있는 곳에는 모든 것이 준비되어 있다.

17. 이 잔혹한 세상에서 사랑은 반드시 고난을 겪어야 하고, 과거에도 그랬고, 앞으로도 마찬가지일 것이다. 거미줄에 갇힌 마음은 결국 터질 것이고, 그러면 사랑은 보복을 받을 것이다.

18, 오늘 할 수 있는 일은 내일까지 머물지 마라. 지연은 시간의 도둑이다. 잡아!

미코버 씨의 좌우명: 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마세요. 지연은 너의 시간을 훔친 도둑이다. 도둑을 잡아라! ""

20. (햄) 그는 키가 6 피트이고, 크고, 건장하고 둥글지만, 얼굴에는 유치한 미소를 띠고, 은은한 곱슬머리가 그를 양처럼 보이게 한다. 그는 캔버스 재킷을 입고 몸에 입은 바지가 딱딱해서 바짓가랑이에 다리가 없어도 똑바로 설 수 있었다. 그는 네가 모자라고 부를 수 있는 것을 쓰고 있는데, 마치 낡은 집처럼 꼭대기에 검고 더러운 것이 있다.

2 1, 물은 영원히 오늘의 일을 내일로 남겨두지 마라. 지연은 시간을 훔치는 도둑이다. 잡아!

22. 만약 그녀가 내가 그를 위해 죽는 것을 좋아한다면, 한 마디만 하면 나는 원한다. 도라가 없는 사랑의 생활은 어쨌든 받아들일 수 없다. 나는 이런 생활을 참을 수 없고, 그럴 수도 없다. 내가 그녀를 처음 본 이후로 나는 줄곧 그녀를 사랑했다. 그때 나는 그녀 때문에 미쳤다. 나는 그녀를 미치도록 사랑하고 싶다. 연인은 과거에 사랑했고, 앞으로도 사랑할 것이다. 하지만 나처럼 도라를 사랑할 수 있고, 할 수 있고, 원하며, 사랑했던 사람은 단 한 번도 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)

23. 크릭 씨의 얼굴은 사납고, 눈은 작아서, 머리 속에 깊이 빠졌다. 그의 이마에는 굵은 힘줄, 작은 코, 큰 턱이 있다. 그의 머리와 뒤통수가 모두 대머리였고, 관자놀이의 양쪽에는 듬성한 젖은 머리카락이 자라고, 처음에는 하얗게 변해 이마에서 합류한다. 그가 나에게 가장 인상 깊었던 것은 소리가 없어서 낮은 소리로 말할 수밖에 없다는 것이다. 이렇게 말할 때, 그는 매우 긴장하거나 의식적으로 이렇게 작은 목소리로 말을 해서, 그의 분노한 얼굴을 더욱 분노하게 하고, 터진 굵은 힘줄도 더욱 굵어졌다.

24. "아, 연기가 곧 풀릴거야." 라고 피과티가 말했다. 내가 말한 것은 우리 피과티였다. "그리고 이 담배는 너 혼자만 싫어하는 것이 아니라 우리도 좋아하지 않는다."

사랑은 모든 세속적 인 고려 사항을 뛰어 넘습니다. ...

26. 이것은 내가 본 것 중 가장 완벽하고 귀여운 침실이다. 배의 선미, 구시대 방향타의 교차점에 작은 창문이 있다. 벽, 마침 내 높이에 작은 거울이 걸려 있고, 안경테에 조개껍데기가 박혀 있다. 제가 잠을 잘 수 있을 만큼 작은 침대입니다. 탁자 위의 파란색 법랑 컵에 해조류 한 다발이 있다. 벽은 우유처럼 하얗게 칠해져서 헝겊으로 만든 시트가 내 눈을 찔렀다.

27. 그녀는 나에게 사나운 것을 생각나게 하고, 그 쇠사슬을 끌고 익숙한 길을 돌아다니며, 나의 심혈을 조금씩 다 써버렸다.

28. 나는 납처럼 무거운 손을 들고 가슴에 얹었다. 그의 어머니의 가끔씩 신음하는 것 외에 온 세상이 죽음과 침묵에 빠진 것 같다.

그 얼굴은 회한과 슬픔으로 가득 차 있고, 그 눈물은 비처럼 흐르고, 소리 없는 간청은 나처럼 두려움을 불러일으키고, 장엄하게 손을 들어 하늘로 뻗는다!

30. 나는 그녀를 깊이 사랑할 뿐만 아니라, 나는 완전히 흠뻑 젖었다. 예를 들어, 내 몸에서 짜낸 사랑은 누구에게도 물에 잠기기에 충분하다. 하지만 내 안팎이 남긴 것은 나의 모든 존재를 스며들기에 충분하다. -응?

영어:

1. 계속되는 불행, 고통, 걱정 속에서 잘 할 수 있는 사람은 아무도 없다.

나는 그녀를 깊이 사랑할뿐만 아니라 완전히 젖었습니다. 내 몸에서 짜낸 사랑, 형상적으로 말하면, 누군가를 익사시키기에 충분하다. 하지만 내 안팎은 모두 나의 모든 존재를 스며들기에 충분하다.

3. 빌과티의 눈은 매우 검고, 눈 주위의 얼굴도 검고, 볼과 팔은 딱딱하고 빨갛다. 나는 종종 새가 아닌 사과를 쪼아먹는다. 그리고 이상하게 느껴진다.

4. 성숙한 사랑, 존중, 충성은 쉽게 드러나지 않는다. 그 소리는 매우 낮다. 겸손하고, 움츠러들고, 칩거하고, 기다리고, 기다리고 있습니다. 익은 과일이 바로 이렇다. 때때로 인생은 사라지고, 사랑은 여전히 ​​비밀리에 성숙을 기다리고 있습니다.

5. 수원은 오늘 할 수 있는 일을 내일로 남겨두지 마라. 지연은 시간 도둑이다. 잡아!

6. 약간의 오해로 봄꽃이 시들게 하지 마세요. 봄꽃, 싹이 나고 시들어 더 이상 피어날 수 없다. 햇빛 아래에서 반짝이는 분수는 삼심 이의로 막혀서는 안 된다. 사하라의 옥토는 게으름을 피워서는 안 된다. 。

7. 나는 이렇게 영원히 엄마를 떠났다. 나는 이렇게 학교로 돌아갔고, 꿈속에서 그녀를 보았다. 그녀는 묵묵히 내 침대 앞에 나타났다. 여전히 집중해서 나를 바라보며 두 손으로 그녀의 작은 인형을 안고 있었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 학교명언)

8. 그는 얼굴이 창백하고 볼이 움푹 패여 턱이 머드스톤 씨만큼 검다. 그러나 그들의 유사점은 이것으로 제한되었다, 왜냐하면 그가 수염을 깎았기 때문이다. 그의 머리 색깔은 어둡고 빛이 없다. 그는 검은 양복을 입고 어두컴컴했고 바짓가랑이와 소매가 너무 짧았다. 그는 흰색 스카프를 매어 그다지 깨끗하지 않다. 나는 당시와 지금도 그것이 그의 몸에 있는 유일한 리넨 옷이라고 생각하지 않았지만, 그가 전시하거나 암시하는 것은 모두 그 리넨 옷이었다.

9. 우리 어머니는 잠시 나를 돌아보시고, 잠시 빌과티에게 돌아서서, "사람들이 세상의 종말을 기대할 수 있다고 생각했을 때,

10. 그녀는 나에게 잔인한 것을 생각나게 한다. 익숙한 길에서 그 쇠사슬을 끌고 오르락내리락하며 조금씩 그 에너지를 소모하고 있다.

1 1. 샤프 씨는 수석 강사로 마이어 씨보다 지위가 높다. 마이어 씨는 그의 학생들과 함께 식사를 했고, 샤프 씨와 크리켈 씨는 함께 아침과 저녁을 먹었다. 나는 그가 매우 허약해서 어찌할 바를 몰라 보인다고 생각한다. 그는 큰 코를 가지고 있는데, 그의 머리는 항상 한쪽으로 편향되어 있는데, 마치 그에게 너무 무거운 것 같다. 그의 머리카락은 매끄럽고 곱슬거렸지만, 나는 첫 번째 학교로 돌아온 학생에게 가발 (또는 학생이 중고가발이라고 함) 이라고 알려졌고 샤프 씨는 매주 토요일 오후에 말렸다.

12. 이 잔혹한 세상에서 사랑은 반드시 시련을 겪어야 한다. 과거는 이렇다. 미래도 마찬가지다. 거미줄에 포위된 마음이 마침내 터져 사랑의 복수가 되었다.

13. 빌과는 평소보다 더 무거운 어조로 우리가 이미 존재하는 모든 것을 받아들여야 한다고 말했다. 그녀는 자랑스럽게 자신을 야머스어라고 불렀다.

14. 썰물 때, 그는 표류한다.

15. 우리가 축복할 수 있을 때 얼마나 괴로운 세상인가! ""

16. 만족스러운 집이 무정한 궁전보다 낫다. 사랑이 있는 곳마다 모든 것이 준비되어 있다.

17. 이 잔혹한 세상에서 사랑은 반드시 시련을 겪어야 한다. 과거는 이렇다. 미래도 마찬가지다. 거미줄에 포위된 마음이 마침내 터지고 사랑이 복수했다.

18. 오늘 할 수 있는 일은 내일까지 머물지 마라. 지연은 시간의 도둑이다. 가서 잡아!

19. 미코버 씨의 좌우명은 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 말라는 것이다. 지연은 너의 시간을 훔친 도둑이다. 도둑을 잡아라! ""

20. (햄) 그는 당시 키가 6 피트였고, 어깨가 둥글고 허리가 둥글고 덩치가 컸지만, 얼굴에는 앳된 미소를 띠고, 은은한 곱슬머리가 그를 양처럼 보이게 했다. 그는 캔버스 재킷을 입고, 몸에 입은 바지가 뻣뻣하고, 다리가 바지 안에 없어도 똑바로 설 수 있다. 그는 네가 모자라고 부를 수 있는 것을 쓰고 있는데, 마치 낡은 집과 같고, 꼭대기에 검고 더러운 것이 있다.

2 1 .. 수원은 오늘 할 수 있는 일을 내일로 남겨두지 마라. 지연은 시간 도둑이다. 잡아!

22. 만약 그녀가 내가 그를 위해 죽는 것을 좋아한다면, 그녀가 그 말을 해도 나는 원한다. 도라의 사랑이 없다면 인생은 완전히 달라질 것이다. 이런 생활은 나는 참을 수 없고, 참을 수도 없다. 내가 그녀를 처음 본 이후로, 나는 항상 그녀를 사랑하고 있다. 그 순간, 나는 미친 듯이 그녀를 사랑했다. 나는 매분마다 미친 듯이 그녀를 사랑하고 싶다. 연인은 과거에 사랑했고, 연인은 앞으로도 사랑할 것이다. 하지만 아무도 할 수 있고, 할 수 있고, 나처럼 도라를 사랑할 수 있는 사람은 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)

23. 크리켈 씨의 얼굴은 사납고, 눈은 작으며, 머리 속에 움푹 들어갔다. 그는 이마에 굵은 힘줄이 있고 코가 작고 턱이 크다. 그의 머리와 뒤통수가 모두 대머리였고, 관자놀이마다 듬성한 젖은 머리카락으로 덮여 있었는데, 이 젖은 머리카락은 막 하얗게 변하기 시작하여 그의 이마에서 만났다. 그가 나에게 가장 인상 깊었던 것은 소리가 없어서 낮은 소리로 말할 수밖에 없다는 것이다. 그가 이렇게 말할 때, 긴장하거나 의식적으로 이렇게 작은 목소리로 말을 했기 때문에, 그의 원래 분노한 얼굴은 더욱 분노해졌고, 터져 나온 굵은 힘줄은 더욱 굵어졌다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 자기관리명언)

24. "아, 연기가 곧 꺼질 거야." 라고 빌과티가 말했다. 내가 말한 것은 우리의 빌과티였다. "그리고 네가 이런 담배를 좋아하지 않는 것 뿐만 아니라 우리도 좋아하지 않는다. 그것. "

사랑은 모든 세속적 인 고려 사항보다 높습니다. ...

26. 이것은 내가 본 것 중 가장 완벽하고 귀여운 침실이다. 그것은 배의 선미에 있고, 낡은 시대의 방향타 위에 작은 창문이 있다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 바로 벽에 있습니다. 내 높은 곳에는 조개껍데기로 박힌 작은 거울이 있다. 제가 잠을 잘 수 있을 만큼 작은 침대입니다. 탁자 위의 파란색 법랑 컵에 해조류 한 다발이 있다. 벽은 우유처럼 하얗고 헝클어진 조각이 반짝 빛나서 내 눈이 아프다.

27. 그녀는 나에게 잔인한 것을 생각나게 했다. 익숙한 길에서 그 쇠사슬을 위아래로 끌며 조금씩 내 에너지를 빨아들였다.

28. 나는 납이 무거운 손을 들고 가슴에 눌렀는데, 그의 어머니의 가끔씩 신음 소리를 제외하고는 온 세상이 죽음과 침묵에 빠진 것 같았다.

29. 그의 얼굴 표정은 후회와 슬픔으로 가득 차 있고, 눈물은 비처럼 흐르고, 나처럼 소리 없는 간청은 두려움을 불러일으키고, 장엄하게 손을 하늘로 뻗는다!

30. 나는 그녀를 깊이 사랑할 뿐만 아니라, 나는 완전히 흠뻑 젖었다. 내 몸에서 짜낸 사랑, 형상적으로 말하면, 누군가를 익사시키기에 충분하다. 하지만 내 몸에 남아 있는 것은 안에서 밖으로 나와 내 인생을 흠뻑 적셔 줄 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언)